Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Руководство провинции Даклак вручило решение о назначении господина Хо Куанг Де на должность директора Департамента строительства. Фото: daklak. gov. vn
Руководство провинции Даклак вручило решение о назначении господина Хо Куанг Де на должность директора Департамента строительства. Фото: daklak. gov. vn

Назначение, перевод персонала в Даклаке, Ламдонге, Хошимине

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 04/07/2026 12:45 (GMT+7)

С 29 по 6 июля решения о переводе и назначении персонала были реализованы в таких населенных пунктах, как Даклак, Ламдонг, Хошимин.

В Даклаке новый директор Департамента строительства

30 июня Народный комитет провинции Даклак организовал конференцию по объявлению решения о кадровой работе.

На конференции представитель Департамента внутренних дел объявил решение председателя Народного комитета провинции Даклак о приеме и назначении г-на Хо Куанг Де - члена провинциального комитета партии, постоянного заместителя председателя Инспекционной комиссии провинциального комитета партии, на должность директора Департамента строительства провинции Даклак.

Ламдонг переводит и назначает многих ключевых кадров

29 июня партком провинции Ламдонг организовал конференцию по объявлению решения Постоянного комитета парткома провинции о кадровой работе.

Соответственно, Постоянный комитет провинциального комитета партии направил г-на Хуинь Нгок Аня - начальника отдела внутренней политики провинциального комитета партии, а также постоянного заместителя секретаря парткома партийных органов провинции - для работы в парткоме партийных органов провинции, занимая должность постоянного заместителя секретаря, ответственного за партком партийных органов провинции.

Господин Нгуен Ван Там - секретарь парткома, председатель Народного совета квартала Фантьет - был переведен в Отдел внутренней политики провинциального комитета партии, назначен на должность начальника Отдела внутренней политики провинциального комитета партии.

Господин Во Тхань Бинь - заведующий отделом пропаганды и работы с населением провинциального комитета партии - был переведен и назначен для участия в Исполнительном комитете, Постоянном комитете парткома и занимает должность секретаря парткома квартала Фантьет.

В этот же период г-н Буй Хуй Тхань - директор Департамента по делам национальностей и религий - был переведен на должность начальника отдела пропаганды и работы с населением провинциального комитета партии.

Председатель Народного комитета провинции Ламдонг принял решение о переводе и назначении г-на Тон Тхиен Сана - директора Департамента финансов на должность директора Департамента культуры, спорта и туризма; перевод г-на Ле Нгок Тьена - директора Департамента строительства на должность директора Департамента финансов.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Хыонг - секретарь парткома, председатель Народного совета коммуны Куангшон - назначена на должность директора Департамента этнических меньшинств и религий.

Г-н Ле Нгок Куанг - заместитель начальника отдела пропаганды и работы с населением провинциального комитета партии - был переведен на должность заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма.

Постоянный комитет Народного совета провинции перевел и назначил двух заместителей начальника канцелярии провинциального комитета партии: Данг Тхе Хьеу и Выонг Тон Киена на должность заместителей начальника канцелярии делегации Национального собрания и Народного совета провинции Ламдонг.

Tỉnh ủy Lâm Đồng trao quyết định điều động, bổ nhiệm cán bộ chủ chốt. Ảnh: Phúc Khánh
Комитет партии провинции Ламдонг вручил решения о переводе и назначении ключевых кадров. Фото: Фук Кхань

TPHCM переводит и назначает многих руководящих кадров

Утром 29 июня член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Док провел церемонию вручения решения о кадровой работе.

На церемонии руководство Народного комитета Хошимина вручило решение о переводе и назначении г-на Лам Динь Тханга - директора Департамента науки и технологий, на должность директора Департамента национальностей и религий.

Принять г-на Ле Ван Тханга - ректора Международного университета (Национальный университет Хошимина) - на государственную службу и назначить на должность директора Департамента науки и технологий Хошимина.

Г-жа Нгуен Тхи Минь Ван - заместитель директора Департамента финансов - была переведена и назначена на должность заместителя директора Департамента туризма.

Господин Нгуен Чонг Хао - секретарь парткома, бывший председатель Совета Медицинского университета Фам Нгок Тхача - был переведен на работу в Департамент здравоохранения и назначен на должность директора Региональной многопрофильной больницы Хок Мон.

Руководство Народного комитета Хошимина также вручило решение о переводе государственных служащих в отношении:

Г-н Бо Ки Тхуат - заместитель директора Департамента строительства - пришел на работу в Народный комитет квартала Кау Онг Лань, чтобы представить его на должность председателя Народного комитета квартала Кау Онг Лань на период 2026-2031 годов.

Г-н Чыонг Тиен Триен - заместитель начальника Управления городского развития Хошимина - пришел на работу в Народный комитет phường Фу Тхань, чтобы представить его на должность председателя Народного комитета phường Фу Тхань.

Г-н Чан Ши Нам - заместитель директора Департамента строительства - пришел на работу в Народный комитет квартала Винь Хой, чтобы быть представленным на должность председателя Народного комитета квартала Винь Хой.

Господин До Фуок Чунг - заместитель директора Департамента культуры и спорта - пришел на работу в Народный комитет квартала Лонг Хыонг, чтобы представить его на должность председателя Народного комитета квартала Лонг Хыонг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории