Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Рабочие возвращаются домой, чтобы отпраздновать Тет Бинь Нго 2026 года в ночь на 11 февраля 2026 года. Фото: Тхань Нхан
Рабочие возвращаются домой, чтобы отпраздновать Тет Бинь Нго 2026 года в ночь на 11 февраля 2026 года. Фото: Тхань Нхан

Рабочие на западе страны начинают свой путь домой, чтобы встретить Тет Бинь Нго 2026 года

Thành Nhân (báo lao động) 13/02/2026 08:48 (GMT+7)

Анзянг - Рабочие в Хошимине начинают свой путь домой, неся с собой предвкушение воссоединения семьи в преддверии Тет.

Согласно сообщениям, с полудня 24 декабря (11.2) в районе западных ворот Хошимина поток рабочих с сумками, перевозящих подарки, спешно направлялся в западные провинции. Они завершают год заработка в городе, чтобы вернуться и воссоединиться со своими семьями. Для многих рабочих это самая ожидаемая поездка в году после месяцев тяжелой работы.

«Весь год только и жду этих нескольких дней, чтобы вернуться домой, поесть новогоднего ужина с семьей», — поделился г-н Нгуен Хоанг Хай (51 год, житель коммуны Чау Фонг, провинция Ан Зянг).

По словам г-на Хая, доходы в 2025 году не сильно вырастут, и даже в некоторые моменты будут сокращены часы работы. Несмотря на это, все стараются экономить, чтобы встретить более полноценный Тет для своей семьи на родине. «Не смею много тратить, просто надеюсь, что в конце года у меня будет немного денег, чтобы принести домой семье и детям», — сказал г-н Хай.

Господин Хай считает, что Тет - это не только возможность отдохнуть, но и редкое время, чтобы восполнить семейные чувства. После многих месяцев, проведенных только по телефону, прямые встречи становятся чрезвычайно ценными. Поэтому, несмотря на дальнюю дорогу, он полон решимости вернуться домой, чтобы встретить Тет.

Работая рабочей на предприятии в Хошимине, г-жа Нгуен Тхи Бить Туен (проживающая в коммуне Фу Хуу, провинция Ан Зянг) сообщила, что 2025 год завершится с немалыми вызовами для работников. Рост стоимости жизни, арендной платы за жилье, электроэнергии, воды и продуктов питания делает жизнь рабочих еще более трудной.

Người lao động háo hức trở về sum họp sau nhiều tháng xa nhà. Ảnh: Thành Nhân
Рабочие с нетерпением возвращаются домой, чтобы воссоединиться после многих месяцев вдали от дома. Фото: Тхань Нян

«Мы все еще стараемся держаться, беречь каждый донг, чтобы встретить более ухоженный Тет для семьи. Работая далеко, Тет — редкая возможность компенсировать семейные чувства. После месяцев, когда мы общались только по телефону, видеозвонкам, возвращение, сидеть за новогодним столом, слушать смех детей, расспросы родителей становится чрезвычайно ценным. Поэтому, несмотря на дальнюю дорогу, мы с женой все равно полны решимости вернуться домой», — сказала г-жа Туен.

Di chuyển quãng đường dài, người lao động tranh thủ nghỉ ngơi khi qua phà Hồng Ngự trong tối 11.2.2026. Ảnh: Thành Nhân
Проезжая большое расстояние, рабочие воспользовались возможностью отдохнуть, пересекая паром Хонг Нгу вечером 11 февраля 2026 года. Фото: Тхань Нхан

Г-н Нгуен Ван Тиен (проживающий в коммуне Фу Хуу, провинция Ан Зянг) поделился, что поездка на родину в конце года - это не только путешествие домой, но и пауза, чтобы оглянуться на прошедший год. «Я надеюсь, что год Бинь Нго 2026 года откроет много новых возможностей, работа будет более стабильной, доходы улучшатся», - сказал г-н Тиен.

По словам г-на Тьена, для трудящихся, живущих вдали от дома, Тет по-прежнему является самым священным праздником в году. «На фоне суеты жизни момент возвращения домой, когда его называют «домой» всегда имеет особое значение, это время, чтобы собраться с семьей и близкими», — сказал г-н Тьен.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории