Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Ань Туан, член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, вручил Орден Труда третьей степени г-ну Ле Тхань Суану - члену Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда, председателю профсоюза угля и минералов (справа) и г-ну Нгуен Тиен Ныонгу - председателю профсоюза акционерного общества «Уголь Нуи Бео» (слева). Фото: Хыу Чань
Г-н Нгуен Ань Туан, член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, вручил Орден Труда третьей степени г-ну Ле Тхань Суану - члену Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда, председателю профсоюза угля и минералов (справа) и г-ну Нгуен Тиен Ныонгу - председателю профсоюза акционерного общества «Уголь Нуи Бео» (слева). Фото: Хыу Чань

Распространение традиционных культурных ценностей дисциплины и единодушия шахтеров

Linh Nguyên (báo lao động) 01/07/2026 16:21 (GMT+7)

90 выдающихся лиц, представляющих более 93 000 работников всей Вьетнамской угольно-минеральной промышленной группы (TKV), были отмечены на церемонии празднования 30-летия основания профсоюза TKV и получили Орден Труда третьей степени (2-й раз) профсоюза TKV.

Яркий символ, продолжающий ценность Дисциплины и Сострадания

На церемонии присутствовали: Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; Нго Хоанг Нган - секретарь парткома, председатель Совета директоров Vietnam National Coal - Mineral Industries Group; Ву Ань Туан - генеральный директор корпорации и бывшие руководители корпорации, руководители профсоюза TKV в разные периоды.

В ознаменование 30-летия со дня основания (1. 7. 1996 - 1. 7. 2026) Профсоюз TKV организовал чествование 90 выдающихся лиц, представляющих более 93 000 работников всей Группы. 90 отмеченных лиц - это профсоюзные работники, менеджеры и рабочие с выдающимися достижениями, передовые примеры, примеры в производстве и работе, которые говорят и делают, имеют предложения, инициативы, инновационные и эффективные решения в производственном труде; имеют хороший стиль работы, организационную дисциплину.

Типичным примером является начальник транспортного цеха 1 акционерного общества «Уголь Каошон», г-н Буй Нгок Бинь, удостоенный звания «Передовик соревнований всей страны», ордена Труда третьей степени. Или, например, председатель профсоюза компании «Куан Тхан Кыа Онг» До Ван Танг - выдающийся профсоюзный работник, награжденный Почетной грамотой Премьер-министра, премией Нгуен Ван Линь Всеобщей конфедерации труда Вьетнама...

За 7 проведенных мероприятий программа «Слава шахтерам» с множеством значимых тем, соответствующих каждому периоду, на уровне корпорации, наградила 1175 выдающихся работников, хороших менеджеров; десятки тысяч выдающихся личностей в подразделениях-членах.

По этому случаю г-н Ле Тхань Суан - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда, председатель профсоюза TKV и г-н Нгуен Тиен Ныонг - председатель профсоюза акционерного общества Than Nui Beo были награждены орденом Труда третьей степени.

Радикальное обновление мышления и методов работы

Выступая на церемонии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан отметил и высоко оценил деятельность профсоюза TKV.

Г-н Нгуен Ань Туан предложил профсоюзным организациям TKV продолжать развивать славные традиции рабочего класса героического горнодобывающего региона, традиции дисциплины и единодушия, сосредоточиться на выполнении ряда ключевых задач. В частности, продолжать уделять больше внимания материальной, духовной жизни и условиям труда трудящихся. Вся деятельность профсоюзов должна быть ориентирована на низовые организации, ставя трудящихся в центр.

Активно развернуть патриотические соревновательные движения, пробудить стремление к вкладу команды рабочих угольной промышленности. На новом этапе соревновательные движения должны быть сосредоточены на повышении производительности труда, обеспечении безопасности, ускорении механизации, автоматизации, цифровой трансформации, научных исследованиях, продвижении инициатив, технических усовершенствованиях и освоении современных технологий. Эффективно развернуть новое соревновательное движение Всеобщей конфедерации труда Вьетнама «Хороший труд, высокая производительность, хороший доход», которое было инициировано сразу после XIV съезда профсоюзов Вьетнама.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории