Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н До Тиен Зунг - председатель Профсоюза рыболовства Вьетнама, директор Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства вручил помощь от Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства семье владельца рыболовецкого судна QN-90568-TS. Фото: предоставлено Профсоюзом рыболовства Вьетнама.
Г-н До Тиен Зунг - председатель Профсоюза рыболовства Вьетнама, директор Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства вручил помощь от Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства семье владельца рыболовецкого судна QN-90568-TS. Фото: предоставлено Профсоюзом рыболовства Вьетнама.

Профсоюз рыболовства Вьетнама посещает и оказывает поддержку пострадавшим рыбакам

Văn Luận (báo lao động) 11/07/2026 10:40 (GMT+7)

10 июля Профсоюз рыболовства Вьетнама сообщил, что посетил и оказал помощь рыбакам, пострадавшим в результате крушения рыболовецкого судна QN-90568-TS.

Соответственно, Профсоюз рыболовства Вьетнама в координации с Профсоюзом рыболовства Хай Ха (Куангнинь) посетил и передал помощь от Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства семье владельца рыболовецкого судна QN-90568-TS, потерпевшего крушение в море 3 июля 2026 года; в то же время вручил Почетные грамоты Профсоюза рыболовства Вьетнама коллективам и отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов в спасении членов экипажа.

Мероприятия по посещению, поддержке и награждению были своевременно развернуты, демонстрируя заботу и сопровождение профсоюзной организации, рыболовецкого союза в отношении рыбаков, которые, к сожалению, столкнулись с рисками в море; тем самым продолжая распространять дух солидарности, взаимопомощи, готовности помогать друг другу в случае бедствия в процессе добычи морепродуктов в море между рыболовными работниками.

Благодаря срочному спасению, чувству ответственности и взаимопомощи рыболовных судов, работающих в море, все 7/7 членов экипажа рыболовецкого судна QN-90568-TS были благополучно спасены 3 июля 2026 года.

Хотя жертв нет, инцидент привел к полному затоплению рыболовецкого судна QN-90568-TS, все средства, рыболовные сети и многие активы на борту были потеряны, что серьезно повлияло на жизнь и средства к существованию семьи владельца судна и членов экипажа.

Перед лицом этих потерь своевременное присутствие Профсоюза рыболовства Вьетнама, Профсоюза рыболовства Хай Ха для посещения и поддержки имеет практическое значение, способствуя приданию рыбакам дополнительного стимула для скорейшей стабилизации духа, преодоления последствий после несчастного случая и продолжения производственного труда.

Đại diện gia đình thuyền trưởng tàu cá  QN-80038-TS nhận Giấy khen của Chủ tịch Nghiệp đoàn Nghề cá Việt Nam trao tặng. Ảnh: Nghiệp đoàn Nghề cá Việt Nam cung cấp.
Представитель семьи капитана рыболовецкого судна QN-80038-TS получил Почетную грамоту от Председателя Профсоюза рыболовства Вьетнама. Фото: предоставлено Профсоюзом рыболовства Вьетнама.

По этому случаю Профсоюз рыболовства Вьетнама передал помощь от Вьетнамского гуманитарного фонда рыболовства владельцу рыболовецкого судна QN-90568-TS.

В то же время Профсоюз рыболовства Вьетнама вручил решения о награждении почетными грамотами 2 коллективам и 2 лицам, добившимся выдающихся успехов в работе по спасению, поиску и оказанию помощи членам экипажа рыболовецкого судна QN-90568-TS, затонувшего в море 3 июля 2026 года.

Коллективы, награжденные Почетными грамотами, включают коллектив членов экипажа рыболовецкого судна QN-80038-TS и коллектив членов экипажа рыболовецкого судна HP-90886-TS. Двумя награжденными лицами являются г-н Нгуен Ван Зунг - владелец судна, капитан рыболовецкого судна QN-80038-TS и г-н Динь Кхак Тхань - владелец судна, капитан рыболовецкого судна HP-90886-TS.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории