Новая информация о выплате пенсий в Ханое

Четкое определение ответственности каждого органа

Во исполнение указаний Народного комитета города Ханоя в Циркуляре No 3284/UBND-NC от 5 июля 2026 года о разработке процедуры выплаты пенсий, пособий по социальному страхованию (BHXH) по месту жительства в случае несоблюдения условий для аутентификации подписи, Центр государственных административных услуг города Ханоя провел рабочее совещание с BHXH города Ханоя и Почтой города Ханоя с целью унификации межведомственной координации, обеспечения бесперебойного, своевременного, в соответствии с правилами и максимально удобного для людей решения административных процедур и выплаты пособий.

Выступая на встрече, г-н Фан Ван Фук - директор Центра государственных административных услуг города Ханоя, подчеркнул, что разработка процедуры координации направлена не только на выполнение указаний Народного комитета города, но и на достижение цели превращения людей в центр обслуживания.

В то же время четко разграничить ответственность каждого органа на каждом этапе работы, от проверки, подтверждения, поддержки завершения документов до приема, ротации и решения административных процедур.

После согласования содержание будет представлено в протоколе в качестве основы для одновременного развертывания подразделениями по всей системе.

Согласно согласованному содержанию, Социальное страхование города Ханоя будет координировать свои действия с организацией платежных услуг (почта) для проверки и составления списка случаев получения пенсий, ежемесячных пособий по социальному страхованию, которые не завершили доверенность в соответствии с положениями Закона о социальном страховании.

Наряду с этим, создать единую систему форм по всему городу; передать списки в Народные комитеты коммун и кварталов для проверки, классификации бенефициаров по каждой группе субъектов и одновременно отправить в Центр государственных административных услуг для координации реализации.

В случаях, когда бенефициары все еще соответствуют условиям для осуществления доверенности, Народный комитет общины подтверждает это в соответствии со списком, чтобы BHXH продолжала организовывать выплаты в соответствии с правилами.

Для лиц, лишенных гражданской дееспособности или испытывающих трудности с осознанием и управлением своим поведением, почтовое отделение будет направлять человека, непосредственно заботящегося о них, для составления запроса, подтверждения Народным комитетом коммуны, а Социальное страхование примет и решит вопрос о выплате в соответствии с законодательством.

В качестве головного органа, организующего выполнение административных процедур, Центр государственных административных услуг города Ханоя мобилизует всю систему филиалов, пунктов поддержки цифровых государственных услуг и ударных государственных административных групп в координации с Народными комитетами коммун, кварталов, BHXH и почтой для оказания прямой поддержки по месту жительства пожилым людям, заслуженным людям, уязвимым людям, инвалидам и людям, испытывающим трудности с передвижением.

Поддержка осуществляется в соответствии с Планом No 63/KH-UBND Народного комитета города и процедурами, изложенными в Решении No 267/QD-TTPVHCC, обеспечивая обслуживание населения независимо от административных границ.

В отношении случаев, возникших вне первоначального списка проверок, но требующих выполнения административных процедур, Народный комитет общины будет активно координировать свои действия с Социальным страхованием для проверки и согласования дополнений.

Обеспечение непрерывной выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию

Стороны также договорились поддерживать ежемесячный механизм координации. Социальное страхование города Ханоя ежедневно обновляет данные.

В процессе реализации, если возникнут трудности или проблемы, они будут своевременно обсуждаться, согласовываться и решаться, чтобы не прерывать осуществление прав людей.

В частности, для лиц в возрасте 80 лет и старше, нуждающихся в получении пенсии, пособий по социальному страхованию по месту жительства, органы власти продолжат координировать реализацию выплат на дому в соответствии с правилами, способствуя созданию благоприятных условий для пожилых людей и уязвимых групп для доступа к политике социального обеспечения государства.

Представитель BHXH города Ханоя высоко оценил инициативу Центра государственных административных услуг по созданию межведомственного механизма координации и договорился о одновременном внедрении системы форм на всей территории города. В то же время тесно сотрудничать с Центром и почтой для своевременного реагирования на возникающие ситуации в процессе реализации.

По завершении рабочего совещания руководители трех подразделений договорились подписать протокол о содержании сотрудничества, который станет основой для немедленного развертывания во всей системе.

Согласно этому, BHXH отвечает за разработку, предоставление данных и организацию решения вопросов.

Центр государственных административных услуг организует поддержку выполнения административных процедур на местах и по месту жительства.

Почта координирует проверку и подтверждение информации, участвует в оказании помощи населению и организует выплаты в соответствии с правилами.

Создание механизма координации между тремя подразделениями является конкретным шагом в реализации указаний Народного комитета Ханоя по обновлению методов обслуживания населения, способствуя обеспечению непрерывного и надлежащего осуществления выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию.

В то же время, он продолжает подтверждать дух «Быть впереди потребностей - быть пионером в служении» Центра государственных административных услуг города Ханоя в построении обслуживающей, современной, профессиональной администрации, ориентированной на людей.

Читайте оригинал здесь