Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Людей просят подготовить красные книги для обслуживания Плана 45 дней по завершению базы данных земли. Фото: Ань Туан
Людей просят подготовить красные книги для обслуживания Плана 45 дней по завершению базы данных земли. Фото: Ань Туан

Сотрудники спускаются в дома людей, чтобы сканировать данные о земле, обрабатывать участки земли, которым еще не выданы красные книги

ANH TUẤN (báo lao động) 13/07/2026 16:08 (GMT+7)

В случае, если красная книга еще не выдана, гражданам необходимо подготовить свидетельство о регистрации земли или другие документы, подтверждающие право пользования землей.

Согласно отчету Департамента сельского хозяйства и окружающей среды Ханоя, на сегодняшний день весь город включил более 2,1 миллиона земельных участков в базу данных кадастра; из них 864 тысячи участков, что эквивалентно 41,1%, соответствуют стандарту «правильно, достаточно, чисто, живо»; около 1,2 миллиона земельных участков необходимо продолжать обогащать, очищать, а более 1,9 миллиона земельных участков еще не построены в базе данных.

Чтобы кампания по совершенствованию земельных данных достигла высоких результатов, власти коммуны Туан Ан объявили жителям о совместной работе по очистке земельных данных.

По данным Народного комитета коммуны, до того, как рабочая группа прибудет в каждое домохозяйство или до прибытия в пункт сбора, гражданам необходимо подготовить удостоверение личности или удостоверение личности гражданина с чипом всех землепользователей, указанных в документах о правах на землю; оригинал Свидетельства о праве пользования землей.

В случае, если красная книга еще не выдана, гражданам необходимо подготовить свидетельство о регистрации земли, уведомление о результатах регистрации земли, решение о передаче земли или другие документы, подтверждающие право пользования землей.

Народный комитет квартала Чыонг Ми также предложил каждой семье и частному лицу подготовить все документы, связанные с используемым земельным участком, в том числе:

Для земельного участка, на который был выдан Свидетельство: Подготовка Свидетельства о праве пользования жилой землей или Свидетельства о праве пользования сельскохозяйственной землей.

Для земельных участков, не имеющих Свидетельства: Подготовить документы о купле-продаже, передаче права пользования землей и другие соответствующие документы (если таковые имеются).

Người dân Hà Nội chuẩn bị cung cấp thông tin sổ đỏ, phục vụ xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai. Ảnh: Cường Ngô
Жители Ханоя готовятся предоставить информацию о красных книгах для создания базы данных земли. Фото: Кыонг Нго

В коммуне Дан Хоа с 11 по 13 июля четыре рабочих группы Народного комитета коммуны Дан Хоа будут работать непосредственно в жилых районах для получения документов, сопоставления и обновления информации о земле домохозяйств и частных лиц в этом районе, проводя кампанию по завершению 45-дневной базы данных земли.

Четыре рабочих группы были организованы по каждой деревне, чтобы создать благоприятные условия для участия людей, сократить время в пути и в то же время обеспечить ход реализации.

Рабочая группа No 1 работает в Доме культуры деревни Тхи Нгуен, обслуживая деревни Чыонг Суан, Сюен Зыонг, Тхи Нгуен, Мук Ша, Као Ша и Анг Пхао.

Рабочая группа No 2 работает в Доме культуры деревни Кань Хоач 1, принимая документы жителей деревень Ву Ланг, Кань Хоач 1, Кань Хоач 2 и Фу Ан Тиен.

Рабочая группа No 3 работает в зале Народного комитета коммуны, обслуживая деревни Нгок Динь, Тао Зыонг, Хоанг Ки и Донг Тиен.

Рабочая группа No 4 была размещена в Доме культуры деревни Тяу Май для приема документов домохозяйств из деревень Ты Тяу, Тяу Май и Ыок Ле.

В соответствии с планом, к 30 июля община Дан Хоа стремится завершить проверку и дополнение информации по всем земельным участкам, уже имеющимся в базе данных.

К 30 августа община продолжит дорабатывать нерешенные документы, обобщать результаты и поддерживать регулярное обновление для обеспечения точности, полноты и своевременности данных.

Читайте оригинал здесь

В той же категории