Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

В начале сезона жара, рабочие столицы активно ищут способы защитить свое здоровье

Minh Châu - Dương Anh (báo lao động) 31/03/2026 09:33 (GMT+7)

Ханой - Жаркая погода заставляет рабочих искать больше способов защиты от солнца и жары.

По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, 30 марта в северо-западном регионе и от Тханьхоа до города Хюэ будет жарко, местами сильная жара с максимальной температурой в основном 35 - 36 градусов Цельсия, местами выше 37 градусов Цельсия. Самое жаркое время - около 13 - 16 часов.

В дельте Красной реки наблюдается локальная жара с максимальной температурой выше 35 градусов Цельсия; минимальная влажность обычно составляет 55-60%.

По данным корреспондента на 14:00 сегодня, температура дорожного покрытия в Ханое достигла более 40 градусов Цельсия. Повышение температуры в сочетании с низкой влажностью делает ощущение сухости и жары еще более очевидным.

Жара в этом году пришла рано, оказывая большое давление на здоровье людей, особенно тех, кто непосредственно работает под солнцем, когда организм еще не успел адаптироваться к внезапным изменениям погоды в начале сезона.

Theo ghi nhận lúc 14h ngày 30.3, nhiệt độ mặt đường lên tới hơn 40 độ C. Ảnh: Dương Anh
По данным на 14:00 30 марта, температура дорожного покрытия достигла более 40 градусов Цельсия. Фото: Зыонг Ань

Усердно убирая тротуар перед зданием на улице Зыонг Динь Нге, г-жа Хо Тхи Зунг (район Йен Хоа, Ханой) вытирала пот и делилась, что всего несколько дней назад погода была прохладной, но сейчас жара пришла довольно внезапно.

Bà Hồ Thị Dung phải tranh thủ thời điểm nắng bớt gay gắt để ra làm công việc ngoài trời. Ảnh: Dương Anh
Госпожа Хо Тхи Зунг должна воспользоваться моментом, когда солнце становится менее палящим, чтобы работать на улице. Фото: Зыонг Ань

Поскольку солнце в начале сезона всегда неудобно, а тело еще не успевает привыкнуть, г-жа Зунг была вынуждена выбирать часы, когда солнце менее палящее, чтобы выйти на работу. Чтобы справиться с жарой, ей также пришлось экипироваться шляпой, маской, длинноногой униформой, чтобы предотвратить жару.

В той же тяжелой ситуации находятся водители-технологы - те, кто должен "выставлять себя напоказ" от 10 до 12 часов каждый день на улицах. Один водитель мототакси сообщил, что с полудня солнце садится очень быстро и намного сильнее, чем обычно. Сегодня первый жаркий день, поэтому он не успел подготовить перчатки, когда шел по дороге, ему пришлось использовать рукава, чтобы закрыть руки от жжения, накинуть шапку на голову и надеть маску.

Этот водитель сказал, что в начале сезона солнце еще не слишком сильное, поэтому он воспользуется возможностью, чтобы проехать, а в жаркий сезон он подумает о более легкой и прохладной работе.

Nắng nóng khiến mặt đường hầm hập, người dân di chuyển với áo chống nắng kín mít. Ảnh: Dương Anh
Жара делает дорожное покрытие душным, люди передвигаются в солнцезащитных одеждах. Фото: Зыонг Ань
Tài xế công nghệ này cho biết, anh chỉ chạy giao hàng thời điểm này. Thời gian tới anh sẽ tìm công việc khác khi thời tiết vào mùa gay gắt hơn. Ảnh: Dương Anh
Этот водитель-технолог сообщил, что он работает только на доставку в это время. В ближайшее время он найдет другую работу, когда погода станет более жаркой. Фото: Зыонг Ань

Многие другие водители, доставляющие еду, также делятся, что в ожидании клиентов они вынуждены искать тень, чтобы избежать солнца.

В связи с неожиданными погодными условиями в период смены сезонов медицинские эксперты рекомендуют работникам активно добавлять воду, минеральные соли и строго соблюдать меры защиты от солнца при работе на открытом воздухе. Перерыв в отдыхе в тенистых местах крайне необходим для предотвращения теплового удара или истощения.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории