Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Фронт общины посетил и оказал помощь домохозяйствам, чьи дома были повреждены торнадо

Duy Tuấn (báo lao động) 02/06/2026 15:31 (GMT+7)

Ламдонг - 3 домохозяйства, чьи дома были повреждены торнадо в коммуне Хам Туан, получили поддержку от Отечественного фронта коммуны для устранения ущерба.

2 июня Комитет Отечественного фронта Вьетнама общины Хам Туан (провинция Лам Донг) сообщил, что организовал посещение и передал денежную помощь домохозяйствам, пострадавшим от торнадо, произошедшего в этом районе.

Ранее, 25 мая, торнадо произошел в районе деревни Док Ланг, в результате чего крыши домов г-на Чан Ван Хунга, г-на Нгуен Ван Тхань и г-на Нгуен Минь Тиена были повреждены.

Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam xã Hàm Thuận cùng lãnh đạo xã trao hỗ trợ cho hộ dân có nhà bị thiệt hại do thiên tai. Ảnh: Hàm Thuận
Комитет Отечественного фронта Вьетнама общины Хам Туан вместе с руководством общины вручил помощь домохозяйствам, чьи дома были повреждены стихийными бедствиями. Фото: Хам Туан

После изучения ситуации, проверки на месте и фиксации степени ущерба местные власти предложили оказать помощь домохозяйствам, пострадавшим от стихийных бедствий.

Постоянный комитет Отечественного фронта Вьетнама общины Хам Туан совместно с г-жой Фам Тхи То Лоан - постоянным заместителем секретаря партийного комитета общины посетили каждое домохозяйство, чтобы навестить, поддержать и передать финансовую поддержку.

Согласно этому, домохозяйства г-на Чан Ван Хунга и г-на Нгуен Ван Тхань получили по 10 миллионов донгов каждой. Домохозяйство г-на Нгуен Минь Тьена получило 5 миллионов донгов. Общая сумма помощи составляет 25 миллионов донгов, взятых из Фонда помощи.

Sự hỗ trợ kịp thời của Mặt trận xã giúp người dân có chi phí sửa chữa nhà cửa, ổn định cuộc sống. Ảnh: Hàm Thuận
Своевременная поддержка со стороны Отечественного фронта общины помогает людям оплатить ремонт домов и стабилизировать жизнь. Фото: Хам Туан

Размер пособия определяется на основе ущерба, доложенного местными властями домохозяйствами, и результатов фактической проверки.

В семьях, посетивших их, рабочая группа разделила трудности с людьми, а также призвала домохозяйства как можно скорее устранить последствия стихийных бедствий, отремонтировать дома, стабилизировать жизнь и спокойно работать в ближайшее время.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории