Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
  • Главная
  • Тема
  • Представительство поддержки и защиты членов профсоюза и трудящихся

Под дождем принесли "Подарки с съезда" рабочим Ан Giang

Thanh Mai (báo lao động) 30/05/2026 21:39 (GMT+7)

Анзянг - Несмотря на дождь и ветер, рабочая группа Всеобщей конфедерации труда Вьетнама приехала на место, чтобы вручить «Подарки с съезда», придавая жизненную силу членам профсоюза, страдающим тяжелыми заболеваниями.

30 мая г-жа Тхай Тху Сонг - постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и г-жа Чан Тхи Тхань Хыонг - заместитель секретаря парткома провинции, председатель Комитета Отечественного фронта провинции Анзянг возглавили рабочую группу для посещения и вручения "Подарков с съезда" членам профсоюза, находящимся в особо трудных обстоятельствах, страдающим тяжелыми заболеваниями в провинции Анзянг.

В мероприятии приняли участие г-н Нгуен Нят Тиен – глава профсоюзного комитета, постоянный заместитель председателя Федерации труда провинции, г-н Фам Ван Данг – заместитель председателя Федерации труда провинции Анзянг.

Несмотря на сильный дождь, делегация вошла в небольшой переулок, чтобы своими глазами увидеть, своими ушами услышать о трудных обстоятельствах и тепло поддержать, поделиться и вручить подарки, желая внести свой вклад в разделение материальных трудностей и придать жизненную силу членам профсоюза, рабочим и трудящимся.

Sáng 30.5, bà Thái Thu Xương - Phó Chủ tịch Thường trực Tổng LĐLĐ Việt Nam và bà Trần Thị Thanh Hương - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh An Giang dẫn đầu đoàn công tác. Dù điều kiện thời tiết mưa bão, cả đoàn vẫn quyết tâm không sử dụng ô che, đội mưa đi bộ đến tận nơi làm việc và khu nhà ở để trực tiếp thăm hỏi người lao động. Ảnh: Thanh Mai
Г-жа Тхай Тху Сонг - постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и г-жа Чан Тхи Тхань Хыонг - заместитель секретаря парткома провинции, председатель Комитета Отечественного фронта провинции Анзянг возглавили рабочую группу, которая прибыла на место работы и в жилой комплекс, чтобы лично навестить рабочих. Фото: Тхань Май
Đoàn đã đến thăm hỏi, động viên 3 đoàn viên thuộc Công ty CP XNK Thủy sản An Giang (AGIFISH) là anh Đỗ Thành Phong, chị Trương Thị Kim Lánh và chị Nguyễn Thị Cúc. Cả ba đều đang mang trong mình những căn bệnh nan y, phải điều trị kéo dài. Ảnh: Thanh Mai
Делегация посетила и поддержала трех членов профсоюза, принадлежащих акционерному обществу по экспорту и импорту морепродуктов Ан Giang (AGIFISH), а именно: г-на До Тхань Фонга, г-жу Чыонг Тхи Ким Лань и г-жу Нгуен Тхи Кук. Фото: Тхань Май
Bà Thái Thu Xương ân cần nắm tay, biểu dương tinh thần vượt lên số phận của các đoàn viên. Dù mang trọng bệnh, họ vẫn nỗ lực gắn bó với công việc, duy trì sự sống một cách tự chủ và tự tôn. Đây là những phần quà ý nghĩa nằm trong chương trình “Những món quà từ Đại hội“, hướng tới chào mừng Đại hội XIV Công đoàn Việt Nam. Ảnh: Thanh Mai
Г-жа Тхай Тху Сонг заботливо взяла за руку, высоко оценив дух членов союза, преодолевших судьбу, и вручила лично "Подарки с съезда". Фото: Тхань Май

Делегация посетила и поддержала трех членов профсоюза, принадлежащих акционерному обществу по экспорту и импорту морепродуктов Ан Giang (AGIFISH), а именно: г-на До Тхань Фонга, г-жу Чыонг Тхи Ким Лань и г-жу Нгуен Тхи Кук. Все трое страдают неизлечимыми болезнями, требующими длительного лечения. Несмотря на тяжелую болезнь, они по-прежнему стремятся оставаться преданными своей работе, поддерживая жизнь самостоятельно и с чувством собственного достоинства.

Делегация посетила г-жу Ле Тхи Хоанг Оань, члена профсоюза акционерного общества электроэнергетики и водоснабжения Ан Giang. Это очень трагический случай. Сама она проходит лечение от рака, ее муж тяжело болен и в настоящее время находится в реанимации в больнице.

Это значимые подарки в рамках программы «Подарки с съезда», посвященной празднованию XIV съезда профсоюзов Вьетнама. Рукопожатия, искренние слова ободрения — это великая духовная терапия, которая помогает г-же Оань обрести больше уверенности в преодолении болезни.

Đoàn đã đến thăm hỏi chị Lê Thị Hoàng Oanh, đoàn viên Công ty CP Điện nước An Giang. Đây là trường hợp rất đáng thương tâm. Bản thân chị đang điều trị ung thư, chồng chị mắc bệnh nặng, hiện đang được cấp cứu tại bệnh viện. Ảnh: Thanh Mai
Делегация посетила г-жу Ле Тхи Хоанг Оань, члена профсоюза акционерного общества электроэнергетики и водоснабжения Ан Giang, которая проходит лечение от рака, ее муж тяжело болен и в настоящее время находится в больнице. Фото: Тхань Май
Bà Trần Thị Thanh Hương - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh An Giang - thăm hỏi chị Lê Thị Hoàng Oanh. Những cái nắm tay, lời động viên chân tình chính là liệu pháp tinh thần to lớn giúp chị Oanh thêm vững tin vượt qua bạo bệnh. Ảnh: Thanh Mai
Г-жа Чан Тхи Тхань Хыонг - заместитель секретаря парткома провинции, председатель Отечественного фронта провинции Анзянг - посетила г-жу Ле Тхи Хоанг Оань. Фото: Тхань Май

Перед лицом глубокого внимания профсоюзной организации г-н Нгуен Ван Кы - генеральный директор компании AGIFISH пообещал продолжать организовывать работу, соответствующую здоровью работников, в то же время решительно откликаясь на патриотические движения, инициированные профсоюзом.

Рабочая поездка демонстрирует тесную связь между профсоюзной организацией и местными властями. Г-жа Чан Тхи Тхань Хыонг подтвердила, что партком и Отечественный фронт Вьетнама провинции Анзянг очень заинтересованы в важном политическом событии рабочего класса, и сообщила, что 1 июня 2026 года провинция организует встречу и вручит подарки делегации Анзянга перед отъездом в столицу для участия в XIV съезде профсоюзов Вьетнама.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории