Условия получения региональной надбавки для больных, получающих пенсию

Читательница Т.К. А сообщила, что ее дядя - инвалид войны с ухудшением трудоспособности на 61%, одновременно получающий пенсию и проживающий в коммуне, принадлежащей к этническим меньшинствам и горным районам I, где применяется коэффициент региональной надбавки 0,1.

Согласно сообщениям, с 1 января 2026 года инвалиды войны и больные, проживающие в районе коммуны, получают дополнительно 234 000 донгов в месяц надбавки за район. Однако дяде г-жи К.А. не выплачивается эта надбавка по причине получения пенсии.

Между тем, орган, выплачивающий пенсию, также сообщил, что ваш адвокат не имеет права на получение надбавки в размере 234 000 донгов.

Г-жа К.А. спрашивает, на основании совместного циркуляра No 11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT, относится ли ее дядя к категории лиц, имеющих право на получение региональной надбавки? В случае получения этой надбавки, какой орган выплачивает ее, и с каким органом семье необходимо связаться для рассмотрения и решения?

По этому вопросу Министерство внутренних дел ответило следующим образом: 5 января 2005 года министр внутренних дел, министр труда, инвалидов войны и социальных дел, министр финансов и министр, председатель Комитета по делам национальностей подписали и издали совместное циркулярное письмо No 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT о руководстве реализацией системы региональных надбавок (с изменениями и дополнениями в циркуляре No 15/2026/TT-BNV от 30 июня 2026 года).

В частности, в пункте I совместного циркуляра No 05/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT определены сфера применения, объекты применения, пункт 3 пункта II определяет порядок расчета выплаты региональных надбавок, а пункт 4 пункта II определяет источник финансирования выплаты региональных надбавок.

Соответственно, предлагается, чтобы г-жа Т.К. А. связалась с органом социального страхования провинции/города для получения инструкций и обеспечения режима и политики в соответствии с действующими правилами.

Смотрите оригинал здесь.