Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Инвалид войны Данг Ван Ба с радостью принял проект строительства дома благодаря совместной поддержке организации Ассоциации и сообщества. Фото: Нгуен Линь
Инвалид войны Данг Ван Ба с радостью принял проект строительства дома благодаря совместной поддержке организации Ассоциации и сообщества. Фото: Нгуен Линь

Дананг мобилизует социальные ресурсы для строительства домов, чтобы поддержать семьи заслуженных людей

Nguyễn Linh (báo lao động) 26/07/2026 10:13 (GMT+7)

Дананг - Два дома милосердия и система водоснабжения были переданы Обществом Красного Креста квартала Хоа Кхань, оказав помощь в строительстве домов для семей заслуженных людей.

В новом доме, только что переданном по случаю празднования Дня инвалидов войны и мучеников 27.7, г-н Данг Ван Ба (деревня Ан Банг, коммуна Фу Туан) не скрывал своего волнения. Будучи инвалидом войны, ветераном, который жил и умирал на поле боя в Камбодже с 1977 года, жизнь семьи г-на Ба на протяжении многих лет сталкивалась с немалыми препятствиями. Старый дом серьезно обветшал, но семья еще не имеет достаточных экономических условий для нового строительства.

Понимая эти обстоятельства, Общество Красного Креста квартала Хоа Кхань спонсировало 115 миллионов донгов, а также часть встречного финансирования семьи для строительства проекта "Солидарность товарищей" общей стоимостью 155 миллионов донгов.

В день передачи дома господин Ба со слезами на глазах сказал: "Я ветеран, инвалид войны, переживший тяжелые годы войны. Теперь, когда я состарился, получив внимание и поддержку со стороны властей всех уровней и спонсоров, чтобы иметь такой стабильный и прочный дом, я чувствую себя очень счастливым и благодарным".

Căn nhà mới khang trang giúp gia đình thương binh Đặng Văn Ba vơi bớt khó khăn, ổn định cuộc sống lúc xế chiều. Ảnh: Nguyễn Linh
Новый просторный дом помогает семье ветерана Данг Ван Ба облегчить трудности и стабилизировать жизнь в пожилом возрасте. Фото: Нгуен Линь

Это счастье также присутствует в семье г-жи Во Тхи Ут (деревня Фу Лок, коммуна Зуй Сюен). Будучи женой павшего воина Доан А, она лично участвовала в сопротивлении американским захватчикам и была награждена медалью Сопротивления первой степени. В этом году ей исполнилось 90 лет, ее здоровье ухудшилось, она и два ее сына, подвергшиеся воздействию химических веществ, живут друг на друге в очень трудных экономических условиях.

Gia đình bà Võ Thị Út (xã Duy Xuyên) xúc động tiếp nhận bảng hỗ trợ kinh phí xây dựng nhà từ Hội Chữ thập đỏ phường Hòa Khánh. Ảnh: Nguyễn Linh
Семья г-жи Во Тхи Ут (община Зуй Сюен) взволнованно получила ведомость о финансовой поддержке строительства дома от Общества Красного Креста квартала Хоа Кхань. Фото: Нгуен Линь

Благодаря связи и финансированию со стороны Общества Красного Креста квартала Хоа Кхань был построен прочный дом. В частности, благодаря практическому обследованию, пониманию нехватки в повседневной жизни, это подразделение также оказывает финансовую поддержку для реконструкции и полной установки системы водоснабжения для дома г-жи Ут, помогая семье обеспечить лучшие условия жизни и заботиться о своем здоровье.

Г-н Чан Динь Нам - заместитель председателя Общества Красного Креста квартала Хоа Кхань, город Дананг, сказал: «Посредством представления местных властей мы лично посетили каждую деревню, встретились с семьями для обследования и изучения реальной ситуации. С тех пор мы обсудили и предложили разумный план ремонта и строительства, обеспечивающий достаточную функциональность для использования домохозяйствами. Помимо оказания помощи в строительстве домов, в этот раз мы также подготовили 40 подарков (стоимостью 500 000 донгов за подарок), чтобы подарить их семьям, получающим социальную помощь, находящимся в трудной ситуации в коммунах, где делегация передала дома».

Смотрите оригинал здесь

В той же категории