Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
На конференции было объявлено Решение Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама об изменении названия Федерации труда провинции Бакнинь на Федерацию труда города Бакнинь. Фото: Кует Чиен.
На конференции было объявлено Решение Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама об изменении названия Федерации труда провинции Бакнинь на Федерацию труда города Бакнинь. Фото: Кует Чиен.

Переименование Федерации труда провинции Бакнинь в Федерацию труда города Бакнинь

Quyết Chiến (báo lao động) 24/09/2026 16:39 (GMT+7)

Федерация труда города Бакнинь организовала конференцию по объявлению Решения о переименовании Федерации труда провинции в Федерацию труда города.

На мероприятии Федерация труда города Бакнинь также объявила конкурс короткометражных видеороликов на тему «Профсоюз Бакниня — надежная опора трудящихся и сопровождение предприятий»; наградила коллективы и отдельных лиц, выдающихся в изучении и следовании мысли, морали и стилю Хо Ши Мина; подвела итоги и вручила награды конкурса фотографий «Счастье семьи» 2026 года.

На конференции г-н Тонг Ван Банг - член Постоянного комитета, глава отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама объявил Решение Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама об изменении названия Федерации труда провинции Бакнинь на Федерацию труда города Бакнинь.

Ông Ngọ Duy Hiểu - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (thứ 4 từ phải ảnh qua) cùng đoàn công tác tặng hoa và trao Quyết định đổi tên Liên đoàn Lao động Tỉnh Bắc Ninh thành Liên đoàn Lao động Thành phố Bắc Ninh. Ảnh: Quyết Chiến.
Г-н Нго Зуй Хьеу - постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (четвертый справа на фото) вместе с рабочей группой вручил цветы и вручил Решение о переименовании Федерации труда провинции Бакнинь в Федерацию труда города Бакнинь. Фото: Кует Чиен.

В торжественной атмосфере г-н Нго Зуй Хьеу - постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вручил решение и преподнес цветы с поздравлениями Федерации труда города Бакнинь. Г-н Чан Хуй Фыонг, заместитель секретаря городского комитета партии Бакнинь, преподнес цветы с поздравлениями, ознаменовав новую веху в процессе строительства и развития профсоюзной организации города.

Выступая на конференции, г-н Нго Зуй Хьеу подчеркнул, что новое положение и масштаб Бакниня сегодня обусловлены важным вкладом поколений трудящихся. Руками, умом, духом трудолюбия и творчества команда рабочих, служащих и трудящихся внесла практический вклад в процесс строительства, развития, создав нынешнее положение Бакниня.

Он отметил и высоко оценил результаты, достигнутые профсоюзом Бакниня за последнее время, особенно продолжение наследования и развития традиций профсоюзов Бакниня и Бакзянга; активное развертывание многих богатых, разнообразных, инновационных и практичных мероприятий, ориентированных на членов профсоюза и трудящихся; появление многих новых моделей, творческих и эффективных способов работы.

Các đồng chí lãnh đạo thực hiện nghi thức phát động Cuộc thi. Ảnh: Quyết Chiến.
Руководители проводят церемонию открытия конкурса. Фото: Кует Чиен.

Касаясь задач на новом этапе, г-н Нго Зуй Хьеу предложил профсоюзным организациям города полностью осознать новое положение, новый масштаб, а также новые требования и обязанности.

Каждый профсоюзный работник должен обновить мышление, видение, методы работы, соответствующие требованиям развития города; продолжать изучать, совершенствовать организационную структуру, расставлять соответствующих сотрудников, развивать способности, сильные стороны и ответственность каждого сотрудника; сосредоточиться на эффективной реализации резолюций профсоюзной организации, отвечая растущим требованиям к заботе, представительству и защите трудящихся.

Принимая во внимание указания, Постоянный комитет Федерации труда города Бакнинь определил, что необходимо продолжать решительно обновлять содержание и методы работы; ориентироваться на низовые организации, ставить членов профсоюза и трудящихся в центр; хорошо выполнять функцию представительства, заботы и защиты законных и законных прав и интересов трудящихся; сотрудничать с предприятиями, способствуя построению гармоничных, стабильных и прогрессивных трудовых отношений.

Переименование - это не только веха в организации, но и стимул для дальнейшего обновления и повышения качества деятельности профсоюзов на новом этапе.

Ông Ngọ Duy Hiểu trao giải tập thể Cuộc thi ảnh cho Công đoàn Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV). Ảnh: Quyết Chiến.
Г-н Нго Зуй Хьеу вручил коллективный приз конкурса фотографий профсоюзу компании TNHH Samsung Electronics Vietnam (SEV). Фото: Кует Чиен.

Также на конференции Постоянный комитет Федерации труда города Бакнинь объявил конкурс короткометражных видеороликов на тему «Профсоюз Бакниня — надежная опора трудящихся и поддержка предприятий».

По этому случаю Федерация труда города Бакнинь выражает признательность и награждает коллективы и отдельных лиц, добившихся выдающихся успехов в изучении и следовании мысли, морали и стилю Хо Ши Мина. Согласно Решению No 1335/QD-LDLD от 22 сентября 2026 года, Исполком Федерации труда города вручил Почетные грамоты 44 коллективам и 123 отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в изучении и следовании мысли, морали и стилю Хо Ши Мина в период 2023-2025 годов.

Конференция также подвела итоги и вручила награды конкурса фотографий «Счастье семьи» среди членов профсоюза и трудящихся города Бакнинь - 2026 год.

Оргкомитет наградил 67 человек и 1 коллектив, в том числе 2 первых приза, 5 вторых призов, 10 третьих призов, 50 поощрительных призов и 1 коллективный приз; общая стоимость призов 82 миллиона донгов.

Коллективный приз достался профсоюзу компании TNHH Samsung Electronics Vietnam (SEV). Два первых приза были присуждены Хоанг Ван Хиену, профсоюзу компании TNHH Hana Kovi, профсоюзу общины Тан Йен и Зыонг Ван Дуку, профсоюзу компании TNHH Roy Vina, профсоюзу квартала Тиен Фонг.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории