Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Офицеры и солдаты Управления исполнения уголовных наказаний и оказания юридической помощи полиции провинции Анзянг оказывают помощь людям в покупках на ярмарке 0 донгов. Фото: Бинь Ан/Полиция Анзянг
Офицеры и солдаты Управления исполнения уголовных наказаний и оказания юридической помощи полиции провинции Анзянг оказывают помощь людям в покупках на ярмарке 0 донгов. Фото: Бинь Ан/Полиция Анзянг

Принести «Цех 0 донгов» 400 нуждающимся домохозяйствам в Ан Giang

NGUYÊN ANH (báo lao động) 28/08/2026 16:27 (GMT+7)

Анзянг - Программа "Ярмарка 0 донгов - делимся любовью, распространяем привязанность" оказывает поддержку 400 домохозяйствам, находящимся в трудной ситуации, в районе коммуны Лонг Диен.

28 августа в коммуне Лонг Дьен провинции Анзянг Отдел исполнения уголовных наказаний и оказания юридической помощи полиции провинции совместно с Народным комитетом коммуны Лонг Дьен и благотворителями организовали программу «Ярмарка 0 донгов - делимся любовью, распространяем привязанность», оказывающую поддержку 400 домохозяйствам, находящимся в трудной ситуации в коммуне.

Придя на «Ярмарку 0 донгов», жители с трудными обстоятельствами в этом районе получают ваучеры на покупку предметов первой необходимости в соответствии с потребностями, таких как: рис, лапша быстрого приготовления, соевый соус, яйца, растительное масло, глутамат натрия, молоко... Общая стоимость подарков на ярмарке оценивается почти в 150 миллионов донгов, которые были собраны за счет совместных усилий офицеров и солдат Управления исполнения уголовных наказаний и оказания юридической помощи полиции провинции и спонсорства кирпичного завода Hoffman Phan Thanh Giang.

Người dân phấn khởi tham gia Phiên chợ 0 đồng. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
Люди с энтузиазмом участвуют в ярмарке 0 донгов. Фото: Бинь Ан/Полиция Ан Giang

Для подготовки к ярмарке сотрудники и бойцы Управления исполнения уголовных наказаний и оказания юридической помощи полиции провинции; полиция общины Лонг Диен вместе с местными волонтерами активно участвовали в перевозке, организации и сортировке товаров на ярмарке. Люди были очень рады получить подарки от «Ярмарки за 0 донгов».

Получив предметы первой необходимости с «Чормарки за 0 донгов», г-жа Нгуен Тхи Хань - жительница коммуны Лонг Диен - взволнованно поделилась: «Мы, люди здесь, очень дорожим сердцем сил общественной безопасности и благотворителей, получив эти полные, необходимые подарки, все чувствуют себя очень тепло и счастливы. Забота и своевременная помощь со стороны правительства и сил общественной безопасности являются большим источником поддержки для моей семьи. Я выражаю искреннюю благодарность и очень надеюсь, что эта значимая программа будет продолжать поддерживаться и распространяться еще шире, чтобы помочь большему количеству людей, находящихся в трудной ситуации».

По этому случаю полиция провинции Анзянг также вручила 20 значимых подарков семьям, получающим социальную помощь, лицам, реинтегрированным в общество, находящимся в трудной ситуации, и силам, участвующим в охране безопасности и порядка на местах.

Đại tá Trần Văn Cung, Phó Giám đốc Công an tỉnh trao quà cho gia đình chính sách và lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự ở cơ sở. Ảnh: Bình An/Công an An Giang
Полковник Чан Ван Кунг, заместитель директора полиции провинции Анзянг, вручил подарки семьям политиков и силам, участвующим в охране безопасности и порядка на местах. Фото: Бинь Ан/Полиция Анзянг

Программа "Ярмарка за 0 донгов - делимся любовью, распространяем привязанность" организована с глубоким гуманистическим смыслом, объединяя усилия для общества, внося практический вклад в празднование 81-й годовщины Дня традиций Народной полиции Вьетнама; 81-й годовщины Национального праздника Социалистической Республики Вьетнам (2. 9. 1945 - 2. 9. 2026) и конкретизируя движение соревнований "Три лучших" в силах общественной безопасности. Таким образом, также формируется красивый образ бойца общественной безопасности в сердцах народа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории