Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Открытие футбольного турнира рабочих в честь съезда профсоюзов Вьетнама

Thanh Mai (báo lao động) 22/05/2026 09:56 (GMT+7)

Донг Тхап - Футбольный турнир рабочих провинции 2026 года в честь съезда профсоюзов Вьетнама, в ответ на Месяц рабочих 2026 года.

Утром 22 мая официально открылся Футбольный турнир рабочих провинции Донгтхап 2026 года в двух районах: районе Дао Тхань и районе Као Лань. Это практическое мероприятие в честь XIV съезда профсоюзов Вьетнама и в ответ на Месяц рабочих 2026 года.

Sáng 22.5, 30 đội tham gia Giải bóng đá công nhân lao động tỉnh Đồng Tháp năm 2026 như hoạt động thiết thực chào mừng Đại hội Công đoàn Việt Nam lần thứ XIV. Ảnh: Thanh Mai
Утром 22 мая 30 команд приняли участие в Футбольном турнире рабочих провинции Донгтхап 2026 года в качестве практической деятельности в честь XIV съезда профсоюзов Вьетнама. Фото: Тхань Май

В этом году в турнире приняли участие 30 команд с почти 400 спортсменами, являющимися членами профсоюзов, рабочими, работающими в первичных профсоюзных организациях провинции Донгтхап. Команды соревнуются в мини-футболе среди мужчин в 5 человек, применяя правила соревнований по футболу в 5 человек, изданные Федерацией футбола Вьетнама.

Chủ tịch Liên đoàn lao động tỉnh Đồng Tháp phát biểu khai mạc giải bóng đá tại khu vực Mỹ Tho. Ảnh: Thanh Mai
Председатель Федерации труда провинции Донгтхап выступил с речью на открытии футбольного турнира в районе Митхо. Фото: Тхань Май

Турнир получил поддержку и финансовую помощь от компании TNHH Freeview Industrial Vietnam. Команды соревнуются в два этапа. 22 мая состоится отборочный тур в двух районах: в районе Митхо 18 команд соревнуются на футбольном поле квартала Дао Тхань; в районе Као Лань 12 команд соревнуются на футбольном поле в квартале Као Лань. Финал и церемония закрытия состоятся 23 мая в районе Митхо.

Phó Chủ tịch Thường trực Liên đoàn lao động tỉnh Đồng Tháp Hoàng Khắc Tinh tặng hoa và Thư cảm ơn đến đại diện Công ty TNHH Freeview Industrial Việt Nam đã đóng góp và đồng hành cùng giải. Ảnh: Thanh Mai
Постоянный заместитель председателя Федерации труда провинции Донгтхап Хоанг Кхак Тинь вручил цветы и благодарственное письмо представителям компании TNHH Freeview Industrial Vietnam за вклад и поддержку в конкурсе. Фото: Тхань Май

Выступая с вступительной речью на площадке в районе Митхо, г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции Донгтхап - призвала спортсменов соревноваться в спортивном духе «Единство - Честность - Высочество - Прогресс».

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp Huỳnh Thị Tuyết Vui tặng cờ lưu niệm cho các đội bóng dự giải. Ảnh: Thanh Mai
Председатель Федерации труда провинции Донгтхап Хуинь Тхи Тует Вуи вручила памятные флаги командам, участвующим в турнире. Фото: Тхань Май

По словам г-жи Вуи, турнир не только создает площадку для обмена опытом, укрепления здоровья после напряженных рабочих часов для каждого члена профсоюза, рабочих и служащих, но и способствует созданию оживленной соревновательной атмосферы, поощряет членов профсоюза и трудящихся к усердному труду и производству, способствуя построению органов, подразделений и предприятий, которые становятся все более сильными.

Ngay sau nghi thức khai mạc, các đội bóng đã bước vào cuộc tranh tài. Ảnh: Thanh Mai
Сразу после церемонии открытия команды приступили к соревнованиям. Фото: Тхань Май

Наряду с целью активизации движения за занятия спортом и улучшения духовной жизни трудящихся, Оргкомитет также вручил множество наград выдающимся коллективам и отдельным лицам. Команда-чемпион награждена 5 миллионами донгов, Кубком, Флагом и Медалими.

Các đội bóng thi đấu nỗ lực với những pha tranh chấp bóng quyết liệt, tạ ra không khí sôi nổi. Ảnh: Thanh Mai
Футбольные команды старательно играют с ожесточенными борьбой за мяч, создавая оживленную атмосферу. Фото: Тхань Май

Аналогичным образом, вторая премия составляет 4 миллиона донгов; две третьи премии стоимостью 3 миллиона донгов каждая; две поощрительные премии стоимостью 2 миллиона донгов каждая. Кроме того, Оргкомитет также вручил две индивидуальные премии, в том числе Лучший бомбардир и Лучший вратарь, каждая премия стоимостью 500 тысяч донгов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории