Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Г-н Нгуен Динь Тханг (второй справа) вместе с профсоюзными работниками и рабочими на избирательном участке жилого комплекса для рабочих общины Тхиен Лок, город Ханой. Фото: Предоставлено персонажем
Г-н Нгуен Динь Тханг (второй справа) вместе с профсоюзными работниками и рабочими на избирательном участке жилого комплекса для рабочих общины Тхиен Лок, город Ханой. Фото: Предоставлено персонажем

Рабочие осуществляют гражданские права

KIỀU VŨ - MINH HƯƠNG (báo lao động) 15/03/2026 09:05 (GMT+7)

Обсуждая выборы в Национальное собрание XVI созыва и Народный совет на период 2026-2031 годов, многие рабочие сообщили, что 15 марта - выходной день, но они встанут пораньше, чтобы реализовать гражданские права. По их словам, каждый голос - это не просто выбор депутатов, но и вклад веры, надежды на разработку политики, подходящей для рабочих.

Надеюсь, что политика для трудящихся будет становиться все лучше.

Более 20 лет проработав рабочим в Ханое, г-н Нгуен Хыу Хау (родом из Нгеана) привык к жизни, зарабатывая на жизнь в чужой стране. Из-за отсутствия на родине на каждых выборах он осуществлял гражданские права в своем общежитии.

Для господина Хау каждый голосование вызывает особые чувства - и честь, и гордость, когда он вносит свой вклад в выбор достойных делегатов. В это воскресенье, 15 марта, ему все равно придется идти на работу, но благодаря условиям компании он встанет рано, чтобы прийти на избирательный участок, проголосовать, а затем идти на работу.

«Идти на выборы — это право и ответственность каждого гражданина. Я воспользуюсь утром, чтобы пойти голосовать, а затем продолжить работу», — поделился г-н Хау. Для г-на Хау, а также для многих рабочих, каждый бюллетень — это не просто выбор делегатов, но и передача веры и ожиданий людей; в том числе и они — рабочие, которые всегда хотят, чтобы государство проводило соответствующую политику для обеспечения жизни, работы и доходов трудящихся.

Покинув Нгеан и переехав в Ханой, чтобы зарабатывать на жизнь с юных лет, годы работы вдали от дома принесли г-ну Хау самые глубокие впечатления о жизни человека, покинувшего родину, чтобы зарабатывать на жизнь.

«Поскольку я давно вдали от дома, я очень хорошо понимаю нехватку и трудности жизни рабочих. Поэтому я, как и многие братья и сестры-рабочие, всегда надеюсь, что политика в отношении трудящихся будет становиться все лучше и лучше, чтобы рабочие в целом и рабочие вдали от дома, приезжающие работать в промышленные зоны, в частности, могли спокойно работать. Мой бюллетень, как и у многих других рабочих, надеется выбрать делегатов, которые действительно выслушают и поймут жизнь трудящихся», - сказал г-н Хау.

Г-н Хау также выразил надежду, что избранные делегаты будут уделять больше внимания практическим вопросам для рабочих, таким как доходы, условия труда, жилье и политика социального обеспечения. По его словам, когда голос трудящихся будет услышан и полностью отражен, предложенная политика будет более реалистичной.

В настоящее время он живет в деревне Хау Зыонг, община Тхиен Лок, со своим старшим сыном. Жена и двое маленьких детей все еще на родине. Жизнь вдали от семьи в течение многих лет заставляет его еще больше ценить ценности труда и стабильность в жизни.

Anh Nguyễn Hữu Hậu chuẩn bị nấu bữa tối tại nhà trọ. Ảnh: Minh Hương
Г-н Нгуен Хыу Хау готовит ужин в общежитии. Фото: Минь Хыонг

Помочь трудящимся правильно и полно понять выборы

Чтобы помочь трудящимся правильно и в полной мере понять выборы, профсоюзные организации всех уровней организовали множество практических мероприятий. Федерация профсоюзов города Ханоя организовала 2 масштабные программы юридической коммуникации. 600 чиновников, членов профсоюзов, рабочих, служащих и трудящихся не только получили общую информацию о положении и роли Национального собрания и Народного совета в политической системе, но и проанализировали основные принципы выборов, процедуры и положения, обеспечивающие права избирателей, являющихся трудящимися.

В частности, пропаганда не ограничивается предложенным содержанием, но включает в себя обмен мнениями и вопросы и ответы между членами профсоюза, работниками и докладчиками. Г-н Нгуен Ван Нам, один из членов профсоюза, присутствовавших на пропагандистском мероприятии, сказал, что раньше он думал, что голосование - это просто держать бюллетень и положить его в урну.

Но после пресс-конференции, организованной профсоюзом, г-н Нам понял, что каждый бюллетень несет в себе его ожидания от делегатов, которые могут проявить интерес, выслушать и внести свой вклад в политику заработной платы, страхования и социального обеспечения в течение следующих 5 лет. «Поэтому каждый рабочий должен взять в руки ручку и написать бюллетень с чувством ответственности», - поделился г-н Нам.

Г-н Нгуен Динь Тханг - член Исполнительного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза высокотехнологичных зон и промышленных зон города Ханоя - сообщил, что наряду с прямой формой, информация о выборах также широко распространяется в киберпространстве. Визуальные инфографии, короткие видеоклипы о процессе выборов широко распространяются в группах Zalo, Facebook первичной профсоюзной организации.

В компании Yamaha Motor Vietnam Limited и многих предприятиях в индустриальной зоне Тханг Лонг, профсоюз высокотехнологичных зон и промышленных зон Ханоя организовал много прямых пропагандистских мероприятий прямо во время перерыва. Практические ситуации, такие как регистрация для голосования в местах временного проживания для рабочих из других провинций или способы действий при совпадении смены в день выборов, были конкретно и понятны.

По словам г-на Нгуен Ван Лиеу - председателя профсоюза компании TNHH Ogino Vietnam, подразделение определяет, что пропаганда - это не просто перечтение правовых документов. Здесь необходимо помочь рабочим понять и понять содержание права голоса, чтобы они выполняли свои обязанности и обязательства граждан.

Когда они понимают и осознают, что бюллетень - это голос, который они хотят передать государственному аппарату, они будут активно изучать биографию кандидата, чтобы выбрать человека с душой, масштабом и достаточными способностями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории