Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Прочный, просторный дом Великого Единства для бедных в коммуне Ву Бан, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха
Прочный, просторный дом Великого Единства для бедных в коммуне Ву Бан, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха

Старые дома «переодеты в новые», у бедных есть жилье в Ниньбине

Lương Hà (báo lao động) 26/08/2026 10:00 (GMT+7)

Ниньбинь - Старые ветхие дома «переодеваются», помогая бедным и нуждающимся семьям иметь более прочное и безопасное жилье.

Старые дома «переоделись»

Радуясь жизни в новом доме, мать и дочь г-жи Чан Тхи Фыонг (в деревне Ван Кат, община Ву Бан, провинция Ниньбинь) теперь имеют более просторное и прочное жилье. Новый дом был завершен и введен в эксплуатацию с мая 2026 года, с полным набором функций, включая гостиную, спальню, кухню и туалет.

Раньше мать и дочь жили в доме 4-го класса, построенном в 1987 году, который сейчас серьезно обветшал, не обеспечивая безопасность, особенно в сезон дождей и штормов.

Г-жа Фыонг поделилась: "После получения поддержки от местных властей в строительстве дома великого единства, дети и внуки в семье помогли мне и моей матери построить новый дом. Поскольку мы построили новый дом, местные власти оказали мне помощь в размере 100 миллионов донгов. Теперь у нас с матерью более прочное и безопасное жилье, жизнь стала более удобной, чем раньше".

Căn nhà mới khang trang của gia đình
Новый просторный дом матери и дочери г-жи Чан Тхи Фыонг в деревне Ван Кат, община Ву Бан, провинция Ниньбинь. Фото: Лыонг Ха

Также относящаяся к категории домохозяйств, находящихся в трудной ситуации в районе коммуны Ву Бан, г-жа Буй Тхи Ню имеет врожденную инвалидность. Примерно за последние 5 лет ее здоровье ухудшилось, она не может ходить самостоятельно, вся повседневная жизнь должна полагаться на поддержку братьев, сестер и внуков в семье.

Между тем, дом, в котором живет г-жа Ню, серьезно обветшал, на стенах дома появилось много трещин, крыша протекает, многие элементы повреждены термитами.

Г-н До Нгок Туи (родственник г-жи Ню) сказал: "Как только мы получили информацию, семья подала документы с просьбой о помощи. Чтобы сделать дом более прочным и просторным, семья решила перестроить его и обсудила, согласовав план мобилизации дополнительных ресурсов от детей и внуков в семье для оказания помощи".

Вместе строим дом великого единства

Руководствуясь девизом «Никого не оставить позади», в последнее время община Ву Бан всегда заботится о бедных, людях, находящихся в трудной ситуации, посредством многих значимых и практических мероприятий. В частности, местные власти уделяют внимание социальной защите, регулярно проверяют условия жилья домохозяйств в этом районе, особенно домохозяйств, относящихся к бедным, малообеспеченным и семьям, находящимся в особо трудных обстоятельствах.

Г-жа Нгуен Тхи Ван Ань - председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама коммуны Ву Бан - сообщила, что с первых месяцев 2026 года партком коммуны Ву Бан поручил Комитету Отечественного фронта Вьетнама коммуны провести обзор и обследование домов бедных, малообеспеченных и домохозяйств, находящихся в особо трудных жилищных условиях.

Результаты проверки показали, что во всей общине 23 дома нуждаются в поддержке, в том числе 16 домов нуждаются в поддержке для нового строительства и 7 домов нуждаются в поддержке для ремонта.

Căn nhà của
Дом семьи г-жи Буй Тхи Ню строится. Фото: Лыонг Ха

Согласно этому, община Ву Бан эффективно мобилизовала социальные ресурсы от предприятий, благотворителей, особенно детей Ву Бан, живущих и работающих во всех регионах страны. На сегодняшний день община начала строительство и ремонт 23 домов великого единства, из которых 17 домов завершены и введены в эксплуатацию. Кроме того, некоторые дома получили дополнительную финансовую поддержку от семей и кланов, построены в большем масштабе, поэтому все еще находятся в процессе завершения.

Не только в коммуне Ву Бан, но и поддержка бедных домохозяйств, домохозяйств, испытывающих трудности с жильем, также реализуется в коммуне Хиен Кхань. На основе обзора и обследования на местах в деревнях, Комитет Отечественного фронта Вьетнама коммуны координировал выбор домохозяйств, нуждающихся и имеющих достаточные условия для оказания поддержки.

На сегодняшний день вся коммуна Хиен Кхань приступила к строительству 3 новых домов и ремонту 9 домов для домохозяйств, находящихся в трудной ситуации.

В деревне Зяп Нхат, после завершения ремонтных работ, Комитет Отечественного фронта Вьетнама общины провел приемку и передал финансовую помощь семье г-жи Нгуен Тхи Лоан и семье г-жи Нгуен Тхи Лиен, по 30 миллионов донгов каждой семье.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории