Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заявление о временном отсутствии в случае, предусмотренном пунктами а, б пункта 1 статьи 31 Закона о проживании, осуществляется через Национальный портал государственных услуг. Фото: Три Минь
Заявление о временном отсутствии в случае, предусмотренном пунктами а, б пункта 1 статьи 31 Закона о проживании, осуществляется через Национальный портал государственных услуг. Фото: Три Минь

Положение о временном отсутствии с июля 2026 года

Nam Dương (báo lao động) 20/07/2026 07:35 (GMT+7)

Читатель honggiangxxx@gmail спрашивает: Как осуществляется декларирование временного отсутствия в соответствии с новыми правилами?

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Статья 15, Циркуляр 116/2026/TT-BCA Министерства общественной безопасности, подробно регламентирующий некоторые статьи и меры по реализации Закона о проживании (вступает в силу с 1 июля 2026 года), предусматривает декларирование временного отсутствия следующим образом:

1. Заявление о временном отсутствии в случае, предусмотренном пунктами а, б пункта 1 статьи 31 Закона о проживании, осуществляется в одной из следующих форм:

a) Через Национальный портал государственных услуг;

b) Через Национальное идентификационное приложение (VNeID).

2. Заявление о временном отсутствии в случае, предусмотренном пунктами c и d пункта 1 статьи 31 Закона о проживании, осуществляется в одной из следующих форм:

a) Через номер телефона, веб-сайт органа регистрации места жительства или электронную почту, объявленную или размещенную органом регистрации места жительства;

b) Через Национальный портал государственных услуг, Национальное идентификационное приложение (VNeID).

3. Лицо, обязанное задекларировать временное отсутствие, в случае, предусмотренном пунктами а, б пункта 1 статьи 31 Закона о проживании, является несовершеннолетним, тогда отец или мать или опекун обязаны выполнить процедуру декларирования временного отсутствия.

4. Орган регистрации места жительства обязан пересмотреть и обновить информацию о временном отсутствии граждан, выполняющих обязанности в Народной полиции; координировать с военным командованием того же уровня пересмотр и обновление информации о временном отсутствии граждан, выполняющих обязанности в Народной армии, в базе данных о проживании.

5. Орган регистрации места жительства обязан уведомить или публично разместить номер телефона, адрес электронной почты, адрес веб-сайта органа регистрации места жительства (если таковой имеется), Национальный портал государственных услуг, Национальное приложение идентификации (VNeID) для получения заявления о временном отсутствии.

Таким образом, с 1 июля 2026 года декларирование временного отсутствия осуществляется, как указано выше.

Юридическая консультация

Позвоните на горячую линию юридических консультаций: 0979310518; 0961360559, чтобы получить быстрый и своевременный ответ, или отправьте нам электронное письмо: tuvanphapluat@laodong. com. vn для получения ответа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории