Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Как и многие молодые рабочие, каждый день г-н Куанг работает с 6 утра до 18 вечера. Базовая зарплата составляет около 7 миллионов донгов в месяц. Фото: Куинь Чи
Как и многие молодые рабочие, каждый день г-н Куанг работает с 6 утра до 18 вечера. Базовая зарплата составляет около 7 миллионов донгов в месяц. Фото: Куинь Чи

Молодые рабочие в «круговороте» города

Quỳnh Chi (báo lao động) 29/03/2026 08:16 (GMT+7)

Чтобы удержаться в городе, многие молодые рабочие соглашаются "работать" сверхурочно, чтобы увеличить свой доход. "Воронок" зарабатывания на жизнь заставляет большинство людей не думать ни о чем другом.

Не работать сверхурочно очень "трудно жить".

Г-н Нгуен Минь Куанг, 36 лет, родом из Донг Ань (Ханой), в настоящее время работает рабочим на компании по переработке запчастей для мотоциклов. Ранее г-н Куанг проработал 4 года в компании FCC Vietnam - специализирующейся на производстве запчастей для мотоциклов. После нескольких смен работы, примерно за последние 6 месяцев, он остался на своей нынешней работе.

Каждый день г-н Куанг работает с 6 утра до 18 вечера. Базовая зарплата составляет около 7 миллионов донгов в месяц, если сверхурочная работа составляет 40 часов, доход может вырасти более чем на 8 миллионов донгов. "Если не работать сверхурочно, трудно жить в Ханое", - утверждает г-н Куанг.

По словам г-на Куанга, он сэкономил расходы на проживание до минимума, но жизнь все еще трудна. «Я снимаю комнату площадью 10 м2, арендная плата и электричество стоят около 700 000 донгов в месяц. Комната узкая, нет отдельного туалета, бытовая техника должна быть плотно расставлена. После вычета расходов на питание, бензин и другие расходы на проживание накопленная сумма почти незначительна. Просто оставайтесь, если будет дешево», — с грустью сказал г-н Куанг.

История «смены работы» тоже не нова. Г-н Куанг сказал, что переход из одной компании в другую в основном связан с нестабильной заработной платой и режимом; даже он и его друзья могут сменить работу, если доход в новом месте выше на несколько сотен тысяч донгов в месяц.

Аналогичным образом, г-н Ты Чунг Ву (26 лет, родом из Фу Тхо) в настоящее время работает рабочим на швейной фабрике в промышленной зоне Бак Тханг Лонг. Ранее г-н Ву работал в электронной компании в Бакнине, но уволился почти через 2 года из-за сверхурочной нагрузки и напряженной рабочей среды.

В настоящее время доход г-на Ву составляет около 7 миллионов донгов в месяц, если он работает сверхурочно, то может достичь около 9 миллионов донгов в месяц. «Однако стоимость аренды жилья возле промышленной зоны составляет почти 1,5 миллиона донгов в месяц, не считая электроэнергии, воды, питания и личных расходов. В месяц, когда много работы, это легче, в месяц, когда мало работы, приходится занимать», — сказал г-н Ву.

Поскольку он еще не женат, этот молодой рабочий все еще пытается удержаться, но г-н Ву признает, что если у него будет семья, жизнь будет «очень напряженной». Многие его коллеги вынуждены отправлять своих детей на родину, потому что не имеют достаточных условий для воспитания детей в городе. «И вдали от детей, и тратить деньги на поездки, но другого выхода нет», — сказал г-н Ву.

Не думая о будущем

В 15:00 дня, когда мы постучались в дверь комнаты в сыром общежитии, вход был глубоким, едва помещающим мотоцикл в деревне Бау, община Тхиен Лок (Ханой), только через несколько минут в комнате раздался сон.

Г-н Чыонг Куанг Хуй (1993 года рождения, родом из квартала Чыонг Тхи, Тхань Хоа) открыл дверь, глаза покраснели от недосыпания. Г-н Хуй снял комнату, жил со своей женой (супруги в настоящее время работают рабочими в компании TNHH Canon Vietnam) и сыном старше 1 года.

По словам г-на Хуи, они с женой одного возраста, работают в одном отделе сборки в компании Canon. Общий доход составляет около 20 миллионов донгов в месяц, только деньги на отправку детей и аренду комнаты составляют 1/4 дохода.

Tổng thu nhập được khoảng 20 triệu đồng/tháng, riêng tiền gửi con và thuê phòng trọ, vợ chồng anh Huy đã tốn ¼ tổng thu nhập. Ảnh: Quỳnh Chi
Общий доход составляет около 20 миллионов донгов в месяц, только на отправку детей и аренду комнаты супруги Хуи потратили 1⁄4 от общего дохода. Фото: Куинь Чи

"Расходы на еду, подгузники и молоко для ребенка, расходы на проживание... мы должны быть очень экономными, чтобы тратить несколько миллионов донгов в месяц. Если ребенок заболеет, мы даже будем тратить на сбережения", - сказал г-н Хуй.

Закрытая комната площадью около 15 м2, которую супруги Хуй сняли в деревне Бау, почти не имела открытого пространства. В комнате разбросаны одежда, постельное белье, матрас, шкафы... Подвал площадью около 6 м2, Хуй складывает кучу вещей. «Сейчас еще просторнее, потому что бабушка вернулась домой, когда мой ребенок ходил в школу», — сказал Хуй.

Разговаривая с журналистом, г-н Хуй воспользовался возможностью помыть посуду, чтобы успеть на работу в вечернюю смену, а также чтобы его жене было легче забрать ребенка с работы. Жена г-на Хуя работает днем, а он работает в ночную смену, поэтому часы работы «не совпадают», однажды отец пошел на работу, а ребенок еще не вернулся домой, а когда отец вернулся домой, ребенок уже пошел в школу.

На вопрос о планах на будущее, о намерении накопить деньги на другую работу, г-н Хуй вздохнул: «Я еще не думал об этом!»

Смотрите оригинал здесь

В той же категории