Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Федерация профсоюзов провинции Лайтяу передала поддержку профсоюза провинции Тхай Нгуен домохозяйствам, в которых есть погибшие, поврежденные имуществом в результате штормов и наводнений. Фото: Федерация профсоюзов провинции Лайтяу
Федерация профсоюзов провинции Лайтяу передала поддержку профсоюза провинции Тхай Нгуен домохозяйствам, в которых есть погибшие, поврежденные имуществом в результате штормов и наводнений. Фото: Федерация профсоюзов провинции Лайтяу

Профсоюз поддерживает жителей Мыонг Тхан в преодолении стихийных бедствий

Thành An (báo lao động) 26/07/2026 09:37 (GMT+7)

Лайтяу - Федерация профсоюзов провинции только что оказала поддержку жителям затопленного района Мыонг Тхан.

25 июля Федерация труда (LĐLĐ) провинции Лайтяу организовала передачу финансовой помощи семьям, сильно пострадавшим от наводнений в коммуне Мыонг Тхан, что способствовало скорейшему преодолению потерь и стабилизации жизни людей.

Общая сумма поддержки составляет почти 240 миллионов донгов, которые были собраны из двух источников, включая профсоюз провинции Тхай Нгуен и Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» (газета Lao Động).

В частности, профсоюз провинции Тхай Нгуен уполномочил передать 171,9 миллиона донгов, Фонд «Золотое сердце» оказал поддержку в размере 68,05 миллиона донгов.

Ông Phạm Ngọc Đang - Phó Chủ tịch LĐLĐ tỉnh và bà Hoàng Thị Kim Chung, Phó Trưởng Ban Công tác xã hội, Báo Lao Động trao hỗ trợ cho các gia đình bị thiệt hại về tài sản do bão lũ gây ra. Ảnh: LĐLĐ tỉnh Lai Châu  tại xã Mường Than, tỉnh Lai Châu
Г-н Фам Нгок Данг - заместитель председателя Федерации труда провинции и г-жа Хоанг Тхи Ким Чунг, заместитель начальника отдела социальной работы газеты Lao Động, вручили помощь семьям, пострадавшим от ущерба, вызванного штормами и наводнениями. Фото: Федерация труда провинции Лайтяу в коммуне Мыонг Тхан, провинция Лайтяу

От имени рабочей группы г-н Фам Нгок Данг - заместитель председателя Федерации труда провинции Лайтяу вместе с представителями Фонда «Золотое сердце» (газета Lao Động) лично передал финансовую помощь семьям, чьи родственники погибли, получили ранения, и домохозяйствам, понесшим тяжелые убытки в жилищных условиях и имуществе после стихийных бедствий.

По данным Федерации труда провинции Лайтяу, средства своевременно распределены среди наиболее пострадавших случаев. Семьям погибших или раненых, проходящим лечение, оказывается помощь в размере от 1 до 6 миллионов донгов.

Кроме того, 66 домохозяйств, серьезно пострадавших от жилья и имущества, получили помощь в размере от 1 до 4 миллионов донгов на домохозяйство, чтобы иметь больше возможностей для покупки предметов первой необходимости, постепенно восстанавливая жизнь после наводнения.

Подарки не только имеют материальное значение, но и являются своевременным обменом и ободрением профсоюзной организации для жителей пострадавших от стихийных бедствий районов.

Совместные усилия профсоюза провинции Тхай Нгуен и Фонда «Золотое сердце» (газета Lao Động) продолжают распространять дух «Взаимопомощи», «Здоровые листья прикрывают рваные», придавая веру и силу воли семьям, пострадавшим от наводнений в Мыонг Тхан, чтобы они могли скорее преодолеть трудности и стабилизировать свою жизнь.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории