Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нго Зуй Хьеу - заместитель постоянного секретаря парткома, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама представил специальную тему 2: Реализация резолюции XIV съезда профсоюзов Вьетнама; важные указания в выступлении товарища Генерального секретаря, Председателя страны на XIV съезде профсоюзов Вьетнама. Фото: Куинь Чи
Г-н Нго Зуй Хьеу - заместитель постоянного секретаря парткома, заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама представил специальную тему 2: Реализация резолюции XIV съезда профсоюзов Вьетнама; важные указания в выступлении товарища Генерального секретаря, Председателя страны на XIV съезде профсоюзов Вьетнама. Фото: Куинь Чи

Профсоюз - надежная опора для трудящихся

Quỳnh Chi (báo lao động) 03/07/2026 12:44 (GMT+7)

Профсоюз является надежной опорой для трудящихся, прочным мостом между партией, государством и рабочим классом, важной силой, способствующей строительству страны в новую эру. Это заявление Генерального секретаря, президента То Лама на XIV съезде профсоюзов Вьетнама.

На конференции по реализации Резолюции XI съезда Отечественного фронта Вьетнама и Резолюции XIV съезда профсоюзов Вьетнама, организованной парткомом Всеобщей конфедерации труда (ВФ) Вьетнама утром 3 июля, г-н Нго Зуй Хьеу - постоянный заместитель секретаря парткома, постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама представил специальную тему 2: Реализация Резолюции XIV съезда профсоюзов Вьетнама, включающую основные положения Резолюции XIV съезда профсоюзов Вьетнама; важные указания в выступлении товарища Генерального секретаря, Председателя страны на XIV съезде профсоюзов Вьетнама; Программа действий по реализации Резолюции XIV съезда партии, Резолюции XI съезда Отечественного фронта Вьетнама...

Профсоюз Вьетнама должен обновляться, чтобы действительно быть надежной опорой для трудящихся

Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нго Зуй Хьеу сообщил, что, выступая на XIV съезде профсоюзов Вьетнама, Генеральный секретарь, Президент То Лам высоко оценил положение и роль профсоюзной организации, рабочего класса Вьетнама.

По словам Генерального секретаря, президента То Лама, перед лицом новых требований развития страны рабочий класс и трудящиеся занимают чрезвычайно важное положение; это условие для построения современной промышленности; сила, определяющая производительность национального труда и устойчивое развитие страны.

На протяжении всей вьетнамской революции рабочий класс всегда был передовой силой, ядром союза рабочих, крестьян и интеллигенции; силой, непосредственно производящей материальные блага, строящей экономическую и техническую базу страны; в то же время силой с чувством организации, дисциплины, духом единства и политической выдержкой.

Во всех областях, профессиях, везде есть пот, интеллект, руки и стремления рабочего класса, трудящихся Вьетнама. Профсоюзы - надежная опора трудящихся, прочный мост между партией, государством и рабочим классом, важная сила, вносящая вклад в строительство страны в новую эру.

Генеральный секретарь, Президент страны отметил и высоко оценил результаты и достижения, которых профсоюз добился за прошедший срок. В условиях, когда сталкивается со многими трудностями, профсоюз приложил много усилий, которые заслуживают высокой оценки. Участился в разработке политики и законодательства; заботился о занятости, доходах, благосостоянии, жилье, условиях труда; организовал множество патриотических соревновательных движений, оказывал поддержку членам профсоюза, трудящимся в трудные времена. Многие движения и мероприятия способствовали тому, чтобы профсоюз был ближе к трудящимся, более практичным для низовых организаций. Это не только цифры, но и чувства, ответственность и очень конкретное участие профсоюзной организации в отношении трудящихся.

Кроме того, Генеральный секретарь, Президент страны обеспокоен трудностями членов профсоюзов, трудящихся и недостатками, ограничениями в деятельности профсоюзов. Жизнь части рабочих по-прежнему трудна с точки зрения доходов, жилья, школ для детей, здравоохранения, культуры, социального обеспечения; цифровая трансформация, искусственный интеллект, автоматизация очень быстро меняют занятость, навыки и трудовые отношения.

Некоторые профсоюзные мероприятия по-прежнему носят административный характер, движение, первичные профсоюзные организации во многих предприятиях по-прежнему слабы, недостаточно сильны для диалога, переговоров, защиты, понимания, отражения и своевременного решения проблем членов профсоюза.

Исходя из этой реальности, Генеральный секретарь, Президент страны определил и поставил требование о том, как профсоюз Вьетнама должен обновляться, чтобы действительно быть надежной опорой для трудящихся, прочным мостом между партией, государством и рабочим классом, важной силой, способствующей строительству страны в новую эру. Профсоюз должен обновляться быстрее, глубже и по существу. Страна нуждается в более современном, мужественном и креативном рабочем классе. Рабочие нуждаются в более тесной, практичной и сильной профсоюзной организации. Дело развития страны нуждается в еще большом вкладе десятков миллионов членов профсоюзов, рабочих, служащих и трудящихся по всей стране.

Генеральный секретарь, Председатель страны поручил профсоюзам помочь трудящимся обладать знаниями, навыками, дисциплиной, промышленным стилем работы, способностью владеть технологиями и духом инноваций. Каждый рабочий должен иметь возможность учиться всю жизнь, пользоваться прогрессивными и безопасными ценностями; иметь возможность расти, прогрессировать и иметь лучшее будущее. Каждая программа, план, движение должны ответить на вопрос: что получают трудящиеся, какие права защищены, какие трудности устранены, какие голоса услышаны.

Эффективность профсоюзов измеряется не только количеством встреч, количеством документов, количеством движений, но и доверием членов профсоюза, удовлетворенностью работников, качеством коллективных трудовых договоров, количеством успешных случаев защиты, уровнем улучшения жизни на местах.

Где затрагиваются законные права трудящихся, там профсоюз должен иметь право голоса. Где существует риск возникновения трудовых споров, там профсоюз должен активно вести диалог, примирять, защищать правду, защищать законные и обоснованные интересы трудящихся.

Первичные профсоюзные работники должны уметь говорить голосом рабочих

По словам Нго Зуй Хьеу, Генеральный секретарь, Президент То Лам отметил, что вышестоящие профсоюзы должны быть ориентированы на низовые организации, оказывать поддержку первичным профсоюзным организациям в области права, навыков переговоров, диалога, разрешения споров, коммуникации, данных и методов мобилизации трудящихся. Персонал первичных профсоюзных организаций должен быть близок к рабочим, понимать рабочих, слышать голос рабочих, говорить голос рабочих, осмеливаться защищать рабочих с помощью закона, диалога и ответственности. Нельзя допустить, чтобы первичные профсоюзные организации были только местом для организации движений, сбора членских взносов, раздачи подарков во время праздников и Тет. Персональные профсоюзные организации должны быть местом, куда работники обращаются, когда у них возникают проблемы с контрактами, заработной платой, страхованием, безопасностью труда, условиями труда, жильем, семейной жизнью и важными повседневными вопросами.

Генеральный секретарь поручил профсоюзам построить современный и сильный рабочий класс Вьетнама, достойный быть передовой силой в деле индустриализации и модернизации страны. Члены профсоюзов и трудящиеся являются центром всех профсоюзных мероприятий. Активно обновлять первичные профсоюзные организации, рассматривая первичные профсоюзные организации как решающую территорию жизненной силы профсоюзной организации. Укреплять гармоничные, стабильные и прогрессивные трудовые отношения, способствуя поддержанию социальной стабильности и окружающей среды развития страны. Профсоюзы должны более активно участвовать в строительстве партии, строительстве политической системы и укреплении социальной основы партии в рабочем классе.

Генеральный секретарь, Президент страны поручил: партии, государству, Национальному собранию, правительству, Отечественному фронту Вьетнама и всей политической системе всегда сопровождать и нести ответственность перед профсоюзной организацией и трудящимися.

Партийные комитеты, органы власти, Отечественный фронт, общественно-политические организации, бизнес-сообщество продолжают уделять внимание, координировать и создавать благоприятные условия для более эффективной деятельности профсоюзной организации.

Партийные комитеты и органы власти должны рассматривать заботу о рабочем классе как важную политическую задачу; регулярно вести диалог, прислушиваться и своевременно решать законные предложения рабочих и трудящихся.

Сразу после съезда предлагается, чтобы Всеобщая конфедерация труда Вьетнама срочно конкретизировала Резолюцию съезда в программу действий, четко определяющую людей, дела, обязанности, сроки и результаты; как сделать так, чтобы дух съезда проникал в каждый профсоюзный уровень, каждую промышленную зону, каждое предприятие, каждую производственную группу, каждого члена профсоюза и работника.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории