Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Людям нужны красные книги и удостоверения личности для сканирования данных о земле. Фото: Хай Нгуен
Людям нужны красные книги и удостоверения личности для сканирования данных о земле. Фото: Хай Нгуен

Люди готовят красные книги, чиновники принесут фотокопировальные аппараты прямо к дому для сканирования данных о земле

HOÀI ANH (báo lao động) 12/07/2026 09:05 (GMT+7)

Ханой - Некоторые населенные пункты разворачивают сканирование данных о земле прямо у себя дома, гражданам необходимо подготовить свидетельства о собственности и удостоверения личности.

Ханой развернул пиковую кампанию "45 дней", мобилизовав всю политическую систему для обогащения, очистки и стандартизации данных о земле для соответствия критериям "правильно - достаточно - чисто - живо".

По словам заместителя председателя Народного комитета города Буй Зуй Кыонга, политика, механизмы и процедуры реализации были полными, самое главное - организовать решительную, синхронную и точную реализацию. Департаменты, отрасли и местные органы власти должны рассматривать это как ключевую задачу, мобилизовать всю политическую систему для участия; в том числе секретари партийных комитетов, председатели Народных комитетов коммун и кварталов непосредственно руководят, направляют, усиливают пропаганду, чтобы люди координировали декларирование, проверку информации, способствуя ускорению строительства базы данных земли.

Заместитель председателя Народного комитета города потребовал, чтобы база данных земельных ресурсов регулярно обновлялась в процессе решения административных процедур, поскольку это система данных, которая "всегда существует", постоянно меняется каждый день, каждый час. Эксплуатация должна обеспечивать непрерывность, своевременное обновление всех изменений в землепользовании, избегая задержек данных или несоответствия реальности.

В настоящее время общины и кварталы Ханоя активно участвуют в кампании, способствуя обогащению, очистке и стандартизации данных о земле.

Община Ван Динь

Согласно отчету, в коммуне Ван Динь насчитывается 60 813 земельных участков, на данный момент в коммуне осталось 19 495 участков, которые необходимо очистить.

Народный комитет коммуны Ван Динь учредил 6 рабочих групп, каждая из которых оснащена фотокопером, сканером и имеет учетную запись для прямого обновления данных. Помимо сотрудников коммуны и деревни, в каждую группу было добавлено 3 студентов Университета FPT для оказания технической поддержки в сборе и вводе данных; в то же время внедряется дух "Идти по каждой аллее, постучать в каждый дом".

Силы, участвующие в кампании, будут непосредственно посещать каждый дом для сбора информации, обновления данных в системе кадастра; цель всей общины - стремиться к реализации с 7 по 18 июля 2026 года, завершив 100% работы по сбору свидетельств о праве пользования землей, CCCD землепользователей и обновлению данных в системе данных кадастра.

Район Тханьсуан

Народный комитет квартала Тханьсуан также начал кампанию «45 пиковых дней», направленную на ускорение темпов измерений, регистрации земли и создания национальной базы данных о земле на всей территории.

Чтобы обеспечить принцип «6 четких» (четкий человек, четкая работа, четкий срок, четкая ответственность, четкий продукт, четкая юрисдикция), Народный комитет phường учредил специализированную рабочую группу под руководством председателя Народного комитета phường, членами которой являются специалисты отдела экономики, инфраструктуры и городского развития, полиции phường, а также представители филиала Земельного регистрационного управления Thanh Xuân и руководители квартальных комитетов.

Чтобы обеспечить ход реализации Плана, Народный комитет квартала Тхань Суан предлагает землепользователям (организациям, домохозяйствам, частным лицам) в этом районе активно координировать свои действия с Рабочей группой для выполнения следующих пунктов: Подготовка копии Свидетельства о праве пользования землей (красная/розовая книга) и Удостоверения личности/CCCD. Совместное предоставление информации о личности и документах о земле рабочей группе в этом районе для проведения сканирования (сканирования) и оцифровки документов в соответствии с правилами; Осуществление декларирования, регистрации изменений в землепользовании (если таковые имеются) в соответствии с инструкциями для обеспечения обновления своих законных прав в национальной системе данных.

Община Хыонгшон

В период реализации «45-дневной кампании» по совершенствованию национальной базы данных о земле, коммуна Хыонгшон сосредоточилась на обзоре, дополнении и совершенствовании информации о земельных участках, в которых данные неполные; определении местоположения земельных участков, в которых отсутствует пространственная информация; обновлении кадастровых записей, редактировании кадастровых карт и обогащении, очищении базы данных о земле; обеспечении того, чтобы каждый земельный участок имел полную информацию на кадастровой карте и в базе данных.

На первом этапе община сосредоточилась на проверке и полной обновлении информации по 5 136 общественным земельным участкам, находящимся в ведении Народного комитета общины. В то же время продолжает очищать данные по 39 531 несельскохозяйственному земельному участку и оставшимся сельскохозяйственным землям, стремясь завершить работу до 30 июля 2026 года в соответствии с указаниями города.

На втором этапе община сосредоточится на проверке и обновлении данных примерно по 12 365 земельным участкам, которые не были обновлены в системе баз данных и кадастровых картах из-за отсутствия измерений и деклараций. Срок реализации с 30 июля 2026 года до 30 августа 2026 года.

Читайте оригинал здесь

В той же категории