Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Ханой установил онлайн-камеры наблюдения на централизованных убойных предприятиях. Фото: Хыу Чань
Ханой установил онлайн-камеры наблюдения на централизованных убойных предприятиях. Фото: Хыу Чань

Ханой установил онлайн-камеры наблюдения на централизованных убойных предприятиях

HOÀI ANH (báo lao động) 24/06/2026 08:55 (GMT+7)

Ханой - Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды поручено изучить установку и подключение системы онлайн-видеонаблюдения на централизованных убойных предприятиях.

Канцелярия Народного комитета города Ханоя только что опубликовала уведомление о заключении заместителя председателя Народного комитета города Буй Зуй Кыонга на совещании для заслушивания отчета о ходе и результатах реализации Плана No 283/KH-UBND от 20.10.2025 и Документа No 1026/UBND-NNMT от 13.3.2026 Народного комитета города об управлении убоем, транспортировкой и продажей животных и продуктов животного происхождения на территории города Ханоя.

Местные органы власти активно внедряют модель централизованного убоя.

В объявлении заместитель председателя Народного комитета города Буй Зуй Кыонг оценил, что местные органы власти активно включились в работу, мобилизовав всю политическую систему для участия в управлении убоем, транспортировкой и продажей животных и продуктов животного происхождения; постепенно реорганизовав деятельность по убою в направлении концентрации.

Выразить признательность местным органам власти за активное внедрение модели централизованного и временного убоя, особенно в коммунах: Чан Фу, Фук Лок, Ме Линь, Йен Ланг. В то же время отметить положительные изменения в работе по контролю происхождения продуктов животного происхождения в некоторых ключевых районах потребления.

Чтобы обеспечить достижение целей и задач в соответствии с планом, Народный комитет города требует от Народных комитетов коммун и кварталов усилить и поддерживать постоянную работу по проверке и надзору за деятельностью по убою, транспортировке и продаже животных и продуктов животного происхождения в этом районе.

Тесно сотрудничать со специализированными органами в контроле происхождения животных, поступающих на убой, происхождения продуктов животного происхождения, обращающихся и потребляемых; своевременно выявлять, предотвращать и строго наказывать случаи нарушений в соответствии с законодательством.

Активизировать проверки рынков, точек продаж и потребления продуктов животного происхождения; требовать от организаций и частных лиц, занимающихся бизнесом, полного соблюдения правил отслеживания происхождения, безопасности пищевых продуктов и контроля убоя.

Наряду с этим, решительно пресекать случаи ведения бизнеса, продажи продуктов животного происхождения неизвестного происхождения, без знаков контроля убоя в соответствии с правилами или не обеспечивающих безопасность пищевых продуктов; не допускать появления незаконных точек продажи продуктов животного происхождения в этом районе.

Обеспечить, чтобы 100% животных, доставленных на убой, имели четкое происхождение

Народный комитет города поручил Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды проинструктировать местные органы власти по строительству и эксплуатации централизованных и временных убойных пунктов.

Организовать контроль убоя, ветеринарно-санитарную проверку в соответствии с правилами. Нести ответственность перед городом за результаты, количество временных убойных пунктов, централизованных убойных пунктов.

Председательствовать, координировать с департаментами, отраслями и местными органами власти для обзора и оценки всей системы централизованных убойных пунктов; предлагать варианты размещения сети централизованных убойных пунктов в соответствии с требованиями управления, планирования, практическими условиями и направлением развития города на период 2026-2030 годов, долгосрочной перспективой.

Председательствовать, координировать с Департаментом финансов и соответствующими органами и подразделениями для рассмотрения и руководства местными органами власти в реализации механизмов и политики поддержки, изданных Народным советом города.

В то же время консультировать и предлагать механизмы мотивации и поощрения, подходящие для населенных пунктов, которые досрочно и сверхурочно выполняют задачи по упорядочению и реорганизации убойной деятельности, прекращению мелких убойных предприятий и развитию централизованных убойных предприятий.

Усилить контроль и надзор за временными централизованными убойными предприятиями; обеспечить, чтобы 100% животных, поступающих на убой, имели четкое происхождение и проходили карантин в соответствии с правилами.

Строго соблюдать контроль за убоем, безопасность пищевых продуктов, ветеринарную гигиену, охрану окружающей среды и профилактику заболеваний; своевременно выявлять и пресекать нарушения в соответствии с правилами.

Департамент сельского хозяйства и окружающей среды возглавляет создание системы баз данных, программного обеспечения для управления и мониторинга централизованных убойных пунктов, временных централизованных убойных пунктов.

Изучить установку и подключение системы онлайн-наблюдения с камерами, обеспечивающей мониторинг и контроль всего процесса убоя, отслеживания происхождения, безопасности пищевых продуктов, ветеринарной гигиены, защиты окружающей среды и профилактики заболеваний; поэтапно оцифровывать, подключать и обмениваться данными для обслуживания работы государственного управления.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории