Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Город Ханой предоставляет бесплатные автобусы по 1-й кольцевой дороге. Фото: Ан Фуонг
Город Ханой предоставляет бесплатные автобусы по 1-й кольцевой дороге. Фото: Ан Фуонг

Как получить бесплатные билеты на автобус на кольцевой дороге 1 Ханоя

Minh Hạnh (báo lao động) 02/07/2026 08:58 (GMT+7)

Ханой освобождает от платы за проезд на автобусах в пределах 1-й кольцевой дороги, пассажиры, не использующие электронные билеты или не сканирующие карты в соответствии с правилами, все равно должны платить.

С 1 июля 2026 года Ханой официально вводит политику бесплатного проезда на автобусах с субсидиями для пассажиров, передвигающихся в пределах 1-й кольцевой дороги, чтобы поощрять людей пользоваться общественным транспортом. Политика действует до 30 июня 2027 года и не распространяется на коммерческие автобусы и туристические автобусы.

Однако в первое утро реализации многие пассажиры жаловались, что им все равно приходится покупать билеты, даже если они едут только в бесплатной зоне, что заставляет многих людей задаваться вопросом о том, как будет применяться политика.

В беседе с корреспондентом газеты Lao Động г-н Хо Тхай Фыонг - директор Центра управления и эксплуатации дорожного движения города Ханоя, сообщил, что условием бесплатного проезда является использование пассажирами электронных билетов, поскольку весь процесс расчета и возврата денег осуществляется автоматически в системе.

Vé miễn phí trong khu vực Vành đai 1. Ảnh: Minh Hạnh
Бесплатный билет в районе Кольцевой дороги 1. Фото: Минь Хань

По словам г-на Фуонга, для пассажиров, садящихся и выходящих из автобуса в пределах 1-й кольцевой дороги, система автоматически освободит от 100% стоимости билета. В случае посадки из-за пределов 1-й кольцевой дороги система временно будет взимать плату за всю трассу, после чего будет возвращена часть тарифа, соответствующая расстоянию в зоне освобождения.

Например, пассажиры, путешествующие из Май Дить в Ким Ма, будут облагаться вычетом денег за весь маршрут при посадке в автобус, после чего им будет возвращена часть денег за участок, относящийся к зоне 1-й кольцевой дороги. В первые дни реализации время возврата денег может быть быстрым или медленным в зависимости от транзакции, но управляющая организация подтверждает, что все суммы, соответствующие условиям, будут возвращены.

Пассажиры, оплачивающие наличными, по-прежнему должны покупать билеты при посадке в автобус, но платят только за расстояние за пределами 1-й кольцевой дороги. Информация о бесплатных расстояниях и расстояниях, подлежащих оплате, печатается непосредственно на билете, чтобы людям было удобно следить.

Между тем, пассажирам, оплачивающим без наличных, необходимо прикоснуться к карте или отсканировать QR-код при посадке и высадке из автобуса, чтобы система точно определила пройденное расстояние. Если не выполнить операцию при высадке из автобуса, система по умолчанию будет взимать плату до конечной точки маршрута и не вернет разницу.

Власти рекомендуют гражданам как можно скорее перейти на использование электронных билетов и выполнять все операции при посадке и высадке из автобуса, чтобы иметь возможность пользоваться всеми преимуществами в соответствии с политикой бесплатного проезда на автобусе в пределах 1-й кольцевой дороги.

Читайте оригинал здесь.

В той же категории