Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Министерство финансов сообщило, что документы, подтверждающие уплату земельного налога, конкретизированы в Постановлении No 103/2024/ND-CP. Фото: Фан Ань
Министерство финансов сообщило, что документы, подтверждающие уплату земельного налога, конкретизированы в Постановлении No 103/2024/ND-CP. Фото: Фан Ань

Министерство финансов разъясняет документы, подтверждающие уплату земельного налога

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 23/07/2026 08:26 (GMT+7)

Проверка квитанций, документов, связанных с плату за использование земли, является обязанностью компетентного органа на местах в соответствии с действующим законодательством.

Один из жителей сообщил, что купил землю, проданную общиной в 1996 году. Тогда община выдала квитанцию о получении денег с печатью, подписью старосты деревни и представителя общины.

Недавно жители обратились в Народный комитет коммуны с просьбой предоставить копии книг и архивных документов, показывающих, что они внесли деньги в Народный комитет коммуны в соответствии с вышеупомянутым квитанцией.

Однако Народный комитет коммуны сообщил, что из-за того, что инцидент произошел давно, больше не хранятся документы и книги, касающиеся суммы денег, которую люди заплатили за использование земли.

Согласно сообщениям, Народный комитет коммуны в настоящее время проверил и подтвердил покупку и продажу в 1996 году.

По мнению населения, если основываться на пункте c пункта 5 статьи 12 Постановления No 103/2024/ND-CP, вышеуказанный квитанция может не быть определена как документ, подтверждающий уплату денег, что приводит к тому, что внесенная сумма не вычитается при выдаче Свидетельства в соответствии с действующими правилами.

Это положение не соответствует действительности, влияет на права и предлагает компетентным органам рассмотреть и проинструктировать решение.

По этому вопросу Министерство финансов сообщило, что пункт 5 статьи 12 Постановления No 103/2024/ND-CP от 30.7.2024 года Правительства устанавливает документы, подтверждающие уплату денег органам и организациям для использования земли.

Согласно этому, документы включают квитанции, квитанции, счета-фактуры для получения денег для использования земли; документы для получения компенсации в соответствии с Решением No 186/HĐBT от 31.5.1990 Совета министров; квитанции, квитанции, счета-фактуры для получения денег в соответствии с Циркуляром No 60/TC-TCT от 16.7.1993 Министерства финансов.

Положения также включают квитанции, квитанции, счета-фактуры, подтверждающие уплату денег для использования земли Народным комитетом общины или органом, организацией, которая передала землю ненадлежащим образом.

В случае, если эти документы пропали, но Народный комитет коммуны или орган, организация, передавшие землю ненадлежащим образом, все еще имеют документы, архивные записи и записи о том, что землепользователь заплатил деньги, землепользователь может попросить Народный комитет коммуны подтвердить или сделать копию.

Свидетельство или подтверждающая копия признаются документом, подтверждающим внесение денег в орган, организацию для использования земли.

Министерство финансов также ссылается на пункт 2 статьи 48 Постановления No 103/2024/ND-CP, который предусматривает, что Народный комитет провинции обязан поручить местным функциональным органам срочно завершить юридические документы о земле для землепользователей для расчета платы за использование земли, арендной платы за землю.

По данным Министерства финансов, Постановление No 103/2024/ND-CP подробно регламентирует документы, подтверждающие уплату денег органам и организациям для использования земли при расчете платы за землю.

В случае жалобы проверка, оценка документов, материалов и урегулирование дела относятся к компетенции компетентного органа на местах в соответствии с законодательством.

Министерство финансов предлагает гражданам связаться с компетентными органами на местах для решения в соответствии с правилами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории