Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Многочисленные сотрудники первичных профсоюзных организаций в районе Хай Чау приняли участие в углубленном тренинге по разработке коллективного трудового договора. Фото: Нгуен Линь
Многочисленные сотрудники первичных профсоюзных организаций в районе Хай Чау приняли участие в углубленном тренинге по разработке коллективного трудового договора. Фото: Нгуен Линь

Профсоюз квартала Хай Чау проводит обучение навыкам разработки коллективного трудового договора

Nguyễn Linh (Báo Lao Động) 14/08/2026 08:18 (GMT+7)

Дананг - Во второй половине дня 13 августа Постоянный комитет профсоюза квартала Хай Чау (Дананг) организовал конференцию по обучению навыкам переговоров и составлению коллективных трудовых договоров.

Г-н Нгуен Динь Чунг - председатель профсоюза квартала Хай Чау, сообщил, что для поддержки Исполнительного комитета первичных профсоюзных организаций в повышении качества работы по переговорам, координации разработки коллективных трудовых договоров (TƯLĐTT) высокого качества на предприятиях, подразделение организует углубленную учебную программу для профсоюзных работников.

"Коллективный трудовой договор рассматривается как "собственный закон" предприятия. Если профсоюзные работники не преданы делу, не владеют профессиональными навыками, то права и законные интересы трудящихся трудно гарантировать", - подчеркнул г-н Нгуен Динь Чунг.

На тренинге делегаты заслушали г-жу Ле Тхи Нгок Оань – заместителя руководителя профсоюза зоны высоких технологий и промышленных зон Дананга, которая лично обменялась опытом и поделилась конкретными инструкциями по этапам разработки и переговоров по коллективным трудовым договорам.

По результатам практического обследования на конференции представителей первичных профсоюзных организаций многих отраслей (таких как образование, страхование, торговля...), многие новые профсоюзные работники все еще испытывают затруднения в различении между Положением о внутренних расходах, Трудовым кодексом и Коллективным трудовым соглашением, а также навыками сбора коллективного мнения работников.

Bà Lê Thị Ngọc Oanh trực tiếp hướng dẫn quy trình các bước thương lượng và xây dựng Thỏa ước lao động tập thể cho cán bộ công đoàn cơ sở. Ảnh: Nguyễn Linh
Г-жа Ле Тхи Нгок Оань лично руководила процессом этапов переговоров и разработки коллективного трудового договора для профсоюзных работников первичных организаций. Фото: Нгуен Линь
Quang cảnh Hội nghị tập huấn kỹ năng thương lượng và xây dựng Thỏa ước lao động tập thể do Công đoàn phường Hải Châu tổ chức chiều 13.8. Ảnh: Nguyễn Linh
Вид конференции по обучению навыкам переговоров и составлению коллективных трудовых договоров, организованной профсоюзом квартала Хай Чау днем 13 августа. Фото: Нгуен Линь

Обсуждая этот вопрос, г-жа Ле Тхи Нгок Оань отметила, что законный коллективный трудовой договор должен пройти процесс коллективных переговоров. Фактическая проверка показывает, что более 50% коллективных трудовых договоров на предприятиях не соблюдают процедуру переговоров или просто копируют положения Трудового кодекса, не добавляя положений, более выгодных для работников.

По словам г-жи Оань, даже короткое соглашение, которое успешно согласовывает только основное содержание о заработной плате, премиях или условиях труда, более выгодных, чем предусмотрено законом, по-прежнему имеет гораздо более практическую ценность, чем долгое соглашение, которое только "пересекает закон".

По этому случаю профсоюз квартала Хай Чау также направил комплект форм и документов для проекта стандартного трудового договора, разработанного вышестоящим профсоюзом, первичным профсоюзным организациям для активного ознакомления подразделений и разработки проекта, соответствующего производственной и коммерческой практике на предприятии.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории