Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Федерация профсоюзов провинции Ламдонг отметила выдающиеся предприятия за трудящихся в 2026 году. Фото: Фук Кхань
Федерация профсоюзов провинции Ламдонг отметила выдающиеся предприятия за трудящихся в 2026 году. Фото: Фук Кхань

Ламдонг чествует предприятия ради трудящихся, трудящиеся ради предприятий

Phúc Khánh (báo lao động) 09/10/2026 08:21 (GMT+7)

Ламдонг - 20 предприятий и 5 выдающихся работников были отмечены, что способствовало распространению эффективных методов работы в трудовых отношениях.

Забота о трудящихся, построение гармоничных трудовых отношений

Вечером 8 октября Федерация труда (LĐLĐ) провинции Ламдонг организовала конференцию по чествованию «Выдающихся предприятий для трудящихся» и «Выдающихся трудящихся для предприятий» в 2026 году.

Quảng cảnh hội nghị
Вид конференции. Фото: Фук Кхань

В конференции приняли участие г-жа Фам Тхи Фук - заместитель секретаря парткома провинции Ламдонг, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Ламдонг; г-жа Тхай Тху Сонг - заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, а также представители департаментов, комитетов, отраслей и подразделений.

На конференции делегаты поделились эффективными способами улучшения условий труда, повышения производительности и доходов; разработки коллективных трудовых договоров, реализации роли профсоюзов и содействия движению соревнований на предприятиях.

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐ Việt Nam Thái Thu Xương phát biểu chỉ đạo tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг выступила на конференции. Фото: Фук Кхань

На конференции заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг предложил профсоюзным организациям провинции Ламдонг продолжать повышать качество деятельности первичных профсоюзных организаций, хорошо выполнять роль представителя, заботиться и защищать законные и законные права и интересы трудящихся.

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Phú Hoàng phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Phúc Khánh
Председатель Федерации труда провинции Ламдонг Нгуен Фу Хоанг выступил на конференции. Фото: Фук Кхань

По словам г-жи Тхай Тху Сонг, сильная профсоюзная организация проявляется не только в численности членов профсоюза или количестве деятельности, но, что более важно, в способности представлять, защищать права и приносить практическую пользу трудящимся.

Устойчивое развитие предприятий оценивается не только результатами производства и бизнеса, но и качеством работы, условиями труда и возможностями для развития и долгосрочной приверженности работников.

Trao Huân chương Lao động hạng Ba của Chủ tịch nước cho các cá nhân. Ảnh: Phúc Khánh
Г-жа Фам Тхи Фук - заместитель секретаря парткома провинции, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Ламдонг вручила орден Труда третьей степени от имени Председателя страны отдельным лицам. Фото: Фук Кхань

Профсоюзные организации всех уровней должны активно отслеживать ситуацию с занятостью, заработной платой, доходами, условиями труда и мыслями, чаяниями трудящихся; активизировать диалог, коллективные переговоры, повышать качество коллективных трудовых договоров. В то же время обновлять соревновательное движение, связывать деятельность профсоюзов с повышением производительности труда, качества работы и доходов трудящихся.

Trao
Награждение выдающихся работников. Фото: Фук Кхань

Чествование выдающихся примеров

Что касается бизнес-сообщества, г-жа Тхай Тху Сонг предложила продолжать создавать безопасную, стабильную рабочую среду, уважающую работников; полностью выполнять правила труда, заработной платы, социального страхования, безопасности и гигиены труда.

Trao
Вручение Почетных грамот выдающимся предприятиям за трудящихся. Фото: Фук Кхань

Предприятиям необходимо уделять внимание обучению, повышению квалификации, созданию условий для того, чтобы работники развивали свои способности и инициативы, способствуя повышению эффективности производства и бизнеса.

По этому случаю Федерация профсоюзов провинции Ламдонг вручила почетные грамоты 20 выдающимся предприятиям и 5 выдающимся работникам в 2026 году; вручила Почетные грамоты 4 выдающимся предприятиям за работников и 15 выдающимся работникам за предприятия.

Các
Федерация профсоюзов провинции Ламдонг вручила Почетную грамоту «Выдающимся работникам для предприятий» в 2026 году. Фото: Фук Кхань

Оргкомитет вручил Орден Труда третьей степени от имени Председателя страны трем выдающимся лицам; вручил памятные знаки «За дело строительства профсоюзной организации Вьетнама» 11 лицам.

Всеобщая конфедерация труда Вьетнама вручила Почетные грамоты коллективам и отдельным лицам, добившимся успехов в реорганизации и упрощении организационной структуры, сокращении штатов; вручила Почетные грамоты за творческий труд выдающимся личностям в движении «Отличный труд, творческий труд».

Федерация профсоюзов провинции Ламдонг также вручила награды за конкурсы, организованные подразделением в 2026 году.

Các cá nhân nhận Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp xây dựng tổ chức Công đoàn Việt Nam” của Tổng LĐLĐ Việt Nam trao tặng. Ảnh: Phúc Khánh
Заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Тхай Тху Сонг (пятая справа) вручает памятную награду «За дело строительства профсоюзной организации Вьетнама» Всеобщей конфедерации труда Вьетнама отдельным лицам. Фото: Фук Кхань

Смотрите оригинал здесь

В той же категории