Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Сотрудники Центра государственных административных услуг квартала Ди Ан (TPHCM) оформляют документы для людей. Фото: Минь Куан
Сотрудники Центра государственных административных услуг квартала Ди Ан (TPHCM) оформляют документы для людей. Фото: Минь Куан

С 10 июля 129 кварталов и коммун в Хошимине работают в субботу утром

MINH QUÂN (báo lao động) 30/06/2026 10:27 (GMT+7)

TPHCM - С 10 июля 129 кварталов, коммун вместе с системой Управления регистрации земли и Центром обслуживания государственных административных услуг TPHCM будут работать в субботу утром.

29 июня Народный комитет Хошимина издал решение об организации работы в субботу утром еженедельно для получения, решения и выдачи результатов административных процедур на территории города.

Согласно решению, работа в субботу утром проводится в 3 группах органов и подразделений.

Система Управления регистрации земли осуществляет прием, решение и выдачу результатов административных процедур в сфере землепользования.

Центр административных услуг Хошимина принимает и выдает результаты по процедурам выдачи сертификатов карантина животных, продуктов животного происхождения на суше, перевозимых за пределы провинциального уровня; в то же время принимает и решает административные процедуры в области землепользования.

Для Народного комитета 129 кварталов и коммун прием, решение и выдача результатов осуществляется в отношении административных процедур, относящихся к области аутентификации и землепользования.

Помимо вышеуказанных областей, в зависимости от реальных потребностей людей, предприятий и условий каждого органа, местности, руководители подразделений имеют право самостоятельно назначать чиновников, государственных служащих, служащих на работу в субботу утром для приема и решения других административных процедур при необходимости.

В случае возникновения необходимости расширения списка процедур или добавления органов, территорий для реализации, подразделения будут предлагать Народному комитету Хошимина (через Департамент внутренних дел) рассмотреть и принять решение в соответствии с правилами.

Народный комитет Хошимина также потребовал от органов и подразделений предоставить чиновникам, государственным служащим, служащим и работникам, работающим в субботу утром, возможность восполнить отпуск в другие дни в соответствии с положениями Трудового кодекса и руководящих документов. Если не удастся выделить достаточное количество времени для восполнения отпуска, подразделение должно выплатить сверхурочные в соответствии с законодательством.

Расходы на организацию работы в субботу утром утверждаются компетентными органами в ежегодном бюджете текущих расходов каждого органа и подразделения.

Решение вступает в силу с 10.07.2026.

Список агентств и подразделений в Хошимине, работающих в субботу утром:

Читайте оригинал здесь.

В той же категории