Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Рабочие пользуются возможностью после работы, чтобы пойти на выборы

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 15/03/2026 16:07 (GMT+7)

После работы многие рабочие в промышленных зонах города Кантхо быстро прибыли на избирательный участок, демонстрируя гражданскую ответственность в день выборов.

В день выборов 15 марта многие рабочие в экспортных перерабатывающих зонах и промышленных зонах города Кантхо воспользовались временем до или после работы, чтобы прийти на избирательные участки для осуществления гражданских прав.

Công nhân Diệp Sơn Đại hoàn thành bỏ phiếu bầu cử. Ảnh: Phương Anh
Рабочие Диеп Сон Дай завершили голосование. Фото: Фуонг Ань

После работы г-н Диеп Сон Дай, рабочий компании HS Chemical Vietnam Co., Ltd. – филиал Сок Чанг в промышленной зоне Ан Нгиап (город Кантхо), прибыл на избирательный участок в деревне Дай Ан, район Ми Сюен, чтобы реализовать свои гражданские права.

Г-н Дай поделился, что только что закончил ночную смену с 22:00 вечера предыдущего дня до 6:00 утра сегодняшнего дня. Вернувшись домой, чтобы немного отдохнуть, около 7 часов утра он прибыл на избирательный участок.

«Хотя ночная смена довольно утомительна, я все равно стараюсь пойти на выборы. Это право и ответственность каждого гражданина», — сказал г-н Дай.

Г-н Дай сказал, что он много раз участвовал в выборах и всегда старался выделить время для голосования. Ранее, работая на местах, он участвовал в деятельности Союза молодежи, Отечественного фронта и некоторое время занимал должность главы народного комитета деревни Дай Ан, общины Дай Там (бывшая), а также участвовал в выборах депутатов Народного совета общины.

Поэтому он еще больше осознает значение участия в выборах, чтобы выбрать делегатов, обладающих способностями, преданностью делу, представляющих волю и чаяния народа.

Ông Huỳnh Thanh Hoài - Chủ tịch Công đoàn cơ sở Công ty TNHH Hóa chất HS Việt Nam – Chi nhánh Sóc Trăng (bìa phải), bỏ phiếu bầu cử tại xã Tài Văn. Ảnh: Phương Anh
Господин Хуинь Тхань Хоай – председатель первичной профсоюзной организации компании HS Chemical Vietnam Co., Ltd. – филиал Сок Чанг (справа), голосует на выборах в коммуне Тай Ван. Фото: Фуонг Ань

Принимая участие в голосовании 15 марта, г-н Хуинь Тхань Хоай - председатель первичной профсоюзной организации компании HS Chemical Vietnam Co., Ltd. - филиал Сок Чанг посетил избирательный участок Salatel в деревне Тра Дык, избирательный участок No 5, избирательный участок No 2, коммуна Тай Ван (город Кантхо).

По словам г-на Хоая, выборы депутатов Национального собрания и Народного совета всех уровней на этот раз не повлияют на участие в голосовании членов профсоюза, работников в компании. Поскольку предприятие выделяет рабочее время с понедельника по субботу, а воскресенье - выходной, у рабочих есть благоприятные условия для возвращения на место жительства для осуществления гражданских прав.

В настоящее время в компании работает около 1300 рабочих, большинство из которых участвуют в местных выборах. Перед днем выборов профсоюз также активно пропагандирует и делится информацией, связанной с выборами, через группы и социальные сети, чтобы члены профсоюза и работники могли полностью ее понять.

«Мы хотим, чтобы члены профсоюза и трудящиеся выбрали кандидатов с душой, добродетелью, которые действительно прислушиваются и понимают трудящихся», — поделился г-н Хоай.

По словам г-на Хоая, в условиях растущих расходов на проживание работники также ожидают, что депутаты после избрания будут уделять больше внимания жизни рабочих, особенно вопросам, связанным с заработной платой, рабочим временем, пособием по беременности и родам и политикой социального обеспечения на предприятиях.

Г-жа Тхай Ле Куан - председатель первичной профсоюзной организации компании TNHH Tuntex Soc Trang - сообщила, что в день выборов, который приходится на воскресенье, предприятие также не организует производство, создавая условия для того, чтобы члены профсоюза и работники вернулись в свои населенные пункты для участия в голосовании.

Г-жа Куан сказала, что в настоящее время в компании 1,650 членов профсоюза/1655 работников. «Большинство членов профсоюза вернулись в свои места жительства, чтобы реализовать свое право голоса. Это возможность для каждого работника проявить гражданскую ответственность и внести вклад в выбор достойных представителей», — сказала г-жа Куан.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории