Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Сотрудники квартала Ди Ан (TPHCM) оформляют документы для жителей. Фото: Минь Куан
Сотрудники квартала Ди Ан (TPHCM) оформляют документы для жителей. Фото: Минь Куан

TPHCM передает право на утверждение сокращения штатов департаментам, отраслям и общинам

MINH QUÂN (báo lao động) 12/07/2026 09:03 (GMT+7)

TPHCM - Руководители департаментов, отраслей, бюджетных организаций и Народных комитетов общин имеют право утверждать списки субъектов и средства на сокращение штатов.

Народный комитет Хошимина только что издал решение о делегировании полномочий по утверждению списка объектов сокращения штатов и средств на реализацию сокращения штатов органов, организаций и подразделений, находящихся в сфере управления в соответствии с положениями Постановления No 154/2025/ND-CP Правительства.

Согласно решению, председатель Народного комитета Хошимина уполномочил руководителей специализированных органов, других административных организаций при Народном комитете города, руководителей государственных учреждений, подчиненных Народному комитету города, и председателей Народных комитетов коммун, кварталов, специальных административных районов утверждать списки лиц, подлежащих сокращению штатов, и расходы на реализацию для подразделений, находящихся в сфере управления.

Субъекты применения включают чиновников, государственных служащих, служащих и работников по контракту, которые пользуются политикой, как государственные служащие, в соответствии с положениями Постановления No 154/2025/ND-CP.

Кроме того, решение также применяется к работникам, работающим по бессрочному контракту в государственных учреждениях на специализированных, профессиональных или общих должностях, которые избыточны из-за реструктуризации людских ресурсов или реорганизации организационного аппарата. Работники, выполняющие вспомогательные и служебные работы в административных органах и государственных учреждениях, избыточные из-за реорганизации организации, также подлежат рассмотрению, за исключением случаев, когда они пользуются отдельной политикой при реорганизации организационного аппарата политической системы.

По данным Народного комитета Хошимина, уполномоченные органы и подразделения должны нести ответственность за свои утвержденные решения, выполнять их в соответствии с объемом, содержанием и установленными сроками; в то же время нести ответственность перед законом, если они не выполняют их в соответствии с правилами.

В процессе выполнения поставленных задач подразделениям разрешено использовать печать своего органа, подразделения для принятия решений в пределах полномочий.

Что касается доверенной стороны, председатель Народного комитета Хошимина не имеет права продолжать делегировать задачи и полномочия, порученные правительством, премьер-министром или центральными министерствами и отраслями.

В то же время председатель Народного комитета города несет ответственность за мониторинг, руководство, проверку и оценку реализации; обеспечение необходимых условий для выполнения уполномоченными органами и подразделениями задач и нести ответственность перед правительством, премьер-министром и центральными министерствами и отраслями за содержание, уполномоченное в соответствии с правилами.

Срок полномочий истекает с 10.07.2026 по 31.05.2015.

Читайте оригинал здесь

В той же категории