Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Многие пенсионеры говорят, что с пенсией около 6 миллионов донгов в месяц им все равно приходится экономить. Фото: Хай Нгуен
Многие пенсионеры говорят, что с пенсией около 6 миллионов донгов в месяц им все равно приходится экономить. Фото: Хай Нгуен

Пенсия в 6 миллионов донгов, пожилым людям трудно обеспечить себе жизнь

Minh Hương (báo lao động) 17/03/2026 14:02 (GMT+7)

С пенсией около 6 миллионов донгов в месяц многие пожилые люди вынуждены экономить в условиях растущих цен.

Каждое утро г-жа Нгуен Тхи Лан (67 лет, проживающая в Ханое) тщательно записывает каждую статью расходов в маленькой записной книжке, лежащей на столе. После более чем 30 лет работы швеей она вышла на пенсию с зарплатой более 6 миллионов донгов в месяц.

«Моя пенсия составляет около 6,2 миллиона донгов. Слышно, что достаточно, но расходы на проживание сейчас очень высоки. Только на лекарства каждый месяц уходит почти 2 миллиона донгов», - поделилась г-жа Лан.

Не только госпожа Лан, многие пожилые люди должны очень тщательно рассчитывать расходы, чтобы поддерживать свою жизнь после выхода на пенсию.

По словам г-жи Лан, самая большая статья расходов на сегодняшний день - это не только питание, но и расходы на здравоохранение. Старение приводит к частому рецидиву хронических заболеваний, таких как высокое кровяное давление и заболевания костей и суставов.

«У моей семьи есть медицинская страховка, поэтому мне немного легче, но мне все равно приходится покупать дополнительные лекарства. В те месяцы, когда я много хожу на обследование, расходы снова увеличиваются», - сказала она.

Помимо лекарств, ежедневные расходы на проживание также немаленькие. Плата за электроэнергию, воду, продукты питания, газ... в совокупности каждый месяц составляет около 3-4 миллионов донгов.

«К счастью, я живу с сыном, поэтому мне не нужно снимать жилье. Если придется снимать комнату или жить одному, то, безусловно, будет очень трудно справиться», - сказала г-жа Лан.

Г-н Чан Ван Бинь (70 лет, ранее работал в строительной отрасли) также имеет пенсию более 6 миллионов донгов. Однако, по его словам, этих денег хватает только на содержание базовой жизни.

«Пожилые люди не тратят много, но болезни неизбежны. В некоторые месяцы приходится ходить в больницу, расходы на лекарства достигают нескольких миллионов донгов. Тогда приходится экономить на последующие месяцы», - сказал г-н Бинь.

По словам г-на Биня, многие пожилые люди в районе по-прежнему вынуждены выполнять небольшие подработки, такие как парковка, продажа бакалеи, чтобы получить дополнительный доход.

По статистике Социального страхования Вьетнама, система социального страхования ежемесячно выплачивает пенсии и пособия по социальному страхованию более чем 3,5 миллионам человек, большинство из которых получают деньги через личные счета.

По данным органов социального страхования, все еще есть часть пенсионеров, получающих низкие пособия, даже ниже 3,5 миллионов донгов в месяц, и им необходимо скорректировать поддержку для обеспечения жизни.

Хотя пенсии помогают работникам иметь стабильный доход после увольнения, для многих людей нынешний уровень пособия достаточен только для удовлетворения жизненных потребностей.

Господин Бинь считает, что самое главное для трудящихся - это поддерживать уплату социального страхования на протяжении всей работы, чтобы иметь пенсию в старости.

«Наличие пенсии, даже небольшой, намного лучше, чем отсутствие источника дохода. Но если пенсия будет выше, то жизнь пожилых людей будет менее трудной», — сказал он.

Между тем, г-жа Лан по-прежнему придерживается привычки записывать расходы каждый день. Для нее пенсия в размере более 6 миллионов донгов является не только источником дохода, но и «спасательным кругом» для обеспечения жизни в пожилом возрасте: «Я просто надеюсь, что мое здоровье будет стабильным, чтобы мне не приходилось много ходить в больницу. Но если болезнь тяжелая, то этих денег будет трудно хватить».

Смотрите оригинал здесь

В той же категории