Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...

Пожилые люди ожидают улучшения качества жизни за счет повышения пенсий

MỸ LY (báo lao động) 20/06/2026 14:36 (GMT+7)

Ханой – Получив информацию о повышении пенсии на 8% с 1 июля 2026 года, многие пожилые люди надеются получить больше финансовых ресурсов для покрытия расходов на жизнь в пожилом возрасте.

Согласно Постановлению 162/2026/ND-CP, с 1 июля 2026 года размер пенсии, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий будет скорректирован в сторону увеличения на 8% от размера пособия за июнь 2026 года для групп, подлежащих применению.

Эта информация приносит радость и надежду многим пожилым людям, особенно в условиях роста стоимости жизни в городах.

И она сама, и ее пожилая мать получают пенсию, г-жа Чан Тхи Лоан (66 лет, квартал Тай Хо, Ханой) получила информацию о повышении зарплаты с явной радостью. По ее словам, эта корректировка поможет семье хоть немного уменьшить давление повседневных расходов, особенно расходов на здравоохранение.

«Сейчас все дороже, особенно лекарства. Между тем, я уже в возрасте, у меня много болезней, поэтому расходы на здравоохранение также увеличились. Если пенсии будут скорректированы, то жизнь пожилых людей, таких как мы, тоже станет немного лучше», — поделилась г-жа Лоан.

Người cao tuổi tại Hà Nội vui mừng trước thông tin lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội và trợ cấp hằng tháng được điều chỉnh tăng thêm 8% từ ngày 1.7.2026. Ảnh: Mỹ Ly
Пожилые люди в Ханое рады информации о повышении пенсий, пособий по социальному страхованию и ежемесячных пособий на 8% с 1 июля 2026 года. Фото: Ми Ли

Разделяя радость, г-жа Ле Тхи Минь Ням (район Тай Хо, Ханой) поделилась, что пожилые люди всегда ждут, когда государство скорректирует политику, касающуюся пенсий и пособий. Потому что, исходя из реальной жизни, г-жа Ням заметила, что для людей с низкими пенсиями ежемесячные деньги вряд ли смогут покрыть расходы на лекарства и болезни, особенно когда они тяжело больны.

«Я вышла на пенсию около 20 лет назад, и я также много раз корректировала свою пенсию. Каждая корректировка — это радость, потому что у нас есть дополнительный доход, когда мы больше не можем работать. Если рост будет высоким, то людям с низкой зарплатой, таким как мы, будет легче», — сказала г-жа Ням.

Bà Lê Thị Minh Nhâm (phường Tây Hồ, Hà Nội) kỳ vọng việc điều chỉnh lương hưu sẽ giúp những người có mức hưởng thấp cải thiện thu nhập hằng tháng. Ảnh: Mỹ Ly
Г-жа Ле Тхи Минь Ням (район Тай Хо, Ханой) надеется, что корректировка пенсий поможет людям с низким уровнем дохода улучшить свой ежемесячный доход. Фото: Ми Ли

Между тем, г-жа Дао Тхи Зан (90 лет, квартал Тай Хо, Ханой) сказала, что повышение пенсий не только помогает пожилым людям иметь больше расходов, но и уменьшает бремя для детей.

«Дети дома всегда почтительны, заботливы, поэтому нам с женой не о чем беспокоиться. Но когда мы услышали новость о повышении пенсии, мы все равно были очень рады. Имея этот дополнительный независимый доход, мы, пожилые люди, можем свободно тратить деньги на личные нужды, а также быть счастливыми, потому что мы можем помочь и разделить часть трудностей с детьми», — сказала г-жа Зан.

Bà Đào Thị Dần cho rằng việc tăng lương hưu giúp người cao tuổi chủ động hơn về tài chính và giảm gánh nặng cho con cháu. Ảnh: Mỹ Ly
Г-жа Дао Тхи Зан считает, что повышение пенсий помогает пожилым людям быть более активными в финансовом отношении и снижает нагрузку на их детей и внуков. Фото: Ми Ли

С экономической точки зрения, г-н Нгуен Куанг Хуи - генеральный директор факультета финансов и банковского дела (Университет Нгуен Трай) - отметил, что наряду с потребностями в еде и повседневной жизни, группа медицинского обслуживания всегда занимает большую долю в структуре расходов пожилых людей.

Поэтому корректировка пенсий не только способствует улучшению доходов, но и играет важную роль в оказании помощи пожилым людям в большей активности в повседневной жизни и повышении реального качества жизни.

Эксперты также подчеркнули, что корректировка повышения пенсий является положительным сигналом, но не следует создавать субъективную психологию в расходах, особенно в условиях, когда цены на рынке по-прежнему колеблются. Соответственно, пожилым людям необходимо выработать четкую привычку к расходам, отдавать приоритет основным статьям, в то же время ограничивать использование потребительского кредитования, чтобы избежать давления погашения долга в будущем.

Читайте оригинал здесь

В той же категории