Сверхурочная работа 12 часов, доход рабочих достигает 16 миллионов донгов в месяц
После 12-часовой смены многие рабочие тихо возвращаются в свои маленькие общежития, быстро ужинают и отдыхают, чтобы на следующее утро продолжить работу.
Госпожа Ха Тхи Хуен (2002 года рождения, родом из Нгеана) проработала почти 4 года на производственной линии на предприятии в промышленной зоне.
Супруги сняли комнату площадью менее 15 м2 по цене 1,4 миллиона донгов в месяц в деревне Хау Зыонг, община Тхиен Лок, город Ханой. Комната простая, на стене висят фотографии маленьких детей - стимул для супругов стараться каждый день.

Базовая зарплата г-жи Хуен в настоящее время составляет около 5,8 миллионов донгов в месяц. Однако благодаря непрерывным сверхурочной работе с 8 утра до 8 вечера ее доход колеблется от 15 до 16 миллионов донгов в месяц, включая такие надбавки, как посещаемость, уход за маленькими детьми, бензин и аренда жилья.
«Просто стояла 12 часов, поэтому вечером нога устала, во многие дни не хотела делать ни одного еще шага. Но, думая о деньгах, отправленных детям на родину, супруги снова подбадривали друг друга, чтобы стараться», - поделилась г-жа Хуен.
Муж сестры тоже работает в одной компании, часто работает в ночную смену. В некоторые недели супруги встречаются всего несколько раз из-за смены смены работы. Семейный обед поэтому редок, во многие дни это всего лишь несколько поспешных приветствий перед началом смены.
«Сверхурочная работа приносит дополнительный доход, но приходится жертвовать временем, здоровьем и семейным счастьем. Но пока молоды, есть силы, у компании много работы, поэтому старайтесь работать, чтобы накопить», - сказала она.
Не только госпожа Хуен, многие молодые рабочие в промышленных зонах также согласны работать с высокой интенсивностью, чтобы получить доход, достаточный для жизни и накопления на будущее.
Г-н Нгуен Ван Зунг (28 лет, родом из Туен Куанг), рабочий машиностроительной компании поблизости, сказал, что если учитывать только базовую зарплату, он получает около 6 миллионов донгов, но благодаря сверхурочной работе доход может достигать 15 миллионов донгов.
"Оплата за комнату, электричество, воду, питание в Ханое дорогая. Если не работать сверхурочно, то почти ничего не сэкономишь", - сказал г-н Зунг. Его жена в деревне заботится о двух маленьких детях, все расходы на проживание и учебу детей зависят от его зарплаты.
В выходные, когда многие люди отдыхают, г-н Зунг все равно регистрируется для сверхурочной работы. «Устал, это действительно утомительно, но смотреть, как на счет добавляется несколько миллионов, становится спокойнее», - он натянуто улыбнулся.
По словам многих рабочих, доход в 15-16 миллионов донгов в месяц кажется высоким по сравнению с общим уровнем, но на самом деле в основном это сверхурочные. Если у предприятия меньше заказов или сокращение сверхурочных, доход немедленно резко падает.

Для г-жи Хуен самая большая цель - собрать небольшой капитал, чтобы через несколько лет вернуться домой и открыть бакалейную лавку или мелкую торговлю. "Я не могу вечно скитаться по родине. Купить дом в Ханое, даже социальное жилье, для таких рабочих, как мы, очень сложно", - сказала она.
История молодых рабочих, таких как г-жа Хуен, отражает реальность: сверхурочные помогают улучшить текущий доход, но сопровождаются давлением на здоровье, духовную жизнь и долгосрочной нестабильностью.
В тесных общежитиях многие рабочие все еще копят каждый донг, питая надежду однажды вернуться на родину с небольшим капиталом и более стабильной жизнью.
Смотрите оригинал здесь
- Рабочие Хошимина выражают надежду на улучшение занятости и доходов через бюллетени
- Стабилизация занятости, повышение доходов швейных рабочих в Куанг Три
- Обеспечение доходов, забота о жизни рабочих швейного предприятия Ха Куанг
- После Тет рабочие мало работают сверхурочно, что приводит к снижению доходов