Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Вьетнамская делегация передала медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки... и пожертвовала 15 000 долларов США в поддержку народа Венесуэлы для ликвидации последствий стихийных бедствий. Фото: Департамент пропаганды
Вьетнамская делегация передала медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки... и пожертвовала 15 000 долларов США в поддержку народа Венесуэлы для ликвидации последствий стихийных бедствий. Фото: Департамент пропаганды

Вьетнамская делегация вернулась на родину после миссии по ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 10/07/2026 16:34 (GMT+7)

Вечером 9 июля (по местному времени) вьетнамская делегация покинула штат Ла-Гуаира и отправилась домой, завершив деятельность по ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле.

Непосредственно перед отъездом на родину делегация передала медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки... и собрала 15 000 долларов США в поддержку народа Венесуэлы для ликвидации последствий стихийных бедствий.

Г-н Даниэль Гаспарри - представитель Министерства иностранных дел Венесуэлы, отвечающий за международные гуманитарные миссии, выразил признательность Вьетнаму, несмотря на то, что он находится на расстоянии половины земного шара, за отправку сил и отправку помощи правительству и народу Венесуэлы для преодоления последствий стихийных бедствий; подчеркнул, что поддержка Вьетнама очень своевременна и необходима в нынешних трудностях Венесуэлы. Г-н Даниэль Гаспарри также поблагодарил членов вьетнамской делегации за их преданность Венесуэле.

Đoàn Việt Nam trao tặng trang thiết bị y tế, thuốc men, lương thực, lều bạt…, và quyên góp 15.000 USD ủng hộ nhân dân Venezuela khắc phục hậu quả thiên tai. Ảnh: Cục Tuyên huấn
Вьетнамская делегация передала медицинское оборудование, медикаменты, продовольствие, палатки... и пожертвовала 15 000 долларов США в поддержку народа Венесуэлы для ликвидации последствий стихийных бедствий. Фото: Департамент пропаганды

В состав делегации Вьетнама, участвующей в ликвидации последствий землетрясения в Венесуэле, входят 124 члена, в том числе Вооруженные силы и полиция. Это третий раз, когда Вьетнам отправляет силы и средства за границу для выполнения задач гуманитарной помощи и оказания помощи при стихийных бедствиях. Среди них многие товарищи приняли участие в оказании помощи правительству и народу Турции и Мьянмы в ликвидации последствий землетрясения в 2023 и 2025 годах.

Район, где группа выполняла задание в Венесуэле, — Плая-Гранде в штате Ла-Гуаира — местность, наиболее пострадавшая, с множеством высотных зданий, расположенных на склонах, серьезно обрушившихся после двойной землетрясения.

Hoạt động tiễn đoàn tại sân bay quốc tế Simon Bolivar. Ảnh: Cục Tuyên huấn
Мероприятие по проводам делегации в международном аэропорту Симона Боливара. Фото: Департамент пропаганды

Во время выполнения задач в Венесуэле вьетнамская делегация обнаружила и вытащила из руин десятки тел жертв, а также координировала поиски и передала венесуэльской стороне много мест, подозреваемых в наличии жертв, что способствовало облегчению огромной боли страны и народа Венесуэлы. Наряду с этим делегация также провела осмотры, предоставила бесплатные лекарства, подарила подарки и оказала помощь местным жителям в перемещении имущества.

Отмечая и чествуя выдающийся вклад вьетнамской делегации, венесуэльская сторона вручила медаль "Герой Венесуэлы" первой степени коллективу, медаль "Герой Венесуэлы" второй степени всем 124 членам, а также медаль "За заслуги перед нацией" команде служебных собак делегации.

Присутствие вьетнамской делегации и международных спасательных отрядов, как подтвердила временный президент Венесуэлы Делси Родригес, принесло огромную надежду местным жителям, показывая, что южноамериканская страна не одинока в борьбе с последствиями стихийных бедствий.

Результаты выполнения задач, достигнутые делегацией, способствовали проявлению традиций взаимопомощи, взаимовыручки, «любить людей, как себя» нации, духа Вьетнама как друга, надежного партнера, активного и ответственного члена международного сообщества, а также подтвердили хорошие отношения между Вьетнамом и Венесуэлой.

Читайте оригинал здесь

В той же категории