Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Ущерб после землетрясения в торговом центре Aeon Mall в префектуре Кумамото, Япония, 28. 7. Фото: Kyodo/Информационное агентство Вьетнама
Ущерб после землетрясения в торговом центре Aeon Mall в префектуре Кумамото, Япония, 28. 7. Фото: Kyodo/Информационное агентство Вьетнама

Что осталось после землетрясения

Hoàng Văn Minh (báo lao động) 31/07/2026 09:20 (GMT+7)

Землетрясение магнитудой 7,1 произошло в префектуре Кумамото, Япония. Дома рухнули, дороги повреждены, отключено электричество, движение парализовано.

В этой хаотичной обстановке 5 вьетнамских рабочих голыми руками сняли каждую черепицу, каждый деревянный столб, чтобы спасти пожилую женщину, которой было около 90 лет, застрявшую под разрушенным домом.

Примечательно, что 5 вьетнамских рабочих были всего лишь рабочими, возвращавшимися домой после работы, и не обладали профессиональными навыками спасения.

И в этот момент, если они выберут способ «пройти мимо», как многие другие, то это тоже нормально, никто не будет винить. Потому что афтершоки продолжаются, дом может рухнуть в любой момент.

Но они остановились, и тогда произошло «чудо».

Когда их спросили позже, один из членов группы только сказал, что в то время они мало что думали, кроме как были полны решимости как можно скорее вывести пожилую женщину из опасной зоны.

Именно этот ответ тронул многих.

Доброта, в конце концов, обычно начинается с очень естественных вещей. Ей не нужны большие обещания, и она не ждет, когда к ней придут сценические огни или камеры. Она просто не может отвернуться, когда другие в беде.

Что еще более ценно, так это то, что эти 5 вьетнамских рабочих вовсе не считают себя героями. Для них спасение человека - это то, что следует делать.

Возможно, поэтому эта история вышла за рамки значения храброго поступка.

В течение многих лет образ вьетнамцев за границей часто упоминается по цифрам о труде, учебе за границей, экспорте или инвестициях.

Но авторитет сообщества создается не только производительностью труда или доходами. Он также укрепляется тем, как каждый человек обращается с сообществом, в котором он живет.

Красивый поступок иногда оказывает гораздо большее влияние, чем речь.

Японцы, безусловно, вспомнят пятерых вьетнамских юношей не потому, что они приехали из Вьетнама, а потому, что они не оставили пожилого человека в момент жизни и смерти.

У вьетнамцев все еще есть поговорка «любить людей, как себя». Эта ценность предназначена не только для своих соотечественников, но и для всех, кто нуждается в помощи, потому что доброта не имеет границ.

5 вьетнамских рабочих в Кумамото скоро вернутся к своей повседневной работе. Они также продолжат жить, как и многие другие вдали от дома.

Затем разрушения в Кумамото будут восстановлены, и жизнь постепенно вернется к прежним. Но то, что остается дольше землетрясения, — это воспоминания о людях, которые не отвернулись от боли других.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории