Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с указаниями на XII Всекитайском съезде представителей Общества Красного Креста Вьетнама, срок полномочий 2026 - 2031 годов. Фото: Хыу Чань
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с указаниями на XII Всекитайском съезде представителей Общества Красного Креста Вьетнама, срок полномочий 2026 - 2031 годов. Фото: Хыу Чань

Продолжать играть ключевую роль Общества Красного Креста Вьетнама в гуманитарной деятельности

HỮU CHÁNH (báo lao động) 28/07/2026 17:14 (GMT+7)

Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с важными указаниями на торжественном заседании XII Всевьетнамского съезда Красного Креста.

Переход от экстренной помощи к активной профилактике

Утром 28 июля в Ханое состоялся XII Всевьетнамский съезд представителей Общества Красного Креста Вьетнама, срок полномочий 2026-2031 годов, в котором приняли участие 500 официальных делегатов, представляющих более 5,6 миллионов сотрудников, членов, волонтеров и молодежи Красного Креста по всей стране.

Съезд провел церемонию посвящения Генерального секретаря, Президента То Лама на должность почетного председателя Общества Красного Креста Вьетнама на период 2026-2031 годов.

Выступая с указаниями на съезде, Генеральный секретарь, Президент То Лам подтвердил, что могущественный Вьетнам должен быть одновременно гуманным Вьетнамом; современное общество должно уметь делиться; развитая страна должна ценить и защищать достоинство и безопасность каждого человека.

Поэтому гуманитарная работа не может ограничиваться только оказанием помощи при стихийных бедствиях, эпидемиях и несчастных случаях, но должна стать частью стратегии развития человека, обеспечения социальной защиты, управления рисками и повышения устойчивости сообщества; необходимо перейти от пассивного реагирования к активному предотвращению; от помощи после ущерба к раннему предупреждению, ранним действиям; от простого предоставления помощи к поддержке средств к существованию, восстановлению потенциала и открытию возможностей для развития; от отдельных программ к гуманитарной экосистеме, соединяющей государство, общество, предприятия и людей.

Лучшая поддержка не только помогает людям преодолевать текущие трудности, но и помогает им подняться и стабилизировать свою жизнь в долгосрочной перспективе.

s
Съезд провел церемонию посвящения Генерального секретаря, Президента То Лама на должность почетного председателя Общества Красного Креста Вьетнама на период 2026 - 2031 годов. Фото: Хыу Чань

В основном согласившись с направлениями, целями, основными показателями и шестью программами действий, изложенными в политическом докладе, представленном на съезде, Генеральный секретарь, Президент страны считает, что для успешной реализации Резолюции XII съезда Ассоциации, Центральный комитет Ассоциации XII созыва и Ассоциации всех уровней сосредоточатся на одновременном совершенствовании институтов, законодательства, повышении эффективности работы по организации исполнения законодательства, касающегося уязвимых слоев населения. Активизировать работу по образованию, обучению, поддержке развития средств к существованию, созданию устойчивых рабочих мест и содействию интеграции в общество для некоторых уязвимых слоев населения.

Переход от экстренной помощи к активной профилактике, подготовке и повышению устойчивости сообщества. Ассоциация должна глубже участвовать в управлении рисками на основе сообщества; создавать систему раннего предупреждения, местные силы реагирования, сеть оказания первой помощи и модели безопасного сообщества...

Генеральный секретарь, Президент страны отметил, что после первоначальной помощи Ассоциация по-прежнему должна продолжать сотрудничать, чтобы люди действительно стабилизировали свою жизнь. Наряду с реагированием на стихийные бедствия необходимо лучше подготовиться к рискам для общественного здравоохранения, несчастным случаям и кризисам психического здоровья.

Каждая школа, учреждение, завод и сообщество должны иметь больше людей, оснащенных навыками оказания первой помощи, потому что это практический потенциал, который может спасти жизни людей в первые минуты несчастных случаев и инцидентов.

Вся деятельность должна быть ориентирована на людей.

Генеральный секретарь, президент То Лам потребовал продолжать играть ключевую роль, мост и координацию Ассоциации в гуманитарной деятельности. Каждая деятельность должна быть ориентирована на человека, исходя из реальных потребностей и с учетом изменений в жизни людей, которым оказывается помощь; необходимо отдавать приоритет тем, кто больше всего нуждается в помощи, чтобы никто не был забыт из-за расстояния, процедур или технологических ограничений.

Общество должно активно выявлять гуманитарные пробелы, избегать дублирования, распространения и формализма. Оказание помощи должно быть быстрым и своевременным; поддержка должна иметь цели, отслеживать и оценивать результаты.

Генеральный секретарь, Президент страны четко указал на решительное обновление гуманитарного управления, мобилизацию и эффективное использование всех социальных ресурсов. Общество должно ставить открытость, прозрачность, честность и подотчетность в центре внимания.

Все взносы должны приниматься, управляться и распределяться по назначению; вкладчики имеют право знать, где используются ресурсы, для кого и какие результаты приносят; получатели помощи имеют право реагировать на соответствие, справедливость и своевременность поддержки.

Ассоциации всех уровней должны разработать критерии оценки результатов, усилить проверки, аудит, общественный надзор и обнародовать четкую и проверяемую информацию. Срочно создать единую гуманитарную базу данных, соответствующую национальным базам данных и системе социального обеспечения; применять большие данные, искусственный интеллект, картографические технологии и цифровые платформы для выявления потребностей, ограничения дублирования, координации ресурсов, раннего предупреждения, управления волонтерами и оценки воздействия...

s
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с речью на съезде. Фото: Хыу Чань

Генеральный секретарь, Председатель страны предложил создать сильную, профессиональную и современную Ассоциацию; раскрыть силу кадров, членов, волонтеров и расширить международное сотрудничество.

Каждый сотрудник, член, волонтер Красного Креста должен быть примером доброты, честности, ответственности и духа служения. Ассоциации всех уровней должны совершенствовать свою организацию в направлении упрощения, практичности, эффективности и результативности; преодолевать бюрократизацию, формализм, отход от низовых организаций.

Министерство здравоохранения, медицинские учреждения, медицинские работники и медсестры продолжают тесно сотрудничать с Обществом Красного Креста Вьетнама, широко распространяя "Дух Флоренс Ноттингейл" - дух доброты, преданности, мужества и неустанного служения человечеству; необходимо выявлять, развивать, выдвигать и чествовать выдающихся личностей в уходе за больными, профилактике и борьбе с эпидемиями, реагировании на стихийные бедствия и катастрофы, а также защите здоровья населения.

Генеральный секретарь, Президент страны выразил уверенность, что Общество Красного Креста Вьетнама продолжит решительно обновляться, хорошо выполняя свою благородную миссию; стать символом веры и взаимопомощи, чтобы каждый, кто сталкивается с трудностями, знал, что он не одинок, каждый, кто обладает добротой, имеет надежный адрес для совместных действий, способствуя строительству могущественной, процветающей, цивилизованной и счастливой Вьетнамской Родины.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории