Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Ханой ускоряет передачу земли, выдачу красных книг, документы могут быть обработаны менее чем за 20 дней. Фото: Фуонг Ань
Ханой ускоряет передачу земли, выдачу красных книг, документы могут быть обработаны менее чем за 20 дней. Фото: Фуонг Ань

Подробности процедуры передачи земли, выдачи красных книг жителям Ханоя, документы обрабатываются менее чем через 20 дней

Anh Tuấn (báo lao động) 06/07/2026 10:37 (GMT+7)

Ханой применяет новый процесс определения финансовых обязательств по земле, сокращает время обработки на многих этапах, ускоряет процесс выдачи красных книг населению.

Ханой официально применяет новую процедуру ротации документов для определения финансовых обязательств в отношении земли, находящейся в компетенции председателя Народного комитета города. Процедура не только четко определяет обязанности каждого органа, но и сокращает время обработки на некоторых этапах, способствуя ускорению процесса передачи земли, аренды земли и выдачи свидетельств о праве пользования землей.

Соответственно, Народный комитет города Ханоя издал Решение No 84, устанавливающее порядок передачи документов для определения платы за использование земли, арендной платы за землю в случаях применения таблицы цен на землю в соответствии с Законом о земле 2024 года и Резолюцией No 254.

Согласно новой процедуре, в течение 7 рабочих дней с момента принятия решения о передаче земли, аренде земли, разрешении изменения целевого назначения земли, продлении срока использования земли, корректировке срока использования земли, изменении формы использования земли компетентным органом, Департамент сельского хозяйства и окружающей среды обязан передать информацию о кадастре земельного участка в соответствии с формой No 19 в приложении, прилагаемом к Постановлению No 151/2025/ND-CP от 12.06.2025 Правительства в Налоговую службу города Ханоя.

В течение 5 рабочих дней с даты получения Уведомления о передаче информации от Департамента сельского хозяйства и окружающей среды, Налоговая служба города Ханоя издает уведомление о уплате земельного налога, арендной платы за землю и других финансовых обязательств, отправленное землепользователю, Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды, Управлению регистрации земли Ханоя; органу сбора государственных доходов того же уровня.

Землепользователь вносит земельный налог, арендную плату за землю и другие финансовые обязательства, выполняя финансовые обязательства в государственный бюджет.

В течение 2 рабочих дней с момента выполнения землепользователем финансовых обязательств, орган сбора государственных доходов передает информацию о сборе и уплате налогов в Налоговый департамент города Ханоя для подтверждения выполнения финансовых обязательств землепользователем.

В течение 3 рабочих дней Налоговая служба города Ханоя направляет письмо с подтверждением выполнения финансовых обязательств землепользователям, направляет письмо землепользователям, Департаменту сельского хозяйства и окружающей среды, Управлению регистрации земли в качестве основы для передачи земли на местах, подписания договора аренды земли и выдачи Свидетельства о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, землепользователям.

По расчетам, если документы будут подготовлены в полном объеме с самого начала, а землепользователь выполнит финансовые обязательства в срок, весь процесс обработки государственных органов может быть завершен менее чем за 20 рабочих дней, не включая период времени, в течение которого землепользователь вносит оплату.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории