Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-жа Х написала письмо с благодарностью сотрудникам полиции за помощь ей в получении 500 миллионов донгов, переведенных по ошибке. Фото: CACC
Г-жа Х написала письмо с благодарностью сотрудникам полиции за помощь ей в получении 500 миллионов донгов, переведенных по ошибке. Фото: CACC

Полиция помогла женщине в Ан Giang вернуть 500 миллионов донгов, переведенных по ошибке

NGUYÊN ANH (báo lao động) 08/06/2026 07:44 (GMT+7)

Анзянг - После обнаружения неверного перевода денег г-жа Х обратилась в Отдел экономической безопасности провинциальной полиции с заявлением о помощи.

7 июня Управление экономической безопасности - полиция провинции Анзянг сообщило, что подразделение и Управление экономической безопасности полиции провинции Ниньбинь только что совместно оказали помощь г-же М.Х. Х. (1963 года рождения, проживающей в районе Хатьен, провинция Анзянг) в получении обратно 500 миллионов донгов, переведенных по ошибке.

По первоначальной информации, г-жа Х совершила сделку по переводу денег со счета Акционерного коммерческого банка внешней торговли Вьетнама на счет Акционерного коммерческого банка Азия для оплаты в ходе хозяйственной деятельности.

Однако из-за халатности в процессе ввода информации о транзакции г-жа Х перевела по ошибке 500 миллионов донгов на счет г-на Д. В. Г.

После обнаружения инцидента г-жа Х обратилась в Отдел экономической безопасности полиции провинции Анзянг с заявлением и просьбой о помощи.

Получив информацию, в ходе проверки, правоохранительные органы установили, что г-н Д. В. Г., проживающий в провинции Ниньбинь, получил 500 миллионов донгов, переведенных г-жой Х. по ошибке.

Отдел экономической безопасности полиции провинции Анзянг затем совместно с Отделом экономической безопасности полиции провинции Ниньбинь встретился с г-ном Г, чтобы пропагандировать и разъяснять правовые нормы, касающиеся возврата имущества, переведенного по ошибке другими лицами.

4 июня, после агитации и завершения необходимых процедур, г-н Д. В. Г. добровольно вернул все 500 миллионов донгов г-же М.Х. в присутствии сотрудников полиции.

Получив ранее переведенную сумму, г-жа Х написала благодарственное письмо Управлению экономической безопасности полиции провинций Анзянг и Ниньбинь за помощь в возврате переведенной суммы.

Ранее, в мае 2026 года, г-жа Н.Т. Т. Н. (23 года, проживающая в коммуне Ан Фу, Ан Зянг) по ошибке перевела 374 миллиона донгов на счет г-жи В.Т. Н. в Хынг Йене. После этого полиция двух населенных пунктов оказала помощь г-же В.Т. Н. в возврате 374 миллионов донгов г-же Н.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории