Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Каобанг сократит время обработки земельных процедур. Фото: Чонг Лок
Каобанг сократит время обработки земельных процедур. Фото: Чонг Лок

Каобанг издал новые правила земельных процедур, сократив время решения

TRỌNG LỘC (báo lao động) 07/07/2026 07:59 (GMT+7)

Каобанг - Народный комитет провинции только что издал новые правила земельных процедур, сократив время обработки многих дел.

5 июля, по данным журналистов, Народный комитет провинции Каобанг только что издал новые правила о порядке и административных процедурах в сфере землепользования, направленные на упрощение процедур, содействие применению информационных технологий и создание большего удобства для людей и предприятий при выполнении соответствующих процедур.

Согласно правилам, административные процедуры разрабатываются в направлении открытости, прозрачности, сокращения времени и затрат на их выполнение.

Для горных, приграничных общин, районов с трудными социально-экономическими условиями время решения может быть продлено максимум на 10 рабочих дней в соответствии с реальными условиями.

Новые правила подробно разъясняют порядок изъятия земли, передачи земли, аренды земли, изменения целевого назначения земли, регистрации земли и выдачи Свидетельства о праве пользования землей.

UBND tỉnh Cao Bằng yêu cầu rút ngắn thời gian xử lý thủ tục hành chính đất đai. Ảnh: Trọng Lộc
Народный комитет провинции Каобанг требует сократить время обработки административных процедур в отношении земли. Фото: Чонг Лок

В частности, время рассмотрения заявки и выдачи Свидетельства в первый раз составляет не более 20 рабочих дней; регистрация изменений не более 8 дней; замена не более 5 дней и перевыпуск из-за потерь не более 10 рабочих дней, не считая времени выполнения финансовых обязательств и соответствующих процедур в соответствии с правилами.

Граждане могут подать документы напрямую в Едином окне, через почтовые услуги или через Национальный портал государственных услуг.

Положение также поощряет ротацию электронных документов при определении финансовых обязательств, способствуя цифровой трансформации, сокращению времени обработки и повышению прозрачности в решении земельных процедур.

Ожидается, что принятие новых правил повысит эффективность государственного управления земельными ресурсами, а также создаст благоприятную административную среду, отвечающую требованиям административной реформы и обслуживающую людей и предприятия все лучше и лучше.

Ранее, согласно отчету Управления Народного комитета провинции Каобанг, за первые 6 месяцев 2026 года Каобанг сократил сроки рассмотрения 291 административной процедуры для улучшения инвестиционной среды. В настоящее время в провинции насчитывается 2 071 административная процедура, из которых 100% выполняются независимо от административных границ.

Органы власти на местах приняли 107 164 дела, почти 74% из которых были поданы онлайн; 92 775 дел были рассмотрены, в основном в срок и досрочно. Однако земельный сектор по-прежнему является узким местом с 9 361 просроченным делом.

Читайте оригинал здесь

В той же категории