Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Автомобиль доставляет сотрудников, шахтеров компании Than Ha Long на родину, чтобы встретить Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года. Фото: Компания Than Ha Long
Автомобиль доставляет сотрудников, шахтеров компании Than Ha Long на родину, чтобы встретить Тет Нгуен Дан Бинь Нго 2026 года. Фото: Компания Than Ha Long

Автобусы, перевозящие чувства шахтеров

Nguyễn Hùng (báo lao động) 21/06/2026 08:57 (GMT+7)

Каждый праздник, особенно Тет, на угольных шахтах в Халонге, Камфа, Уонгби или Донгчиеу, провинция Куангнинь, появляется знакомое зрелище: колонны машин выезжают из угольных районов, возвращая рабочих и родственников домой на праздники, встречая Тет.

Это не просто бесплатные поездки, а стало прекрасной культурной чертой Вьетнамской угольно-минеральной промышленной группы (TKV) и профсоюза угольной промышленности в их заботе о жизни трудящихся.

По статистике профсоюза TKV, в период праздника Тет Нгуен Дан 2026 года подразделения всей корпорации выделили 511 автобусов, включая рейсы на родину и обратно после Тет, обслуживая более 19 300 рабочих и их родственников. Кроме того, около 17 600 рабочих получили помощь в оплате проезда на автобусах на общую сумму более 11 миллиардов донгов.

За этими цифрами стоят десятки тысяч историй о членах союза.

Многие угольные рабочие приезжают из отдаленных провинций и городов, таких как Нгеан, Хатинь, Тханьхоа и некоторых населенных пунктов северо-западного региона. Есть люди, которые круглый год работают в шахтах в сотнях метров под землей, только надеясь, что к Тет смогут вернуться, чтобы поесть с родителями, увидеть, как их дети растут на год, или зажечь благовония на алтаре предков.

Раньше каждый раз, когда я возвращался домой в конце года, это было трудное путешествие. Цены на билеты выросли, автобусы перегружены, рабочие должны были нести много багажа, даже нести маленьких детей, толкающихся среди людей, возвращающихся домой. Но с тех пор, как подразделения угольной промышленности организовали автобусы для доставки на место, эта забота была значительно разделена.

Công ty CP Than Hà Lầm tổ chức xe đón người lao động và gia đình từ quê ra Quảng Ninh sau kỳ nghỉ Tết. Ảnh: Công ty CP Than Hà Lầm
Компания CP Than Ha Lam организовала автобус для встречи рабочих и их семей из родных мест в Куангнинь после новогодних праздников. Фото: Компания CP Than Ha Lam

В беседе с корреспондентом газеты Lao Động многие шахтеры из северо-западного региона сообщили, что много лет назад шахтеры и их семьи должны были сами садиться на автобусы, чтобы вернуться домой в канун Тет, что было очень тяжело. В последние годы компания организовывала автобусы для жен и детей, чтобы доставить их домой, что делает путешествие более удобным и безопасным.

«С тех пор, как компания организовала бесплатные трансферы, моей семье больше не нужно беспокоиться о передвижении. Нам нужно только подготовить багаж, а затем сесть в автобус вовремя. После отпуска автобус возвращается домой, чтобы забрать шахтеров и их семью в Куангнинь», — поделился шахтер из провинции Туенкуанг.

Наверное, поэтому новогодние поездки всегда несут в себе особую атмосферу. Перед отъездом раздаются крики друг друга, подарочные пакеты Тет аккуратно сложены под днищем автомобиля, дети с нетерпением ждут встречи с бабушкой и дедушкой после года разлуки.

Руководители министерств, центральных отраслей, TKV, управляющих компаний и профсоюзных организаций приехали в машины, чтобы подарить подарки, проводить шахтеров и их родственников на родину.

Смысл этой деятельности заключается не только в поддержке транспортных расходов.

Для угольной промышленности, где большинство рабочей силы составляют рабочие из других провинций, организация автобусов также является способом для предприятий продемонстрировать ответственность и признательность работникам. Автобусы помогают рабочим чувствовать себя более уверенно, когда они работают вдали от дома, уменьшают финансовое бремя в конце каждого года и создают ощущение заботы и сочувствия.

В частности, для шахтеров, трудящихся, находящихся в трудной ситуации, или молодых семей, только начинающих свой бизнес в горнодобывающей зоне, эта поддержка становится все более практичной. Это также одно из решений, способствующих удержанию рабочих, повышению привязанности между работниками и предприятиями.

Не останавливаясь на отправке рабочих домой, после новогодних праздников эти автобусы продолжают движение, встречая рабочих, возвращающихся в Куангнинь на работу. Это помогает подразделениям активно использовать людские ресурсы с первых дней нового года, в то же время обеспечивая безопасное и своевременное возвращение рабочих на работу.

«Эти благотворительные поездки не только помогают работникам снизить транспортные расходы, обеспечить безопасность в пути домой, но и демонстрируют заботу и ответственность профсоюзной организации и предприятия перед работниками. Благодаря этому работники чувствуют привязанность, делятся и получают дополнительную мотивацию, чтобы спокойно работать и вносить вклад в подразделение», - поделился г-н Ле Тхань Суан, председатель профсоюза TKV.

В современной жизни, когда многие мероприятия по заботе о трудящихся рассчитываются по показателям или льготам, благотворительные поездки угольной промышленности по-прежнему имеют свою собственную ценность. Это забота, выраженная конкретными действиями, это способ, которым шахтеры чувствуют, что за производственными партиями стоит коллектив, который всегда сопровождает их.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории