Не имея общего языка, сборщик макулатуры в Хошимине помогал иностранным клиентам искать обувь в течение 40 минут

Видеоклип, запечатлевший женщину, скупающую макулатуру, помогающую иностранцу найти забытые туфли в Хошимине, широко распространяется, получая сотни комментариев и тысячи репостов. Человеком, поделившимся историей, является Джо Брэди (28 лет), британский создатель контента, который сейчас живет и работает в Таиланде. Видео было опубликовано им в Instagram в начале июля во время поездки во Вьетнам. Спустя более месяца видео неожиданно стало вирусным.

В опубликованном видео Джо Брэди написал: «Она не произнесла ни слова по-английски. Без Google Translate. Ничего. У нее нет причин помогать мне, но она все равно не сдается».

18 августа корреспондент газеты Lao Động связался с Джо Брэди, чтобы узнать об инциденте. Джо Брэди рассказал, что ранее купил новую пару обуви и с большим энтузиазмом хотел снять видео-презентацию. Он надел новую пару, а старую положил в обувную коробку.

Во время съемок в небольшом переулке возле квартиры в Хошимине Джо случайно забыл сумку с старыми туфлями. Через несколько часов он вспомнил, он вернулся, но вещь исчезла.

Просмотрев видео, чтобы определить местонахождение, Джо встретил нескольких людей, работающих перед магазином, и использовал ChatGPT для перевода, чтобы спросить, видели ли они сумку. Эти люди затем показали ему женщину-сборщицу макулатуры, чтобы спросить. Хотя она не говорила по-английски, женщина быстро поняла, что Джо ищет вещи, и подала ему знак пойти за ней. Одновременно толкая тележку, она позвонила другим сборщикам макулатуры.

«Она как будто выполняет чрезвычайно важную задачу, очень сосредоточена на поиске моей обуви», — рассказал Джо репортеру Lao Động.

На протяжении всего путешествия женщина всегда смеялась и даже рассмеялась, увидев, как Джо постоянно показывает телефон, использующий ChatGPT. Она провела его по оживленным дорогам, встретила как минимум трех других сборщиков макулатуры, чтобы расспросить их.

В то время как он расспрашивал, чтобы найти пару обуви, другой сборщик макулатуры ошибочно понял, что она подозревает, что он берет вещи, и отреагировал. Благодаря переводу ChatGPT обмена Джо понял, что она просто объясняет обстоятельства его жизни и просит всех помочь в поисках, а не никого обвиняет. Примерно через 40 минут обувь была найдена. В этот момент на телефоне Джо осталось всего около 5% заряда батареи.

Джо сказал, что сначала он думал, что шанс найти пару обуви составляет всего около 50%. Однако, увидев, что она не сдается, а постоянно ищет, звонит другим и ведет его по многим улицам, он начал верить, что вещь может быть найдена.

После того, как Джо нашел обувь, он захотел отправить деньги в качестве благодарности. Сначала женщина категорически отказалась. Он должен убедить ее принять деньги, а затем спокойно уйти.

Для Джо памятным моментом после истории было не только то, что он нашел свои туфли, но и доброта незнакомца. «Есть люди, готовые помочь, даже если вы не из их страны, даже если они не говорят на одном языке», — поделился он.

Джо сказал, что если у него будет возможность снова встретиться с женщиной, которая помогла ему найти пару обуви, он хочет лично поблагодарить ее и обнять. Для него ее помощь - это запоминающийся поступок доброты, ставший особенной изюминкой в поездке во Вьетнам.

По данным журналистов, инцидент, как сообщается, произошел в районе, который сейчас находится в районе Чо Куан, Хошимин.

Смотрите оригинал здесь