Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Хуй Кхань - заместитель председателя Федерации труда города Ханоя - высоко оценил проект расширения полномочий по награждению профсоюзов на уровне коммун. Фото: Минь Хыонг.
Г-н Нгуен Хуй Кхань - заместитель председателя Федерации труда города Ханоя - высоко оценил проект расширения полномочий по награждению профсоюзов на уровне коммун. Фото: Минь Хыонг.

Предложение расширить полномочия по награждению профсоюзов на уровне коммун

Minh Hương (báo lao động) 23/08/2026 08:20 (GMT+7)

Расширить полномочия по награждению профсоюзов на уровне коммун, чтобы помочь членам профсоюза и трудящимся быть признанными и своевременно мотивированными.

Расширение полномочий профсоюзов на уровне коммун

Выступая с предложениями по проекту внесения изменений и дополнений в Положение о награждении профсоюзных организаций, г-н Нгуен Хуй Кхань - заместитель председателя Федерации труда города Ханоя - высоко оценил проект расширения полномочий по награждению профсоюзов на уровне коммун.

Проект постановления о том, что профсоюзы общины могут осуществлять награждение и вручение почетных грамот, создаст условия для своевременного признания и поощрения членов профсоюзов и трудящихся на местах.

Заместитель председателя Федерации труда города Ханоя сообщил, что подразделение в основном высоко оценивает проект Положения о поощрении на этот раз. В то же время он предложил органу, разрабатывающему проект, продолжить обзор положений о пропорциях, критериях, процедурах и механизме выплаты премий, чтобы обеспечить единообразие, осуществимость и соответствие практике деятельности профсоюзов при издании положения.

Предлагается добавить объекты для присуждения Знамени соревнования

Выступая с предложениями по проекту, г-жа Фан Тхи Хуэ - заместитель председателя профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама - оценила, что этот проект был изменен и дополнен многими пунктами, имеет много прогрессивных моментов и в основном обеспечивает соответствие Закону о соревнованиях и наградах, а также руководящим документам по его реализации.

Выступая с прямыми комментариями по поводу звания Знамени соревнования Федерации труда провинций, городов, центральных отраслевых профсоюзов и эквивалентных им, г-жа Фан Тхи Хуэ предложила добавить объекты, относящиеся к группам соревнований, созданным с разрешения центральных отраслевых профсоюзов и эквивалентных им.

Согласно проекту, субъектами, подлежащими награждению Знаменем соревнования, являются первичные профсоюзные организации, первичные профсоюзные организации, профсоюзы, непосредственно подчиненные первичным организациям, которым предоставлены полномочия, и подведомственные бюджетные организации, имеющие выдающиеся достижения в группах и блоках соревнований, созданных центральными отраслевыми профсоюзами и эквивалентными ими.

Однако, по словам г-жи Хуэ, это положение, возможно, не охватывает всю реальную деятельность в некоторых подразделениях и отраслях с большим количеством первичных профсоюзных организаций и организацией соревновательных групп в соответствии с механизмом доверенности.

Она привела пример, что в некоторых генеральных компаниях, подчиненных отрасли, много первичных профсоюзных организаций. В настоящее время в Генеральной корпорации кофе, входящей в Союз сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама, насчитывается около 30 первичных профсоюзных организаций, которые могут организовывать соревновательные группы по доверенности.

Поэтому она предложила добавить положения о группах соревнований, созданных центральными отраслевыми профсоюзами и эквивалентными ими, тем самым гарантируя, что подразделения, принадлежащие к этим группам, также имеют возможность быть награжденными Знаменем соревнований в соответствии с правилами.

Необходимо четко разъяснить стандарты поощрения отдельных лиц

Что касается статьи 13 проекта, г-жа Фан Тхи Хуэ также предложила уточнить применение критериев поощрения к отдельным лицам.

Bà Phan Thị Huệ - Phó Chủ tịch Công đoàn Nông nghiệp và Môi trường Việt Nam
Г-жа Фан Тхи Хуэ - заместитель председателя профсоюза сельского хозяйства и окружающей среды Вьетнама. Фото: Минь Хыонг.

Пункт 1 статьи 13 проекта устанавливает стандарты для лиц, которым предлагается награждение, включая случаи, когда они дважды или более подряд получают звание «Передовик производства» или два года подряд классифицируются как отлично выполнившие свои обязанности.

По словам г-жи Хуэ, органу, разрабатывающему проект, необходимо конкретно проинструктировать, как применять это положение в случае, если физическое лицо было награждено в соответствии с одним из вышеуказанных стандартов.

Например, один человек в 2024 и 2025 годах дважды подряд получил звание передовика производства и был награжден Почетной грамотой Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

К 2026 году, если этот человек продолжит превосходно выполнять свои обязанности, будет ли он продолжать соответствовать условиям для получения Почетной грамоты от Всеобщей федерации профсоюзов.

По словам г-жи Фан Тхи Хуэ, это содержание необходимо конкретно проинструктировать, чтобы обеспечить единое понимание и организацию реализации между профсоюзными уровнями.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории