Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Делегаты проголосовали за утверждение программы 4-й сессии Народного совета провинции Ламдонг XI созыва. Фото: Тхань Ле
Делегаты проголосовали за утверждение программы 4-й сессии Народного совета провинции Ламдонг XI созыва. Фото: Тхань Ле

Народный совет провинции Ламдонг принял 24 важных постановления о ресурсах местного развития

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 30/06/2026 15:28 (GMT+7)

Ламдонг – Народный совет провинции принял 24 важных постановления, сосредоточив внимание на совершенствовании механизмов и политики, повышении эффективности управления и развитии местных ресурсов.

30 июня Народный совет провинции Ламдонг XI созыва, срок полномочий 2026 - 2031 годов, открыл 4-ю сессию.

Ông Y Thanh Hà Niê Kđăm - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lâm Đồng và ông Đặng Hồng Sỹ - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy dự kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Господин Й Тхань Ха Ние Кдам - член ЦК партии, секретарь парткома провинции Ламдонг и господин Данг Хонг Ши - постоянный заместитель секретаря парткома провинции присутствовали на сессии. Фото: Тхань Ле

В сессии приняли участие г-н Й Тхань Ха Ние Кдам – член ЦК партии, секретарь парткома провинции, глава делегации депутатов провинции; г-н Хо Ван Мыой – член ЦК партии, председатель Народного комитета провинции и г-н Луу Ван Чунг – председатель Народного совета провинции, а также руководители парткома, Народного совета, Народного комитета и Отечественного фронта Вьетнама провинции Ламдонг.

На сессии Народный совет провинции рассмотрел, обсудил и принял 24 важных резолюции, сосредоточившись на таких крупных группах вопросов, как механизмы и политика социально-экономического развития.

Наряду с этим ведется работа по управлению и использованию бюджета, государственной собственности; земли, ресурсов; улучшению инвестиционной и деловой среды; а также политике социального обеспечения, связанной с жизнью народа.

Ông Hồ Văn Mười - Ủy viên Trung ương Đảng, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng dự kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Господин Хо Ван Мыой - член ЦК партии, председатель Народного комитета провинции Ламдонг присутствовал на сессии. Фото: Тхань Ле

Это резолюции с широким спектром воздействия, способствующие социально-экономическому развитию; повышению эффективности государственного управления и обеспечению прав и законных интересов людей и предприятий.

В программе работы Народный совет провинции уделяет время оценке социально-экономической ситуации, обороны и безопасности; поступлениям и расходам бюджета; освоению государственных инвестиций за первые 6 месяцев 2026 года, а также определению задач и решений на последние 6 месяцев года.

На сессии также проводятся вопросы и ответы, а также осуществляется кадровая работа в соответствии с полномочиями.

Заседание транслируется в прямом эфире, что помогает избирателям и народу следить и контролировать, способствуя повышению открытости и прозрачности в деятельности Народного совета провинции.

Chủ tọa điều hành kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Председательствующий на сессии. Фото: Тхань Ле

Выступая с вступительной речью, председатель Народного совета провинции Ламдонг Луу Ван Чунг подчеркнул, что это сессия имеет особое значение, являясь одновременно сессией в середине года и первой сессией срока полномочий 2026-2031 годов; в то же время знаменует собой 1 год работы модели местной власти 2 уровней после реорганизации административных единиц.

Председатель Народного совета провинции Ламдонг Луу Ван Чунг считает, что в условиях, когда вся страна активизирует стратегические направления, Ламдонг должен продолжать эффективно использовать новое пространство развития, активизировать административную реформу, цифровую трансформацию и улучшить инвестиционную среду.

По оценкам, за первые 6 месяцев 2026 года социально-экономическая ситуация в провинции сохранит положительную динамику роста; высокотехнологичное сельское хозяйство, туризм и услуги по-прежнему являются важными движущими силами; социальное обеспечение, образование и здравоохранение вызывают интерес; оборона и безопасность поддерживаются.

Ông Lưu Văn Trung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Господин Луу Ван Чунг - заместитель секретаря парткома провинции, председатель Народного совета провинции Ламдонг выступил на сессии. Фото: Тхань Ле

После 1 года реализации модели местного самоуправления на 2 уровнях аппарат постепенно стабилизировался, децентрализация усилилась, эффективность государственного управления повысилась.

Наряду с достигнутыми результатами, в провинции все еще существуют такие проблемы, как медленный прогресс некоторых проектов, освоение государственных инвестиций не оправдало ожиданий, административная реформа и цифровая трансформация нуждаются в дальнейшем улучшении.

Quang cảnh kỳ họp. Ảnh: Thành Lê
Вид сессии. Фото: Тхань Ле

Руководство Народного совета провинции предложило депутатам проявить дух ответственности, демократично обсудить и обеспечить скорейшее вступление в жизнь резолюций после их принятия.

Руководство Народного совета провинции уверено, что сессия будет успешной, создав основу для быстрого, зеленого и устойчивого развития Ламдонга в ближайшем будущем.

Читайте оригинал здесь

В той же категории