Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие и трудящиеся делятся, что все чувствуют ответственность за каждый свой голос. Фото: Куинь Чи
Рабочие и трудящиеся делятся, что все чувствуют ответственность за каждый свой голос. Фото: Куинь Чи

Ответственность за каждый голос

Quỳnh Chi (báo lao động) 15/03/2026 08:56 (GMT+7)

Независимо от того, избираются ли они несколько или несколько раз, рабочие и служащие несут ответственность за каждый свой избирательный билет.

В беседе с корреспондентом газеты Lao Động о выборах в Национальное собрание XVI созыва и Народный совет (HĐND) всех уровней на период 2026-2031 годов, госпожа Хоанг Тхи Туи (1981 года рождения) - швея в промышленном комплексе Чыонг Ан (коммуна Ан Кхань, Ханой) - не скрывала своего энтузиазма.

По словам г-жи Туи, хотя она и не в первый раз участвует в выборах, она очень взволнована и любопытна к кандидатам.

«Поскольку я хочу четко понимать кандидатов и программу действий, я воспользовалась возможностью узнать и прочитать информацию заранее через листовки, наклеенные в доме культуры деревни, и через газеты и радио. Как рабочий, я надеюсь, что избранные кандидаты будут иметь право голоса, чтобы органы власти могли разработать политику, обеспечивающую жизнь и занятость наших рабочих и трудящихся», — сказала г-жа Туи.

Г-жа Туи сказала, что она чувствует «большую ответственность» за свой бюллетень. Каждый бюллетень — это вера, послание и ожидания самого голосующего, поэтому г-жа Туи очень внимательно читает и изучает каждого кандидата. «Нельзя читать и просматривать поверхностно, нужно быть ответственной за каждый бюллетень», — подтвердила г-жа Туи.

Накануне выборов г-жа Буй Тхи Бить (1981 года рождения) - швея, работающая в промышленном комплексе Чыонг Ан, - сообщила, что она нашла время, чтобы узнать информацию о кандидатах, прочитав информацию, размещенную в доме культуры.

chị Bùi Thị Bích - công nhân may tại Cụm công nghiệp Trường An đã dành thời gian tìm hiểu thông tin về các ứng cử viên thông qua việc đọc thông tin được dán tại nhà văn hoá. Ảnh: Quỳnh Chi
Г-жа Буй Тхи Бить - швея в промышленном комплексе Чыонг Ан - нашла время, чтобы узнать информацию о кандидатах, прочитав информацию, размещенную в доме культуры. Фото: Куинь Чи

Г-жа Бить поделилась, что, несмотря на занятость на швейной фабрике, она все же нашла время для участия в выборах. По словам г-жи Бить, для таких рабочих, как она, голосование - это не только право, но и ответственность каждого гражданина.

"Как рабочий, работающий в частной компании, я надеюсь, что избранные делегаты в следующем сроке предложат и разработают политику, заботящуюся о жизни, работе и правах трудящихся, чтобы рабочие могли спокойно работать и стабилизировать свою жизнь", - добавила г-жа Бить.

Господин Хоанг Ван Хунг (родился в 1948 году, в деревне Чыонг Ан, община Ан Кхань, Ханой) - рабочий, вышедший на пенсию в 1983 году. Несмотря на то, что он участвовал во многих выборах, господин Хунг сказал, что всегда чувствует себя взволнованным и воодушевленным.

«Я читаю информацию о списке кандидатов в доме культуры деревни. Я изучаю биографии, программы действий каждого человека. Каждый раз, когда я иду голосовать, я надеюсь, что избранные будут развивать политику, ориентированную на богатых людей и сильную страну», — поделился г-н Хунг.

Ông Hoàng Văn Hùng, sinh năm 1948, ở thôn Trường An (xã An Khánh, Hà Nội) phấn khởi trước ngày bầu cử. Ảnh: Quỳnh Chi
Господин Хоанг Ван Хунг (родился в 1948 году, в деревне Чыонг Ан, община Ан Кхань, Ханой) тщательно изучил биографию, программу действий каждого делегата. Фото: Куинь Чи

Г-н Хунг добавил, что с выборами в Национальное собрание XVI созыва и Народный совет (HĐND) всех уровней на срок 2026-2031 годов он лично заметил много изменений. В частности, наиболее типичными являются средства массовой информации для выборов, которые многочисленны и разнообразны, поэтому все слои населения хорошо знают информацию и достижения кандидатов; благодаря этому будет легко выбирать людей, обладающих достаточными моральными качествами и талантом...

«Глядя на нас, как на людей, участвующих в этих выборах, мы чувствуем себя очень взволнованными и воодушевленными. Мы очень надеемся, что все избранные делегаты хорошо выполнят свою роль представителя народа, высказывая мнения, которые народ желает и вкладывает. Поскольку мы возлагаем большие надежды, мы тратим время на чтение и тщательное изучение каждого кандидата, чтобы избрать наиболее достойных делегатов», — сказал г-н Хунг.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории