Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Госпожа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама выступила с речью на съезде. Фото: Сонг Хуу
Госпожа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама выступила с речью на съезде. Фото: Сонг Хуу

Зажечь огонь страсти к творчеству в каждом вьетнамском научно-техническом интеллектуале

SÓNG HỮU (báo lao động) 28/08/2026 15:03 (GMT+7)

Каждый научный и технологический интеллектуал постоянно учится, исследует, посвящает себя и вносит вклад в могущественный и процветающий Вьетнам.

Утром 28 августа в столице Ханое торжественно открылся IX Всевьетнамский съезд представителей Союза обществ науки и техники Вьетнама, срок полномочий 2026-2031 годов.

В работе съезда приняли участие 489 официальных делегатов, представляющих интеллигенцию науки и технологий и организации-члены системы Союза обществ Вьетнама; приглашенными делегатами были товарищи-руководители, бывшие руководители партии, государства, Отечественного фронта (MTTQ) Вьетнама, представители руководителей комитетов, министерств, центральных отраслей, парткома MTTQ, центральных организаций, Центрального комитета MTTQ Вьетнама...

s
Г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама; г-н Нгуен Синь Хунг - бывший член Политбюро, бывший председатель Национального собрания (в первом ряду, второй слева) вместе с делегатами, присутствующими на съезде. Фото: Сонг Хуу
d
Делегаты, участвующие в IX Всевьетнамском съезде Союза обществ науки и техники Вьетнама. Фото: Сонг Хыу

Под девизом "Единство - Творчество - Прорыв - Развитие" съезд подвел итоги и оценил результаты выполнения задач VIII созыва, а также определил направления, цели и задачи на период 2026 - 2031 годов, продолжая подтверждать ключевую роль в объединении, единстве и раскрытии потенциала и творческой силы команды научных и технологических интеллектуалов.

Выступая с указаниями на съезде, г-жа Буй Тхи Минь Хоай - член Политбюро, секретарь ЦК партии, секретарь парткома Отечественного фронта, центральных массовых организаций, председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама, подчеркнула, что в качестве массовой организации, поставленной партией и государством, в последние годы Союз обществ науки и техники Вьетнама хорошо выполнил задачи, поставленные партией и государством.

Особенно в течение прошедшего VIII созыва, несмотря на немало трудностей и вызовов, но под руководством и непосредственным руководством партии, государства, согласованными действиями Отечественного фронта Вьетнама, и особенно с духом творческого труда, самоотверженности и самоотдачи, Союз обществ науки и техники Вьетнама и команда научно-технических интеллектуалов всей страны добились довольно всесторонних результатов, оставив глубокий след во многих областях.

s
Вид съезда. Фото: Сонг Хыу
Đoàn Chủ tịch Đại hội. Ảnh: Sóng Hữu
Президиум съезда. Фото: Сонг Хыу

По словам г-жи Буй Тхи Минь Хоай, наша страна вступает в исторический этап развития с стратегической целью к 2030 году отметить 100-летие со дня основания партии, наша страна станет развивающейся страной с современной промышленностью, высоким средним доходом; реализовать видение к 2045 году, чтобы отметить 100-летие со дня основания страны, наша страна станет развитой страной с высоким доходом.

Чтобы достичь двух целей 100-летия эпохи подъема нации, г-жа Буй Тхи Минь Хоай считает, что мы не можем следовать по проторенной дорожке модели роста, основанной только на природных ресурсах или дешевой рабочей силе.

"Стремление к совершенству может быть реализовано только путем науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации страны. Это решающая движущая сила и самая передовая производственная сила, определяющая совокупную мощь страны в новую эру", - сказала г-жа Буй Тхи Минь Хоай.

В этом новом контексте ответственность системы Союза обществ науки и техники Вьетнама - организации, представляющей научный голос страны, - очень велика.

Для реализации целей и показателей, поставленных съездом, г-жа Буй Тхи Минь Хоай предложила Союзу обществ науки и техники Вьетнама сосредоточиться на выполнении ключевых задач.

Соответственно, Союз обществ науки и техники Вьетнама должен еще лучше выполнять роль политического моста, создавая среду для свободы творчества интеллигенции; решительно осуществлять цифровую трансформацию всей системы, строить общенациональную взаимосвязанную цифровую экосистему; повышать качество и прорывную ценность консультационной, рецензируемой и социальной экспертизы.

Кроме того, необходимо активизировать прикладные исследования, передачу научно-технических достижений, необходимо сократить разрыв между лабораторными исследованиями и производственной практикой, рынком.

Наряду с этим необходимо решительно обновить способы объединения молодых интеллектуалов и укрепить международное сотрудничество, тем самым позиционируя Союз обществ науки и техники Вьетнама не только как внутренний мост, но и как мост интеллектуалов, соединяющий Вьетнам с ведущими научными центрами мира.

Г-жа Буй Тхи Минь Хоай предложила каждому ученому, каждому научному и технологическому интеллектуалу Вьетнама продолжать зажигать огонь страсти к творчеству, постоянно учиться, исследовать, вкладываться и вносить вклад в могущественный и процветающий Вьетнам.

"Партия, Государство, Отечественный фронт Вьетнама всегда поддерживают, прислушиваются и создают все наилучшие условия для того, чтобы товарищи вносили свой интеллект в страну", - подчеркнула г-жа Буй Тхи Минь Хоай.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории