Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
10.4.2026, рабочая группа Федерации труда провинции Бакнинь посетила, выразила сочувствие и оказала поддержку родственникам члена профсоюза Лук Ван Туана. Фото: КУЕТ ЧИЕН
10.4.2026, рабочая группа Федерации труда провинции Бакнинь посетила, выразила сочувствие и оказала поддержку родственникам члена профсоюза Лук Ван Туана. Фото: КУЕТ ЧИЕН

Распространение социальной ответственности от добрых дел

Minh Hương (báo lao động) 13/10/2026 15:11 (GMT+7)

Многие предприятия не только заботятся о работе, доходах и жизни трудящихся, но и упорно выполняют социальную ответственность посредством практической деятельности.

От взаимопомощи с обществом до заботы о трудящихся

"Социальная ответственность предприятий также мы определяем как неотъемлемую часть процесса развития", - поделился г-н Буй Ван Чыонг, председатель профсоюза Luxshare-ICT (Ван Чунг, Бак Нинь).

По его словам, в 2025 году профсоюз Luxshare-ICT (Ван Чунг) призвал членов профсоюза и трудящихся принять участие в оказании помощи соотечественникам, пострадавшим от штормов и наводнений.

Наряду с этим, компания и профсоюз регулярно организуют мероприятия по посещению и поддержке бедных детей, семей, находящихся в трудной ситуации, и учреждений социальной защиты. Ежегодно предприятие также оказывает поддержку в размере не менее 50 миллионов донгов Фонду "Профсоюзный приют", способствуя оказанию помощи нуждающимся членам профсоюза в получении дополнительных условий для стабилизации жизни.

Этот дух сохранится и в 2026 году. В Международный день защиты детей 1 июня профсоюз компании вручил подарки детям, находящимся на попечении в Объединенном центре социального обеспечения Бакнинь. Программы заботы о празднике Тет, поддержки членов профсоюза и трудящихся, находящихся в трудной ситуации, также регулярно реализуются.

«Для бизнеса эти мероприятия могут начинаться с не слишком больших сумм поддержки, но за каждым подарком стоит внимание к конкретным обстоятельствам. Когда социальная ответственность осуществляется искренностью и настойчивостью, эти ценности приходят не только в сообщество, но и становятся частью культуры предприятия», - поделился г-н Буй Ван Чыонг.

Когда поддержка приходит как раз в тот момент, когда работники в ней больше всего нуждаются

Не только предприятия, но и профсоюзные организации всех уровней также вносят вклад в распространение чувства социальной ответственности посредством практической деятельности по уходу.

Г-н Тхать Ван Чунг - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель Федерации труда провинции Бакнинь - сообщил, что на протяжении многих лет профсоюзная организация Бакниня и Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» упорно поддерживали и заботились о членах профсоюза и трудящихся.

По словам г-на Чунга, заслуживает уважения то, что вся поддержка направлена на конкретных людей, конкретные семьи. Есть подарки небольшой ценности, но если они вручаются в самый трудный для работников момент, то моральная поддержка очень велика.

Одним из случаев, получивших поддержку, является г-жа Нгуен Тхи Леу, член профсоюза акционерного общества швейной и модной компании But Thap в районе Туан Тхань. В семье 4 человека, она является основным работником; у мужа плохое здоровье, нестабильная работа, двое маленьких детей, один из которых часто болеет. Сама она также перенесла лечение с довольно большими затратами.

Дом давно обветшал, но у семьи нет возможности его отремонтировать. Через Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» компания оказала поддержку в размере 50 миллионов донгов, чтобы семья построила новый дом.

«Дом площадью более 60 м2 завершен до праздника Тет Нгуен Дан 2026 года, я думаю, что самая большая радость — это не только новый дом. Что еще важнее, с тех пор я могу быть спокойнее, чтобы работать, заботиться о семье и воспитывать детей», — поделилась г-жа Лиеу.

В апреле 2026 года сотрудники профсоюза и Фонда также посетили родственников члена профсоюза Лук Ван Туана, рабочего компании TNHH VINA CNS, погибшего в результате несчастного случая на производстве. Федерация труда провинции оказала поддержку в размере 5 миллионов донгов, Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» оказал поддержку в размере 10 миллионов донгов, а также совместные усилия первичной профсоюзной организации и коллег.

Или случай с г-жой Нгуен Тхи Туи, работницей акционерного общества May BGG Lang Giang, скончавшейся по дороге с работы. Такие поездки не только приносят с собой деньги на поддержку. Это также встречи, истории о жизни трудящихся за каждой ситуацией.

«Есть поездки, которые трогают нас. Но есть и поездки, которые приносят много радости, когда рабочий получает ключи от нового дома, маленький ребенок обнимает портфель или только что врученный подарок, или рабочий говорит, что помощь приходит как раз в тот момент, когда семья находится в самых трудных обстоятельствах», - поделился г-н Чунг.

Lãnh đạo và Công đoàn Luxshare-ICT (Vân Trung, Bắc Ninh) phối hợp cùng lực lượng Công an thăm và tặng quà các gia đình chính sách, người có công với cách mạng trên địa bàn dịp Tết Nguyên đán 2026.Ảnh: Công đoàn Công ty
Руководство и профсоюз Luxshare-ICT (Ван Чунг, Бак Нинь) совместно с силами общественной безопасности посетили и подарили подарки семьям политиков, людям, внесшим вклад в революцию в этом районе в период праздника Тет Нгуен Дан 2026 года. Фото: Профсоюз компании

Более 30 лет сохранения привязанности к Матери-героине Вьетнама

В другой области социальная ответственность предприятий поддерживается Генеральной корпорацией Vietnam Airlines посредством деятельности, имеющей особое значение: забота о Матери-героине Вьетнама.

Г-н Дао Мань Киен - член Исполнительного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза Генеральной корпорации Vietnam Airlines (Профсоюз Vietnam Airlines) - сообщил, что Генеральная корпорация выросла из военной среды. Поэтому мораль «Пить воду, помня об источнике», «Отплатить за добро» всегда сохраняется и развивается как культурная ценность на протяжении всего процесса строительства и развития предприятия.

Наряду с задачей производства и бизнеса и заботы о жизни трудящихся, на протяжении многих лет Генеральная корпорация поддерживает мероприятия по чествованию людей, внесших вклад в революцию. В частности, оказание помощи матерям-героиням Вьетнама является деятельностью, которая проводится регулярно.

За последние три десятилетия Генеральная корпорация и ее дочерние предприятия заботились о сотнях Матерей-героинь Вьетнама во многих населенных пунктах по всей стране.

Только в провинции Куангнам, ныне город Дананг, с 1995 года по настоящее время Vietnam Airlines взяла на себя заботу о 73 матерях-героинях Вьетнама. На сегодняшний день 61 мать ушла в вечность, а 12 матерей продолжают получать заботу от Генеральной корпорации.

Помимо поддержания ежемесячного режима содержания, Генеральная корпорация также регулярно организует рабочие группы для посещения и поддержки матерей. Каждый раз, когда они посещают, Генеральная корпорация дарит каждой матери 2 миллиона донгов из Фонда любви, а также подарки из профсоюзных средств. Прежняя стоимость подарков составляла 500 000 донгов на мать и была увеличена до 1 миллиона донгов на мать с 27.7.2026.

"Эти подарки, хотя и не имеют большой материальной ценности, являются выражением признательности, благодарности и чувств коллектива сотрудников, членов профсоюзов и работников Vietnam Airlines к большим жертвам и вкладу Матерей-героинь Вьетнама во имя независимости и свободы Родины", - сказал г-н Киен.

От дома, восстановленного для семьи трудных рабочих, подарков, врученных бедным детям, до более чем 30-летнего пути заботы о Матери-героине Вьетнама, социальная ответственность предприятия создается конкретными делами. Когда обмен становится частью корпоративной культуры, эти ценности не останавливаются на одной поддержке, а продолжают передаваться и распространяться в обществе.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории