Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Рабочие возвращаются на мотоциклах в Хошимин на работу после церемонии. Фото: Динь Чонг
Рабочие возвращаются на мотоциклах в Хошимин на работу после церемонии. Фото: Динь Чонг

Тысячи рабочих вернулись на мотоциклах в Хошимин на работу после праздников

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 03/05/2026 17:16 (GMT+7)

3 мая тысячи рабочих использовали мотоциклы в качестве средства передвижения, чтобы вернуться в Хошимин после праздников.

Как сообщается в районе моста Фу Кыонг (через реку Сайгон, соединяющий коммуну Бинь Ми с районом Тху Дау Моть), тысячи рабочих из провинций на западе и провинции Тэйнинь едут на мотоциклах туда-сюда обратно в Хошимин после праздников.

Большинство рабочих используют мотоциклы, чтобы возвращаться домой, а теперь возвращаются в северный район Хошимина (ранее Биньзыонг). Этот вид транспорта, хотя и затрудняет передвижение, помогает работникам быть инициативными с точки зрения времени, экономя затраты. Большинство работников должны преодолевать расстояние от 100 до 300 км.

Công nhân trở lại TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
Рабочие вернулись в Хошимин. Фото: Динь Чонг

Супруги Нгуен Ван Кха (32 года, родом из Ан Giang) ехали на мотоцикле из Ан Giang в район Тхуан Ан, Хошимин. Проезжая через мост Фу Кыонг, супруги остановили мотоцикл, чтобы отдохнуть.

"Каждый праздник, Тет, мы с женой используем мотоцикл, чтобы вернуться домой и вернуться в Хошимин. Сегодня прошел лишь небольшой дождь, в остальное время было жарко и солнечно, очень тяжело. Расстояние обратно не было забитым, машин было много, и движение было немного медленным. Мы с женой поехали с 4 утра, проехали 300 км, добрались до Хошимина уже в 12 часов", - сказал г-н Кха.

Vợ chồng anh Nguyễn Văn Khá nghỉ ngơi khi đi qua cầu Phú Cường. Ảnh: Đình Trọng
Супруги Нгуен Ван Кха отдыхают, проходя через мост Фу Кыонг. Фото: Динь Чонг

Г-н Во Ван Ван Хоа (53 года, родом из Ан Giang) сказал, что приехал в 4 утра, проехал 240 км, чтобы добраться до Хошимина. "Мы с женой и внуком ехали на мотоцикле из Винь Нюан, Ан Giang, в Хошимин, чтобы вернуться к работе после праздников. Ехать на мотоцикле тяжело, но нужно быть инициативным в отношении времени и сэкономить немного денег. Сегодня не было пробок, на некоторых участках был небольшой дождь, почти до Хошимина было много машин, поэтому ехать было медленно", - поделился г-н Хоа.

По словам г-на Хоа, работа в Хошимине приносит более стабильный доход, жизнь тоже лучше. "На родине у нас с женой ежемесячный доход составляет всего около 3 миллионов донгов, денег на расходы нет. Приехав в Хошимин, моя жена ходит продавать рыбу на рынке, а я работаю на деревообрабатывающей фабрике. Каждый месяц мы с женой тратим, экономим почти 10 миллионов донгов", - поделился г-н Хоа.

Vợ chồng ông Hòa cùng cháu nội trở lại TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
Супруги Хоа с внуком вернулись в Хошимин, чтобы отдохнуть после переезда на 240 км. Фото: Динь Чонг

Между тем, на дороге ДТ 741, дороге Ми Фуок Тан Ван, Национальной автомагистрали 13 также много рабочих из Донг Най (бывшая Бинь Фуок) и провинций Тэй Нгуен возвращаются в Хошимин на мотоциклах.

Рабочие приносят вещи, везут детей, чтобы преодолеть жару и вернуться в Хошимин. Согласно наблюдениям, погода сейчас летняя, поэтому жара затрудняет передвижение рабочих. Многие люди, перевозящие маленьких детей, должны накрываться тонким одеялом, чтобы уменьшить жару.

По данным Федерации труда Хошимина, в этом году большинство предприятий в Хошимине предоставили работникам выходные 4 дня подряд. Большинство предприятий возобновят свою деятельность, а рабочие вернутся к нормальной работе с 4 мая.

Người lao động di chuyển bằng xe máy qua cầu Phú Cường. Ảnh: Đình Trọng
Рабочие передвигаются на мотоциклах по мосту Фу Кыонг. Фото: Динь Чонг
Công nhân di chuyển quãng đường từ 100-300 km trở lại TPHCM. Ảnh: Đình Trọng
Рабочие преодолевают расстояние от 100-300 км обратно в Хошимин. Фото: Динь Чонг

Смотрите оригинал здесь

В той же категории