Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Согревающий душу «Профсоюзный обед» на производственном предприятии Чан Йен

Mạnh Hùng – Hữu Sỹ (báo lao động) 29/03/2026 10:15 (GMT+7)

Лаокай – Вечером 28 марта профсоюз общины Чан Йен организовал «Профсоюзный обед» в честь успешного избрания депутатов Национального собрания и Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов.

В программе приняли участие г-жа Нгуен Тхи Бить Ньем, заместитель председателя Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции, председатель Федерации труда провинции Лаокай; руководство профсоюза общины Чан Йен, руководство компании TNHH San xuat Thuong mai Dat Phuong и большое количество членов профсоюза, работников в подразделении.

Программа организована тщательно, с питательными блюдами, обеспечивающими питание, безопасность пищевых продуктов и более высокую ценность по сравнению с обычными обедами.

“Bữa cơm Công đoàn” do Công đoàn xã Trấn Yên phối hợp cùng doanh nghiệp tổ chức
"Профсоюзный обед" организован профсоюзом общины Чан Йен совместно с предприятием. Фото: Мань Хунг

Это не просто трапеза, но и мероприятие, имеющее глубокое гуманистическое значение, демонстрирующее заботу и взаимопонимание профсоюзной организации и предприятий с работниками - теми, кто непосредственно вносит вклад в развитие предприятия.

Выступая на мероприятии, г-жа Нгуен Тхи Бить Ньем, председатель Федерации труда провинции Лаокай, отметила и высоко оценила инициативность и креативность профсоюза общины Чан Йен в координации с предприятиями для организации практической и значимой деятельности «Профсоюзный обед». В то же время укреплена связь между профсоюзной организацией, предприятиями и работниками.

Председатель Федерации труда провинции Лаокай предложил, чтобы в ближайшее время профсоюзные организации всех уровней в этом районе продолжали расширять модель «Профсоюзный обед», уделяя больше внимания заботе о благосостоянии членов профсоюза и трудящихся, особенно в условиях, когда все еще существует много трудностей.

Từ bữa cơm ấm áp, thêm niềm tin gắn bó của người lao động. Ảnh: Mạnh Hùng
От теплого обеда, добавления веры и привязанности трудящихся. Фото: Мань Хунг

Представитель компании TNHH San xuat Thuong mai Dat Phuong также выразил солидарность с профсоюзной организацией в заботе о жизни трудящихся; подтвердил, что продолжит координировать реализацию многих практических и значимых мероприятий в ближайшее время, особенно программ повышения благосостояния и улучшения условий труда.

Атмосфера трапезы была теплой и сердечной, создавая условия для общения, обмена мнениями и выслушивания мыслей и пожеланий руководителей профсоюзов, предприятий и трудящихся.

Многие члены профсоюзов и трудящиеся выражают радость и воодушевление, когда им уделяется внимание и забота, тем самым все больше доверяя профсоюзной организации и спокойно оставаясь на долгое время на предприятии.

Nhân dịp này, Công đoàn xã Trấn Yên đã trao tặng 15 suất quà cho đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn, mỗi suất trị giá 500.000 đồng.
По этому случаю профсоюз общины Чан Йен вручил 15 подарков членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудной ситуации, каждый стоимостью 500 000 донгов. Фото: Мань Хунг

Смотрите оригинал здесь

В той же категории