Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Руководство Федерации труда города Ханоя вручило подарки рабочим на программе «Тет недалеко от дома». Фото: Хай Нгуен
Руководство Федерации труда города Ханоя вручило подарки рабочим на программе «Тет недалеко от дома». Фото: Хай Нгуен

Тет недалеко от дома, потому что есть профсоюз

Kiều Vũ - Hải Nguyễn (báo lao động) 15/02/2026 16:10 (GMT+7)

Ханой - Тет не далеко от дома - это программа, организованная профсоюзом компании Canon для рабочих, оставшихся в Ханое на празднование Тет Нгуен Дан Бинь Нго.

16 рабочих завода Thang Long компании Canon Vietnam Co., Ltd. были очень тронуты тем, что стали бенефициарами программы «Тет недалеко от дома», организованной профсоюзом.

Из-за семейных обстоятельств, по разным причинам, эти 16 рабочих остались в Ханое на все праздники Тет. Кто-то проработал в компании более десяти лет, кто-то только 2 года, кто-то проработал всего 4 месяца. Кто-то родом из Куангбиня, кто-то из Хынгйена... У каждого своя ситуация, но у всех одинаковое чувство, когда профсоюз заботится о них.

В рамках программы «Тет недалеко от дома» профсоюз дарит каждому рабочему пару баньчынг, 1 кг колбасы, 1 посылку с новогодними подарками и, конечно же, конверт с деньгами.

Chương trình Tết không xa nhà được tổ chức với đầy đủ bánh kẹo và những tiết mục văn nghệ, làm vơi bớt nỗi nhớ nhà của mỗi công nhân lao động. Ảnh: Hải Nguyễn
Программа «Тет недалеко от дома» организована с множеством сладостей и художественных номеров, что уменьшает тоску каждого рабочего по дому. Фото: Хай Нгуен

Госпожа Бак Тхи Фыонг, родившаяся в 1992 году, родом из Ха Giang (ныне Туен Куанг), со слезами на глазах - слезы, казалось, были полны волнения и некоторой обиды, когда она получила новогодние подарки от профсоюза. Она проработала 13 лет в компании Canon Vietnam Co., Ltd. В ее семье 5 сестер, обстоятельства все еще трудны, поэтому в этот Тет она решила остаться в Ханое, чтобы подработать, чтобы иметь дополнительный доход, чтобы отправить домой и помочь родителям. «Я знаю, что Тет вдали от дома будет грустным, но обстоятельства трудные, поэтому это должно быть так», - сказала госпожа Фыонг.

Разделение профсоюзной организации с рабочими, оставшимися в Ханое, не вернувшимися домой, чтобы встретить Тет Сум Вай с семьей, согрело их сердца, подарило им ощущение большой семьи, в которой они также получают заботу и внимание.

Chị Đặng Thị Mường thay mặt những công nhân ở lại Hà Nội dịp Tết Nguyên đán Bính Ngọ nói lời cảm ơn sự quan tâm của tổ chức Công đoàn. Ảnh: Hải Nguyễn
Госпожа Данг Тхи Муонг от имени рабочих, оставшихся в Ханое на празднование Тет Нгуен Дан Бинь Нго, поблагодарила профсоюз за внимание. Фото: Хай Нгуен

От имени 16 рабочих, оставшихся в Ханое на Тет, г-жа Данг Тхи Муонг, представитель народности Зао, поблагодарила профсоюзную организацию. Для них тоска по дому значительно уменьшилась, когда профсоюз организовал празднование Тет прямо в жилом комплексе рабочих.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории