Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Делегаты сделали памятные фотографии на совещании по итогам года деятельности после слияния и встрече по случаю 97-й годовщины со дня основания Вьетнамской конфедерации труда. Фото: Кует Чиен/Федерация труда провинции Бакнинь.
Делегаты сделали памятные фотографии на совещании по итогам года деятельности после слияния и встрече по случаю 97-й годовщины со дня основания Вьетнамской конфедерации труда. Фото: Кует Чиен/Федерация труда провинции Бакнинь.

Бакнинь подводит итоги года деятельности профсоюзов после слияния

Quyết Chiến (báo lao động) 25/07/2026 09:51 (GMT+7)

24 июля Федерация труда провинции Бакнинь провела конференцию по итогам года деятельности после слияния и встретилась в честь 97-й годовщины со дня основания Вьетнамской конфедерации труда.

В конференции приняли участие г-н Тонг Ван Банг - член Постоянного комитета, глава отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; г-н Нгуен Тханг Тхык - член Исполнительного комитета, заместитель начальника отдела профсоюзной работы Всеобщей конфедерации труда Вьетнама;

Г-н Чан Хуй Фыонг - заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь; г-н Нгуен Ань Туан - заместитель председателя Народного совета провинции Бакнинь; а также руководители департаментов, комитетов, отраслей, Отечественного фронта и политических и общественных организаций провинции; бывшие руководители профсоюзов провинции в разные периоды; руководители профсоюзов всех уровней и представители членов профсоюзов, выдающихся рабочих.

Tiết mục văn nghệ tại Chương trình. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh.
Художественный номер на программе. Фото: Кует Чиен/Федерация труда провинции Бакнинь.

После объединения профсоюзной организации двух провинций Бакнинь и Бакзянг, Федерация труда провинции Бакнинь быстро усовершенствовала организацию аппарата, стабилизировала деятельность, развивала дух единства, обеспечивая бесперебойное и эффективное развертывание всех профсоюзных мероприятий.

На сегодняшний день Федерация труда провинции управляет почти 700 000 членами профсоюза, трудящимися, является одним из населенных пунктов с крупнейшим количеством членов профсоюза и рабочей силы в стране, играя важную роль в развитии промышленности, привлечении инвестиций и социально-экономическом развитии провинции.

В прошлом году профсоюзные организации всех уровней сосредоточились на эффективном выполнении функций представительства, заботы и защиты законных и законных прав и интересов членов профсоюзов и трудящихся; активно координировали свои действия с работодателями для построения гармоничных, стабильных и прогрессивных трудовых отношений.

Работа по развитию членов профсоюза, созданию первичных профсоюзных организаций по-прежнему находится в центре внимания; широко развернуты патриотические соревнования, отличный труд, творческий труд, программы социального обеспечения членов профсоюза, что способствует улучшению материальной и духовной жизни трудящихся и подтверждает роль и положение профсоюзной организации в новых условиях.

Ông Trần Huy Phương - Phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Quyết Chiến/
Господин Чан Хюи Фыонг - заместитель секретаря парткома провинции выступил на конференции. Фото: Кует Чиен/Федерация труда провинции Бакнинь.

Выступая с указаниями на конференции, г-н Чан Хуй Фыонг - заместитель секретаря парткома провинции отметил и высоко оценил результаты, достигнутые профсоюзными организациями провинции после года работы по новой модели.

Г-н Чан Хуй Фыонг подтвердил, что в условиях, когда Бакнинь продолжает активно развиваться в промышленности, привлекая все больше предприятий и работников, профсоюзная организация должна продолжать утверждать свою роль моста между партией, правительством и рабочим классом; является надежной опорой для членов профсоюза и трудящихся.

Заместитель секретаря парткома провинции предложил профсоюзным организациям всех уровней продолжать решительно обновлять содержание и методы деятельности в направлении практичности и эффективности, ставя членов профсоюза и трудящихся в центр, являясь субъектами всех мероприятий;

Активно отслеживать ситуацию на местах, своевременно заботиться и защищать законные и законные права и интересы трудящихся; активизировать диалог, коллективные переговоры, повышать качество коллективных трудовых договоров, способствуя построению гармоничных, стабильных и прогрессивных трудовых отношений на предприятиях.

Đại diện lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh trao Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng tổ chức Công đoàn Việt Nam” của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam cho các cá nhân có nhiều đóng góp đối với phong trào công nhân và hoạt động Công đoàn. Ảnh: Quyết Chiến/Liên đoàn Lao động tỉnh Bắc Ninh.
Представители руководства Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и Федерации труда провинции Бакнинь вручили памятные знаки «За вклад в дело строительства профсоюзной организации Вьетнама» Всеобщей конфедерации труда Вьетнама лицам, внесшим большой вклад в рабочее движение и деятельность профсоюзов. Фото: Кует Чиен/Федерация труда провинции Бакнинь.

В то же время необходимо продолжать активизировать цифровую трансформацию в деятельности профсоюзов; повысить качество кадрового состава профсоюзов всех уровней; обновить пропагандистскую работу, мобилизацию, развитие членов профсоюзов, создание первичных профсоюзных организаций, особенно в сфере негосударственных предприятий; эффективно развивать патриотические движения, творческий труд, строить современную, сильную рабочую силу, отвечающую требованиям быстрого и устойчивого развития провинции.

Принимая во внимание указания, руководство Федерации труда провинции подтвердило, что продолжит конкретизировать задачи и решения, соответствующие реальной ситуации;

Строить всесторонне сильную профсоюзную организацию, ориентированную на низовые организации, принимая удовлетворенность членов профсоюза и трудящихся в качестве меры эффективности деятельности; продолжать подтверждать роль организации, представляющей, заботящейся и защищающей законные и законные права и интересы членов профсоюза и трудящихся.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории