Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Избирательная организация в Тра Тан, Дананг, привезла дополнительные урны для голосования прямо к домам пожилых и больных избирателей в отдаленных районах, чтобы избиратели могли напрямую голосовать. Фото: Чыонг Ан
Избирательная организация в Тра Тан, Дананг, привезла дополнительные урны для голосования прямо к домам пожилых и больных избирателей в отдаленных районах, чтобы избиратели могли напрямую голосовать. Фото: Чыонг Ан

Автобус поднимается на крышу, чтобы встретить избирателей, урны для бюллетеней 'в лесу' в день выборов

Hoàng Bin (báo lao động) 15/03/2026 14:41 (GMT+7)

Дананг – Автобусы, поднимающиеся на крышу (эквивалент деревни, поселка, поселения), встречают избирателей, урны для бюллетеней «в лесу» добираются до домов людей, рыбаки охраняют избирательные участки... создали особенный день выборов в Дананге.

Автобус преодолевает склон, чтобы доставить избирателей из горных районов на выборы

Утром 15 марта, когда горный туман все еще окутал склоны холмов в коммуне Тра Док (город Дананг), автобусы начали движение с раннего утра, чтобы встретить избирателей в отдаленных районах к избирательным участкам.

Из-за сложного горного рельефа, многие жилые районы расположены отдельно среди глубоких лесов, Народный комитет коммуны Тра Док взял на себя инициативу по заключению контрактов на автобусы, а также распределил между деревенскими и сельскими чиновниками прямую доставку избирателей с 10 избирательных участков в избирательные участки.

Xã miền núi Trà Đốc, Đà Nẵng bố trí đón cử tri vùng xa đi bầu cử bằng xe buýt sáng 15.3. Ảnh: Trường An
Горная коммуна Тра Док, Дананг, организовала прием избирателей из отдаленных районов на автобусах утром 15. 3. Фото: Чыонг Ан

По словам г-на Фан Зуй Хынга - председателя Народного комитета коммуны Тра Док, эти специальные автобусы помогают жителям высокогорных районов не часами ходить пешком по скаленным дорогам, гарантируя, что все избиратели смогут принять участие в день выборов.

Накануне выборов местные власти также срочно устранили оползни на дороге ДХ8, чтобы обеспечить бесперебойное движение. В то же время в 9 избирательных участках установлена система Wi-Fi для обслуживания управления и своевременного обновления информации.

Cử tri đồng bào dân tộc thiểu số ở Trà Đốc, Đà Nẵng hân hoan đi bầu cử. Ảnh: Trường An
Избиратели из числа этнических меньшинств в Тра Доке, Дананг, радостно идут на выборы. Фото: Чыонг Ан

Что касается деревни 3 - где нет телефонного сигнала, Народный комитет коммуны выделил школу начальной школы PTDTBT Нгуен Тхи Минь Кхай в качестве места проведения выборов, что облегчает избирателям участие в голосовании.

Благодаря тщательной подготовке, выборы в Тра Доке прошли безопасно, в соответствии с правилами, демонстрируя чувство ответственности жителей высокогорных районов.

Бутылка с бюллетенями пересекает лес и доходит до дома избирателей

Недалеко от Тра Дока, в горной коммуне Тра Тан, выборы также проходили в оживленной атмосфере. Это территория, где более 85% населения составляют представители этнических меньшинств, условия инфраструктуры по-прежнему сложны, во многих районах нет интернета или стабильной телефонной связи.

Г-н Нгуен Хонг Лай - секретарь парткома общины Тра Тан - сообщил, что помимо тщательной подготовки в районах голосования, местные власти также организуют рабочие группы для доставки дополнительных ящиков для голосования через лес в отдаленные населенные пункты или в дома пожилых и больных избирателей.

«Мы стараемся, чтобы все избиратели могли напрямую голосовать, демонстрируя свою власть в большом празднике страны», — поделился г-н Лай.

Tổ bầu cử ở Trà Tân, Đà Nẵng mang thùng phiếu phụ đến tận nhà cử tri già yếu, đau ốm ở vùng sâu để cử tri trực tiếp bỏ phiếu. Ảnh: Trường An
Избирательная организация в Тра Тан, Дананг, привезла дополнительные урны для голосования прямо к домам пожилых и больных избирателей в отдаленных районах, чтобы избиратели могли напрямую голосовать. Фото: Чыонг Ан

В деревне Сонг И сотрудники избирательной комиссии принесли урну для голосования прямо в дом г-жи Нгуен Тхи Тхо (78 лет) - избирательницы, больной и испытывающей трудности с передвижением. Несмотря на слабое здоровье, г-жа Тхо все равно была тронута, когда собственноручно проголосовала.

«Когда сотрудники принесли урну с бюллетенями прямо к дому, я была очень рада и тронута. Не могу ходить, но все равно могу участвовать в выборах, выбирать депутатов в соответствии со своими пожеланиями», — сказала г-жа Тхо.

Эти шаги, несущие урны для голосования через лес, помогли сделать так, чтобы голоса избирателей в высокогорных районах не остались позади.

Рыбаки Ку Лао Чам отложили рейс в море на выборы.

Не только в горных районах, но и на острове Тан Хиеп (Ку Лао Чам) царит оживленная атмосфера выборов.

С самого утра 15 марта избирательные участки в Бай Хыонг, Бай Ланг и Бай Онг были заполнены людьми, пришедшими для прохождения процедуры голосования.

По статистике местных властей, во всей островной общине насчитывается 2171 избиратель, из которых 1928 избирателей избираются на всех трех уровнях, а 243 избирателя избираются на двух уровнях в соответствии с правилами.

Cán bộ, chiến sĩ và các tầng lớp Nhân dân xã đảo Tân Hiệp, Cù Lao Chàm (Đà Nẵng) nô nức đi bầu cử. Ảnh: Hoàng Bin
Офицеры, солдаты и слои населения острова Тан Хиеп, Ку Лао Чам (Дананг) с энтузиазмом ходят на выборы. Фото: Хоанг Бин

В Бай Ланге - районе с наибольшим количеством избирателей - 929 человек, многие люди воспользовались возможностью прийти на выборы пораньше, а затем вернуться, чтобы заняться домашними делами.

Г-жа Фам Тхи Ми Хыонг - председатель Народного комитета коммуны Тан Хиеп - сообщила, что в этом году избиратели пришли на избирательный участок раньше и больше, чем обычно.

«Благодаря хорошей работе по пропаганде люди отложили рейс на море, туристическая деятельность также была приостановлена, чтобы отдать приоритет празднику выборов. Атмосфера в районах голосования была очень оживленной и воодушевляющей», — поделилась г-жа Хыонг.

В мирном пространстве острова каждый бюллетень избиратели с уважением вкладывают свою веру в делегатов с достаточным сердцем и масштабом.

Поэтому день выборов является не только важным политическим событием, но и праздником единства общин от гор до островов, где каждый человек осуществляет свое право быть хозяином.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории